Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ଆମକୁ [କୁତାଇବା] ରିପୋର୍ଟ କରି ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ସୁଫିଆନ] [ଆଜ୍ ଜୁହରୀ] [ଆବୁ ସଲାମା] [ଆବୁ ହୁରୈରା] ରୁ କହିଛନ୍ତି, ନବିସ ସଲ୍ଲଲାହୁ 'ଆଲିହି ୱାସଲଲାମ] କହିଛନ୍ତି: 'ଯେତେବେଳେ ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ନିଦ୍ରାରୁ ଉଠିବ, ସେ ତିନିଥର ହାତ ଧୋଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ହାତକୁ ତାଙ୍କ ଓଜୂ ସ୍ଥାନରେ ବୁଡ଼ାଅ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେ ତାଙ୍କ ହାତ ରାତି କେଉଁଠାରେ ବିତାଇଛି'।
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ଆମକୁ ଏହା ଜଣାଯାଇଛି ଯେ [ଇସହାକ ବିନ୍ ଇବ୍ରାହିମ] ଏବଂ [କୁତାଇବା ବିନ୍ ସଇଦ] [ଜରିର] ରୁ [ମନସୁର] ରୁ [ଆବୁ ୱାଇଲ] ରୁ [ହୁଦଜୈଫା] ରୁ କହିଛନ୍ତି: 'ଆଲ୍ଲାହର ରାସୁଲ ସଲ୍ଲଲାଲାହୁ 'ସଲ୍ଲୟ ଏଲହି ୱାସଲମ ଯେତେବେଳେ ଲୈଲ ନମାଜ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ସେ ତାଙ୍କ ମୁହଁକୁ ସିୱାକରେ ଘଷି ଦେଉଥିଲେ।'
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
ଆମକୁ [ଅହମଦ ବିନ୍ ଅବଦା] ଜଣାଇ ସେ କହିଲେ; ଆମକୁ [ହମ୍ମଦ ବିନ୍ ଜାଏଦ] କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଘଲାନ ବିନ୍ ଜରିର] [ଅବୁ ବୁରଦା] ଠାରୁ [ଅବୁ ମୁସା] ଜଣାଇ ସେ କହିଲେ; 'ମୁଁ ରାସୁଲଲାଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲେହି ୱାଲସଲଲାମଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି, ଯେତେବେଳେ ସେ ସିୱାକ୍ କରୁଥିଲେ, ଏବଂ ସିୱାକର ଅଗ୍ରଭାଗ ତାଙ୍କ ଜିଭର ଅଗ୍ରଭାଗରେ ଥିଲା, ସେ କହିଲେ; ଆ', ଆ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ଆମକୁ [ଆମରୁ ବିନ୍ ଅଲି] ଆମକୁ [ୟାହ୍ୟା -ଇବନୁ ସଇଦ] କହିଛନ୍ତି ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [କୁରାହ ବିନ୍ ବିନ୍ ଖାଲିଦ] କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ହୁମାଇଦ ବିନ୍ ହିଲାଲ] କହିଛନ୍ତି; ମୋତେ [ଆବୁ ବୁରଦା] କହିଛନ୍ତି [ଆବୁ ମୁସା] ରୁ ସେ କହିଛନ୍ତି, 'ମୁଁ ଥରେ ଆଲ୍ଲାହର ରସୁଲ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲମଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ହାଜର ହୋଇଥିଲି ଏବଂ ମୋ ସହିତ ବନି ଆଶାଆରୀର ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ; ଜଣେ ମୋ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମୋ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଯେତେବେଳେ ରସୁଲ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲମ ସିୱାକ୍ କରୁଥିଲେ। ତା'ପରେ ସେହି ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କୁ ଏକ ସରକାରୀ ସେବା ପଦବୀ ମାଗିଲେ, ତେଣୁ ମୁଁ, ଆବୁ ମୁସା, କହିଲି, 'ଯିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ସତ୍ୟ ଆଣିଥିବା ନବିଶ ଭାବରେ ପଠାଇଛନ୍ତି, ସେହି ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ନିକଟରେ ସେମାନଙ୍କର