Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Mëë cɛ ruac la̱r kɔn [Qutaibah] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Sufyan] kä [Az Zuhri] kä [Abu Salamah] kä [Abu Hurairah], cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Mi ci ram kɛl kä yɛ jiɛc niɛɛn, /cuarɛ tetkɛ la̱th rɛy gua̱th lakdɛ amäni mi cɛ tetkɛ lak ni kä diɔ̱k, kɛ ɣöö ram kɛl kä yɛ /cɛ gua̱a̱th in lät tetkɛ thi̱n ŋäc.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Cuɛ lar kä kɔn ɛn ɣöö [Ithaak bin Ibrahim] kɛnɛ [Kutaibah bin Thaid] kä [Jarir] kä [Mansur] kä [Abu Wail] kä [Ɣudhaifah] cu kɛnɛ lar: 'Kä jääk Kuɔth kä sallallaahu 'alaihi wasallam mëë go̱o̱rɛ ɣöö bɛ pal Lail la̱t cuɛ thokdɛ moc kɛ siwaik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Aɣmad bin Abda] cuɛ wee; Cuɛ kɔn jiök i̱ [Ɣa̱mmad bin Dhaid] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär [Ghalan bin Jarir] kä [Abu Burda] kä [Abu Mutha] jɛn cuɛ wee; 'Cä röm kɛ Rathulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mëë ŋotɛ ɛ siwak, kä thok siwak cuɛ te wi̱i̱ thok thuɔkdɛ cuɛ wee; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Cuɛ kɔn jiök [Amru bin Ali] cuɛ kɔn jiök [Yahya -Ibnu Thai̱d] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär [Kurra bin Khalid] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär [Ɣu̱maid bin Ɣi̱lal] cuɛ wee; cuɛ ɣä la̱r [Abu Burdah] kä [Abu Musa] jɛn cuɛ wee, 'Ɣän cä jɔɔc kɛ cäŋ kɛl nhiam Jakä Kuɔth nhial kä cu tekɛ wutni da̱ŋ rɛw ti̱ bä kä Bani Ash'ari kɛɛl kɛ ɣä; kɛl te kui̱c cuëëcdä kä min dɔ̱ŋ te kui̱c caamdä, kä cu gök ni sallallaahu 'alaihi wasallam te siwak. Kä ɛnɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ɛ thiec kɛ kui̱ lätni civil service, kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän Abu Musa cua̱ wee, ‘Kɛ ram min ci ji̱ ja̱k ɛ la gök in no̱o̱ŋ thuɔ̱k, kɛn wutni da̱ŋ rɛw /ke̱n kɛn diɛɛrdiɛn lat kä ɣä kä ɣän bä /ka̱nɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thieckɛ lät civil service, kɛ kɔrɛ cuɛ ce̱tkɛ mi cä litherdɛ nɛn pinydɛ kä cu kɛn siwakdɛ nɛn. Cuɛ wee, '/Ci̱ nɛy - kiɛ /ci̱ nɛy - luäk thiec kä nɛy tin görkɛ lät kumɛ, kɛ kui̱c ɛmɔ wër'. Cuɛ jɛ jäk kä Yiɛmɛn, kä cua guɔ̱ɔ̱r ɛ Muɛdh bin Jabal Radli̱yallahu’anɣuma .