ଚିନ୍ତା ପ୍ରକାଶ କରି ନଥିଲେ ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନଥିଲି ଯେ ସେମାନେ ଏକ ସରକାରୀ ସେବା ପଦବୀ ମାଗୁଛନ୍ତି, ତା'ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କର ସିୱାକ୍ ଦେଖିଲି ଯାହା ତାଙ୍କ ଓଠ ତଳେ ଥିଲା ତେଣୁ ସେମାନେ ଏକାଠି ହୋଇ ଉଠିଲେ।' ତା'ପରେ ସେ କହିଲେ, 'ଆମେ ସିଭିଲ୍ ସର୍ଭିସ୍ ପଦବୀ ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗୁନାହୁଁ - କିମ୍ବା କରିବୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଚାଲିଯାଅ।' ସେ ତାଙ୍କୁ ୟେମେନ୍ ପଠାଇଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହିତ ମୁଆଦ୍ଜ ବିନ୍ ଜାବାଲ୍ ରାଦଲିୟାଲ୍ଲାହୁ'ଆନହୁମା ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
ଆମକୁ [ହୁମୈଦ ବିନ୍ ମାସାଦା] ଏବଂ [ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ଅବଦୁଲ୍ ଆ'ଲା] [ୟାଜିଦ୍] ଅର୍ଥାତ୍ ଇବ୍ନ ଜୁରାଇଙ୍କଠାରୁ ରିପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି; ମୋତେ [ଅବଦୁରରହମାନ ବିନ୍ ଆବୁ 'ଆତିକ୍] ଜଣାଇଛନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି; [ମୋର ପିତା] ମୋତେ କହିଛନ୍ତି; ମୁଁ [ଆୟସ୍ୟା]ଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିଛି ଯେ ନବିଶକ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲଲାମ କହିଛନ୍ତି: 'ସିୱାକ୍ ମୁହଁରେ ସୁଗନ୍ଧ ଆଣେ ଏବଂ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ ଲାଭ କରେ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
ଆମକୁ ଏହା ଜଣାଯାଇଛି ଯେ [ହୁମୈଦ ବିନ୍ ମାସାଦା] ଏବଂ [ଇମ୍ରାନ ବିନ୍ ମୁସା] ଉଭୟ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଅବଦୁଲ୍ ୱାରିତ୍ସ] କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ସ୍ୟୁଆଇବ୍ ବିନ୍ ହାବ] [ଆନସ୍ ବିନ୍ ମାଲିକ] ଠାରୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ; ନବିଶଙ୍କର ସଲ୍ଲଲାଲାହୁ 'ଆଲେହି ୱାସଲଲାମ କହିଛନ୍ତି: 'ମୁଁ ପ୍ରାୟତଃ ତୁମକୁ ବହୁତ ସିୱାକ୍ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି'।
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ଆମକୁ [କୁତାଇବା ବିନ୍ ସଇଦ] [ମାଲିକ] ରୁ [ଆବୁ ଜିନାଦ] ରୁ [ଆଲ ଆରାଜ] ରୁ [ଆବୁ ହୁରୈରା] ରୁ ରିପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ; 'ନବୀଶ ସଲ୍ଲଲାହୁ 'ସଲ୍ଲୟହୁ 'ସଲ୍ଲୟହି ୱାଲେସଲ୍ କହିଛନ୍ତି: 'ଯଦି ମୁଁ ମୋ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭାରଗ୍ରସ୍ତ କରିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ନ ଥାନ୍ତି, ତେବେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ନମାଜ କରିବା ସମୟରେ ସିୱାକ୍ କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଇଥାନ୍ତି'।
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