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Ɣumaid bin Math'adah] kɛnɛ [Muɣammad bin Abdul A'la] kä [Yazid] min cɔali̱ Ibn Jura'i jɛn cuɛ wee; cuɛ ɣä la̱r [Abdurrahman bin Abu 'Atik] jɛn cuɛ wee; [gua̱n] cɛ ɣä jiök; Ɣän cä liŋ kä [Aisyah] ɛn ɣöö cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Siwak no̱o̱ŋɛ ŋuäny mi̱ gɔaa rɛy thuɔk, kä bɛ nhök Allah jiek'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Caa jɛ la̱r kɔn ɛn ɣöö [Ɣumaid bin Math’adah] kɛnɛ [‘Imran bin Musa] kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Abdul Warith] i̱; cuɛ kɔn la̱r [Syu’aib bin Ɣabhab] kä [Ana̱th bin Malik] jɛn cuɛ wee; kä cu gök in ca lar i̱: 'Ɣän la cä ji̱ la̱r lär i̱ lätni siwak mi̱ di̱i̱t'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Kutaiba bin Tha̱id] kä [Malik] kä [Abu Dhi̱nad] kä [Al A'araj] kä [Abu Ɣurairah] jɛn cuɛ wee; 'Ci gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Mi /cä diɛɛr kɛ kui̱ nɛɛnikä, cä kɛ la̱r ɣöö ba siwak la̱t kɛ gua̱a̱thni̱ diaal tin palkɛ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Ali bin Khathram] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [I-ca-i.e. Ibn Yunuth] kä [Mith'ar] kä [Miqdam i.e. Ibn Thyuraih] kä [Gua̱n] jɛn cuɛ wee; 'Cä Aisyah thiec 'Ɛŋu mi nhiam ëë ci gök ɛ la̱t mëë cɛ wä rɛy duëëlɛ? ['Ai̱thi̱ya] cuɛ wee, 'Berthi̱wak''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Jɛn cua lat kä kɔn i̱ [Al Ɣari̱th bin Mithkin] cua kuɛn kä jɛ kä cua̱ jɛ liŋ kä [Ibnu Waɣa̱b] kä [Yunuth] kä [Ibn Thiɣab] kä [Thai̱d bin Musayyab] kä [Abu Ɣurairah] kä Rathulullah thallallaahu 'alai̱hi pubi̱ŋ cuathalla̱m jɛn cuɛ wee: 'Kuɔ̱mni̱ dhie̱e̱c tin ca mat thi̱n, thɔ̱l, ŋok thɔ̱l, kɛnɛ ŋok mi̱em. armpi̱t'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Muɣammad bin Abdul A'la] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär [Al Mu’tamir] cuɛ wee; Ɣän cä [Ma'mar] liŋ kä [Zuhri] kä [Sa'id bin Musayyab] kä [Abu Hurairah] kä Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jɛn cuɛ wee: 'Thiɛl dhie̱e̱c tin la tha̱a̱ŋ fitrah, ŋok mi̱emni̱, ŋok mi̱emni̱, ŋok mi̱emni̱, kɛnɛ ŋok mi̱emni̱.'
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Muɣammad bin Abdullah bin Yadhid] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Sufyan] kä [Zuhri] kä [Sa'id bin Musayyab] kä [Abu Hurairah] kä Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: 'Tëëkɛ ŋɔak da̱ŋ dhie̱e̱c ti̱ la tha̱a̱ŋ fitrah, kɛn kɛ: thëm, thëm miemni̱, thëm miemni̱ tin te rɛy jic, thëm miemni̱ tin te rɛy jic, kɛnɛ thëm miemni̱ tin te rɛy jic.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Cuɛ la̱r kɔn ɛn ɣöö [Ɣa̱ri̱th bin Mithkin] cuɛ kuɛn kä jɛ kä cua̱ jɛ liŋ kä [Ibnu Wahb] kä [Ɣandhaik bin Abu Thafyan] kä [Napi’] kä [Ibn Umar] ɛn ɣöö cu Jak Kuɔth (malä kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth tekɛ jɛ) cuɛ wee: ‘Kä cutting rɛy nastailths ɛ pub, miem'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Cuɛ kɔn la̱r lär [Ali bin Ɣujr] i̱ jɛn; Cuɛ kɔn la̱r lär ['Ubaidah bin Ɣumaid] kä [Yu-thɛp bin Cuɣaib] kä [Ɣa̱bib bin Yathar] kä [Zaid bin Arqam] cuɛ wee; 'Cu Jak Kuɔth nhial sallallaahu 'alaihi wasallam wee: 'Ram mi /ci thokdɛ ŋok, jɛn /cɛ te rɛy bunädan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Mëë cɛ ruac la̱r kɔn [Qutaibah] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ja'par min cɔali̱ Ibn Thulaiman] kä [Abu 'Imran Al Jauni̱] kä [Ana̱th bin Malik] jɛn cuɛ wee; 'Kä jääk Kuɔth (peace kɛnɛ blessings of Allah be upon him) cuɛ gua̱a̱th mi̱ bi̱ kɔn la̱th thi̱n rɛy ruaacni̱ tin ba ŋok ni̱ thok, ŋok mi̱emni̱, ŋok mi̱emni̱, kɛnɛ ŋok mi̱emni̱, min lot ni̱ ɣöö /canɛ bi ba̱ny piny kɛ ni̱n ti̱ ba̱lkɛ jiɛn ŋuaan'. Kɛ gua̱a̱th dɔ̱diɛn cuɛ wee: ‘Kɛ wäär ti jiɛn ŋuaan’.