ଆମକୁ [ଅଲି ବିନ୍ ଖସରାମ] ଜଣାଇ ସେ କହିଲେ; ଆମକୁ [ଈସା - ଅର୍ଥାତ୍ ଇବ୍ନ ୟୁନୁସ] [ମିସର] ରୁ [ମିକଦାମ ଅର୍ଥାତ୍ ଇବ୍ନ ସୁରୈହ] [ତାଙ୍କ ପିତା] ରୁ କହିଛନ୍ତି; 'ମୁଁ ଐସାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି 'ନବୀଶ ସଲ୍ଲଲାଲାହୁ 'ଏଲଇହି ୱସଲଲାମ ତାଙ୍କ ଘରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଥମେ କ'ଣ କରିଥିଲେ? ['ଐସା'] କହିଲେ, 'ବେରସିୱାକ୍'।'
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
ଆମକୁ ଜଣାଯାଇଛି ଯେ [ଅଲ୍ ହାରିଥ୍ ବିନ୍ ମିସ୍କିନ୍] ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପଢ଼ି ଶୁଣାଯାଇଛି ଏବଂ ମୁଁ ଏହା [ଇବ୍ନୁ ୱାହାବ୍] ଠାରୁ [ୟୁନୁସ୍] ଠାରୁ [ଇବ୍ନ ଶିହାବ୍] ଠାରୁ [ସୈଦ ବିନ୍ ମୁସାୟବ୍] ଠାରୁ [ଆବୁ ହୁରୈରା] ରୁ ଶୁଣିଛି ଯେ ରସୁଲଲ୍ଲାହ ସଲ୍ଲଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲ୍ଲାମ' କହିଛନ୍ତି: 'ପାଞ୍ଚଟି କାମ ଯେଉଁଥିରେ ଫିତରା, ସୁନ୍ନତ, ଜଙ୍ଘ କେଶ କାଟିବା, ମୁଛ କାଟିବା, ନଖ କାଟିବା ଏବଂ କାଖ କେଶ ଉପାଡିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।'
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
ଆମକୁ [ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ଅବଦୁଲ୍ ଆ'ଲା] ଜଣାଇ ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଆଲ୍ ମୁ'ତାମିର୍] କହିଛନ୍ତି ଯେ; ମୁଁ [ମା'ମର]ଙ୍କୁ [ଜୁହରୀ] ଠାରୁ [ସୈଦ ବିନ୍ ମୁସାୟବ୍] ଠାରୁ [ଆବୁ ହୁରୈରା] ଠାରୁ ଶୁଣିଛି ଯେ ରାସୁଲଲ୍ଲାହ ସଲ୍ଲଲାହୁ 'ଆଲିହି ୱାସଲଲାମ' କହିଛନ୍ତି: 'ପାଞ୍ଚଟି ଜିନିଷ ଯାହା ଫିତରାର ଅଂଶ, ଦାଢ଼ି କାଟିବା, କାଖ କେଶ ଉପାଡିବା, ନଖ କାଟିବା, ଜଙ୍ଘ କେଶ କାଟିବା ଏବଂ ସୁନ୍ନତ କରିବା।'
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
ଆମକୁ [ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ଅବଦୁଲ୍ଲାହ ବିନ୍ ୟାଜିଦ୍] ଜଣାଇ ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ସୁଫିଆନ୍] [ଜୁହରୀ] ଠାରୁ [ସୈଦ ବିନ୍ ମୁସାୟବ୍] ଠାରୁ [ଆବୁ ହୁରୈରା] ରୁ ରାସୁଲଲ୍ଲାହ ସଲ୍ଲଲାଲାହୁ 'ସଲ୍ଲମା'ଙ୍କ ଠାରୁ କହିଛନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି: 'ପାଞ୍ଚଟି ଜିନିଷ ଫିତରାର ଅଂଶ, ଯଥା: ସୁନ୍ନତ କରିବା, ଜଙ୍ଘ କେଶ କ୍ଷୌର କରିବା, କାଖ କେଶ ଉପାଡିବା, ନଖ କାଟିବା ଏବଂ ମୁଛ କାଟିବା'।
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
ଆମକୁ ଜଣାଗଲା ଯେ [ହାରିତସ୍ ବିନ୍ ମିସକିନ୍] ତାଙ୍କୁ ଏହା ପଢ଼ି ଶୁଣାଇଥିଲେ ଏବଂ ମୁଁ [ଇବ୍ନୁ ୱାହବ୍] ଠାରୁ [ହାଣ୍ଡଜଲାହ ବିନ୍ ଆବୁ ସୁଫିଆନ୍] ଠାରୁ [ନାଫି'] ଠାରୁ [ଇବ୍ନ ଉମର] ଶୁଣିଲି ଯେ ଆଲ୍ଲାହର ରାସୁଲ୍ (ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ ତାଙ୍କ ଉପରେ) କହିଛନ୍ତି: 'ନଖ କାଟିବା, ଦାଢ଼ କାଟିବା ଏବଂ ପିପୁଳ କେଶ କାଟିବା ଫିତରାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
ଆମକୁ [ଅଲି ବିନ୍ ହୁଜର୍] ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଉବାଇଦା ବିନ୍ ହୁମୈଦ] [ୟୁସୁଫ୍ ବିନ୍ ଶୁହୈବ] ଠାରୁ [ହାବିବ୍ ବିନ୍ ୟାସର] ଠାରୁ [ଜୈଦ ବିନ୍ ଅର୍କାମ] ଖବର ଦେଇଛନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି: 'ଆଲ୍ଲାହର ରାସୁଲ୍ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ସଲ୍ଲୟ ଏଲୟି ୱାସଲଲାମ୍ କହିଛନ୍ତି: 'ଯେଉଁ ଲୋକ ନିଜର ଦାଢ଼ କାଟେ ନାହିଁ, ସେ ଆମ ଗୋଷ୍ଠୀର ନୁହେଁ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ଆମକୁ [କୁତାଇବା] ରିପୋର୍ଟ କରି ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଜାଫର୍ ଅର୍ଥାତ୍ ଇବ୍ନ ସୁଲେମାନ] [ଆବୁ 'ଇମ୍ରାନ ଅଲ୍ ଜୌନି] [ଆନସ୍ ବିନ୍ ମାଲିକ] ରୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ, 'ଆଲ୍ଲାହର ରାସୁଲ୍ (ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ ତାଙ୍କ ଉପରେ) ଆମ ପାଇଁ ଦାଢ଼ି କାଟିବା, ନଖ କାଟିବା, ଜଙ୍ଘ କେଶ କାଟିବା ଏବଂ କାଖ କେଶ ଉପାଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ସମୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିଥିଲେ, ଅର୍ଥାତ୍ ଆମେ ଏହାକୁ ଚାଳିଶ ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ରଖିବୁ ନାହିଁ।' ଅନ୍ୟ ଏକ ସମୟରେ ସେ କହିଥିଲେ: 'ଚାଳିଶ ରାତି'।
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
ଆମକୁ [ଉବୈଦିଲ୍ଲା ବିନ୍ ସଇଦ] ଜଣାଇ ସେ କହିଲେ; ଆମକୁ [ୟାହ୍ୟା, ଅର୍ଥାତ୍ ଇବ୍ନ ସଇଦ] କହିଛନ୍ତି [ଉବୈଦିଲ୍ଲା] ମୋତେ [ନାଫି] କହିଛନ୍ତି [ଇବ୍ନ ଉମର] ରୁ ଏବଂ ରସୁଲଲାଲ ସଲ୍ଲଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲଲାମଙ୍କ ଠାରୁ ସେ କହିଛନ୍ତି: 'ମୁଛ ଛୋଟ କର ଏବଂ ଦାଢ଼ି ଲମ୍ବା କର'।
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
ଆମକୁ [ଆମରୁ ବିନ୍ ଅଲି] ଜଣାଇ ସେ କହିଲେ; ଆମକୁ [ୟାହ୍ୟା ବିନ୍ ସଇଦ] କହିଛନ୍ତି [ଆବୁ ଜାଫର୍ ଅଲ୍ ଖାତ୍ମି ଉମୈର ବିନ୍ ୟାଜିଦ୍] କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଆଲ୍ ହାରିଥ୍ ବିନ୍ ଫୁଜୈଲ୍] ଏବଂ [ଉମାରା ବିନ୍ ହୁଜାଇମା ବିନ୍ ସବିତ] [ଅବଦୁରରହମାନ ବିନ୍ ଆବୁ କୁରରାଦ] ଠାରୁ କହିଛନ୍ତି; ସେ କହିଲେ; 'ମୁଁ ଥରେ ନବିସ ସଲ୍ଲଲାଲାହୁ 'ସଲ୍ଲମା'ଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନିରବ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇଥିଲି, ଯେତେବେଳେ ସେ ନିଜକୁ ଶୌଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ସେ ଦୂରେଇ ରହିଲେ।'
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
ଆମକୁ [ଅଲି ବିନ୍ ହୁଜର] ଏହା [ଇସ୍ମାଇଲ୍] କୁ [ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ଆମର୍] ରୁ [ଆବୁ ସଲାମା] ରୁ [ଅଲ ମୁଗିରା ବିନ୍ ସ୍ୟୁ'ବା] ରୁ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ଆଲ୍ଲାହର ରସୁଲ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲମ୍ ଶୌଚାଳୟକୁ ଯାଇଥିଲେ, ସେ ଦୂରେଇ ରହିଲେ। ସେ କହିଲେ, 'ଥରେ ସେ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱାସଲମ୍ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ମଳତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ। ତା'ପରେ ସେ କହିଲେ, 'ମୋ ପାଇଁ ଓଜୁ ପାଣି ଆଣ।' ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଓଜୁ ପାଣି ପାଇଲି, ସେ ତୁରନ୍ତ ଓଜୁ କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ଜୋତା -ଖୁଫ୍ - ଧୋଇଲେ। ଏହା ଶେଖ୍ ଇସମାଇଲ୍, ଅର୍ଥାତ୍ ଇବ୍ନୁ ଜା'ଫର ବିନ୍ ଆବୁ କାତସିର୍ ଅଲ୍ କୋରିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଛି।