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Ubaidlah bin Tha̱id] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Yahya, ciötdɛ i̱ Ibn Tha'id] kä [Ubaidillah] Cuɛ ɣä la̱r [Nafi'] kä [Ibn Umar] kä Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam jɛn cuɛ wee: 'Käpni thokdu kä ciɛk kä jakɛ -bär- thokdu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Amru bin Ali] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär [Yahya bin Thai̱d] cuɛ kɔn la̱r lär [Abu Ja’far Al Kathmi Umair bin Yadhid] cuɛ lar; cuɛ kɔn la̱r [Al Ɣari̱th bin Pudhail] kɛnɛ ['Umarah bin Ɣudhaimah bin Thabit] kä [Abdurra̱man bin Abu Kurrad] jɛn cuɛ wee; 'Ɣän cä cäŋ kɛl wä raar kɛɛl kɛnɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam gua̱a̱th mi̱ lɔr, mëë go̱o̱rɛ ɣöö bɛ rɔ moc kɛ mal, cuɛ ŋot kɛ mi̱ /cɛ rɔ moc kɛ mal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Cuɛ la̱r kɔn [Ali bin Hujr] Cuɛ la̱r kɔn [Ith-maɛl] kä [Muɣammad bin Amr] kä [Abu Thalamah] kä [Al Mughirah bin Thi̱u’bah], mëë ci̱ jääk Kuɔth wä rɛy tɔ̱ɔ̱cä, cuɛ ŋot kɛ mi̱ /cɛ rɔ lot. Cuɛ wee, 'Kɛ cäŋ kɛl cuɛ wä kɛ ɣöö bɛ rɔ wä jakä tɛth lɔcdɛ mëë tëë ja̱l.' Cuɛ wee, ‘Nöŋni ɣä pi̱w ablution’. Cuä pi̱w ablution ka̱n niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, cuɛ ablution la̱t niɛ gua̱a̱th ɛmɔ kä cuɛ ciökɛ da̱ŋ rɛw lak -khuf-'. Nɛmɛ ɛ jɛn mëë ca lar ɛ Cai̱k I̱thmai̱ɛl, min cɔali̱ Ibnu Ja'par bin Abu Katsir Al Qöri̱
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Cuɛ kɔn la̱r lär [I̱thak bin Ibra̱him] jɛn cuɛ wee; Ca jɛ la̱r kɔn [Isa bin Yunus] i̱; Cuɛ kɔn la̱r lär [Al A'masy] kä [Syaqiq] kä [Hudzaifah] jɛn cuɛ wee: 'Ɣän cä ja̱l kɛ gua̱a̱th kɛl kɛɛl kɛ jääk Kuɔth. Mëë cä cop gua̱a̱th in la yuɔrkɛ ŋɔak thi̱n kɛ kui̱ nɛɛni ti kɔ̱ŋ, cuɛ ŋot kɛ mi̱ tɔ̱ɔ̱cɛ rɔ cuŋɛ nhial, kɛ kui̱ ɛmɔ cua̱ rɔ woc kä jɛ niɛ gua̱a̱th ɛmɔ. Cuɛ ɣä cɔl, kä cua̱ cuɔ̱ŋ jɔkdɛ amäni mëë cɛ ruacdɛ thuk. Cuɛ ablution la̱t kä cuɛ ciökɛ da̱ŋ rɛw lak -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Cuɛ kɔn la̱r lär [I̱thak bin Ibra̱him] jɛn cuɛ wee; Cuɛ kɔn la̱r lär [Ith-maɛl] kä [Abdul Adhidh bin Cuɣai̱b] kä [Anath bin Malik] cuɛ wee; 'Kä jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam mëë cɛ wä rɛy tɔ̱ɔ̱cä, cuɛ -pal- lat, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, ɣän göörä ɣöö bä rɔ gaŋ kä ji̱ kɛ kui̱ jiäkni tin la̱tkɛ ɛ kuth tin jiäk tin la wutni̱ kɛnɛ tin jiäk tin la nyin kuth tin jiäk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Mëë cɛ ruac lat kä kɔn [Muɣammad bin Thalamah] kɛnɛ [Al Ɣari̱th bin Mithkin] kä [Ibn Kathi̱m] cuɛ wee; Cuɛ ɣä jiök [Malik] kä [I̱thak bin Abdullah bin Abu Talɣa] kä [Rapi’ bin I̱thak] ɛn ɣöö cɛ [Abu Ayyub Al Anthari] liŋ - jɛn tëë kä I̱jëp - cuɛ wee; 'Kɛ Allah, /cä jɛ ŋäc ɛn ɣöö bä tɔ̱ɔ̱c ti̱ti̱ la̱t i̱di? cäŋ ni̱ mëë ci̱ gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Mi go̱o̱r ram kɛl kä yɛ ɣöö bɛ wä tɔ̱ɔ̱c kiɛ bɛ wä tɔ̱ɔ̱c, /cuɛ guic ni̱ Qibla kiɛ /cuɛ rɔ riet jɔkdɛ'.