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
ଆମକୁ [ଇସହାକ ବିନ୍ ଇବ୍ରାହିମ] ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଇସା ବିନ୍ ୟୁନୁସ] କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଆଲ ଆମାସି] [ସୟାକିକ୍] ଠାରୁ [ହୁଦଜୈଫା] ଠାରୁ ଖବର ଦେଇଛନ୍ତି ସେ କହିଛନ୍ତି: 'ମୁଁ ଥରେ ଆଲ୍ଲାହର ରସୁଲ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲିହି ୱାସଲମଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଥିଲି। ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅଳିଆ ଗଦାରେ ପହଞ୍ଚିଲି, ସେ ଠିଆ ହୋଇ ପରିସ୍ରା କଲେ, ତେଣୁ ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ତାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରେଇ ଗଲି। ତା'ପରେ ସେ ମୋତେ ଡାକିଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଠିଆ ହୋଇଗଲି ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ସାରନ୍ତି। ତା'ପରେ ସେ ଓଜୁ କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ଜୋତା -ଖୁଫ-' ପୋଛି ଦେଲେ।
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
ଆମକୁ [ଇସହାକ ବିନ୍ ଇବ୍ରାହିମ] ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ସେ କହିଛନ୍ତି; ଆମକୁ [ଇସମାଇଲ] [ଅବଦୁଲ ଅଜିଜ୍ ବିନ୍ ଶୁହୈବ] ଠାରୁ [ଆନସ ବିନ୍ ମାଲିକ] ଠାରୁ ଖବର ଦେଇଛନ୍ତି ସେ କହିଛନ୍ତି; 'ଆଲ୍ଲାହର ରାସୁଲ ସଲ୍ଲଲାଲାହୁ 'ଏଲୈହି ସଲଲାମ ଯେତେବେଳେ ଶୌଚାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିଲେ, ସେ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ପାଠ କରିଥିଲେ, 'ହେ ଆଲ୍ଲାହ, ମୁଁ ପୁରୁଷ ଶୈତାନ ଏବଂ ମହିଳା ଶୈତାନଙ୍କ ଅନିଷ୍ଟରୁ ତୁମର ଆଶ୍ରୟ ନେଉଛି'।'
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
ଆମକୁ [ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ସଲାମା] ଏବଂ [ଅଲ୍ ହାରିଥ୍ ବିନ୍ ମିସ୍କିନ୍] [ଇବ୍ନ କାସିମ୍] ରୁ ରିପୋର୍ଟ କରି ସେ କହିଛନ୍ତି; ମୋତେ [ମାଲିକ] [ଇସ୍ହାକ ବିନ୍ ଅବଦୁଲ୍ଲାହ ବିନ୍ ଆବୁ ତଲହା] [ରଫି' ବିନ୍ ଇସାକ] ରୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ [ଆବୁ ଆୟୁବ ଅଲ୍ ଅନସାରୀ] - ସେ ମିଶରରେ ଥିଲେ - ଶୁଣିଛନ୍ତି - ସେ କହିଛନ୍ତି; 'ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ କଣ୍ଠରେ, ମୁଁ ଏହି ଶୌଚାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବି ଜାଣିନାହିଁ? ଯଦିଓ ନବିସ ସଲ୍ଲଲାହୁ 'ଆଲେହି ୱାସଲଲାମ୍' କହିଛନ୍ତି: 'ଯଦି ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ମଳତ୍ୟାଗ କିମ୍ବା ପରିସ୍ରା କରିବାକୁ ଚାହେଁ, ତେବେ କିବ୍ଲା ଆଡ଼କୁ ମୁହଁ କର ନାହିଁ କିମ୍ବା ଏହା ଆଡ଼କୁ ପିଠି କର ନାହିଁ'।
