Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Setelah melaporkan kepada kami [Qutaibah] dia berkata; telah memberitahu kami [Sufyan] daripada [Az Zuhri] daripada [Abu Salamah] daripada [Abu Hurairah], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Apabila salah seorang daripada kamu bangun dari tidur, janganlah kamu mencelupkan tangannya ke tempat wuduknya sehingga dia membasuh tangannya tiga kali, kerana salah seorang daripada kamu tidak mengetahui di mana tangannya bermalam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Telah dikhabarkan kepada kami bahawa [Ishaq bin Ibrahim] dan [Qutaibah bin Said] dari [Jarir] dari [Mansur] daripada [Abu Wail] daripada [Hudzaifah] berkata: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika hendak mengerjakan solat Lail baginda mengusap mulutnya dengan siwak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Setelah memberitahu kami [Ahmad bin Abdah] dia berkata; Telah memberitahu kami [Hammad bin Zaid] berkata; telah memberitahu kami [Ghalan bin Jarir] daripada [Abu Burdah] daripada [Abu Musa] dia berkata; 'Aku bertemu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sedang baginda sedang bersiwak, dan hujung siwak berada di hujung lidah baginda bersabda; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Telah memberitahu kami [Amru bin Ali] telah memberitahu kami [Yahya -Ibnu Sa'id] dia berkata; telah memberitahu kami [Qurrah bin Khalid] berkata; telah memberitahu kami [Humaid bin Hilal] berkata; telah memberitahuku [Abu Burdah] daripada [Abu Musa] dia berkata, 'Aku pernah menghadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan bersamaku dua orang lelaki dari Bani Asy'ari; satu di kananku dan satu lagi di kiriku, sedangkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersiwak. Kemudian kedua orang itu memintanya untuk jawatan penjawat awam, maka aku Abu Musa berkata, 'Demi Dzat yang mengutusmu sebagai Nabi yang membawa kebenaran, kedua orang itu tidak menyatakan kerisauan mereka kepadaku dan aku juga tidak sedar bahawa mereka meminta jawatan penjawat awam, maka seolah-olah aku melihat siwaknya yang berada di bawah bibirnya lalu mereka bersatu dan bangkit. Kemudian dia berkata, 'kami tidak - atau tidak akan - meminta bantuan daripada orang yang mahukan jawatan perkhidmatan awam, jadi pergi'. Dia menghantarnya ke Yaman, dan ditemani oleh Mu'adz bin Jabal Radliyallahu'anhuma.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Telah melaporkan kepada kami [Humaid bin Mas'adah] dan [Muhammad bin Abdul A'la] daripada [Yazid] iaitu Ibn Jura'i katanya; telah sampaikan kepadaku [Abdurrahman bin Abu 'Atiq] dia berkata; [bapa saya] telah berkata kepada saya; Aku mendengar dari [Aisyah] bahawa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Siwak itu mendatangkan keharuman ke mulut, dan mendapat keredhaan Allah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Telah dilaporkan kepada kami bahawa [Humaid bin Mas'adah] dan ['Imran bin Musa] keduanya berkata; telah memberitahu kami [Abdul Warits] berkata; telah memberitahu kami [Syu'aib bin Habhab] daripada [Anas bin Malik] dia berkata; bahawa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Aku sering menasihati kamu supaya banyakkan bersiwak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Telah melaporkan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] daripada [Malik] daripada [Abu Zinad] daripada [Al A'araj] daripada [Abu Hurairah] dia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Seandainya aku tidak bimbang membebani umatku, nescaya aku perintahkan mereka bersiwak setiap kali mereka solat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Setelah memberitahu kami [Ali bin Khasram] dia berkata; telah memberitahu kami [Isa -i.e. Ibn Yunus] daripada [Mis'ar] daripada [Miqdam iaitu Ibn Syuraih] daripada [bapanya] dia berkata; 'Aku bertanya kepada Aisyah 'Apakah perkara pertama yang dilakukan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika memasuki rumahnya? ['Aisyah] berkata, 'Bersiwak''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Telah dikhabarkan kepada kami bahawa [Al Harith bin Miskin] telah dibacakan kepadanya dan aku mendengarnya daripada [Ibnu Wahab] daripada [Yunus] daripada [Ibn Syihab] daripada [Sa'id bin Musayyab] daripada [Abu Hurairah] daripada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam baginda bersabda: 'Lima perkara iaitu fitrah, berkhatan, mencukur rambut, mencukur rambut, mencukur rambut dan mencukur bulu kemaluan. ketiak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Setelah memberitahu kami [Muhammad bin Abdul A'la] dia berkata; telah memberitahu kami [Al Mu'tamir] berkata; Aku mendengar [Ma'mar] daripada [Zuhri] daripada [Sa'id bin Musayyab] daripada [Abu Hurairah] daripada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam baginda bersabda: 'Lima perkara yang termasuk fitrah, memotong misai, mencabut bulu ketiak, memotong kuku, mencukur bulu kemaluan, dan berkhatan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Setelah memberitahu kami [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] dia berkata; telah memberitahu kami [Sufyan] daripada [Zuhri] daripada [Sa'id bin Musayyab] daripada [Abu Hurairah] daripada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, baginda bersabda: 'Ada lima perkara yang termasuk dalam fitrah, iaitu: berkhatan, mencukur bulu kemaluan, mencabut bulu ketiak, memotong kuku, dan memotong misai'.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Telah dikhabarkan kepada kami bahawa [Harits bin Miskin] telah membacakannya kepadanya dan aku mendengar daripada [Ibnu Wahb] daripada [Handzalah bin Abu Sufyan] daripada [Nafi'] daripada [Ibn Umar] bahawa Rasulullah saw bersabda: 'Termasuk fitrah ialah memotong kuku, memotong misai, dan mencukur bulu kemaluan.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Telah memberitahu kami [Ali bin Hujr] dia berkata; Telah melaporkan kepada kami ['Ubaidah bin Humaid] daripada [Yusuf bin Shuhaib] daripada [Habib bin Yasar] daripada [Zaid bin Arqam] dia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Barangsiapa yang tidak memotong misainya, dia bukan termasuk golongan kami'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Setelah melaporkan kepada kami [Qutaibah] dia berkata; telah memberitahu kami [Ja'far iaitu Ibn Sulaiman] daripada [Abu 'Imran Al Jauny] daripada [Anas bin Malik] dia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah menetapkan waktu bagi kami dalam perkara memotong misai, memotong kuku, mencukur bulu kemaluan, dan mencabut bulu ketiak, iaitu supaya kami tidak meninggalkannya lebih dari empat puluh hari'. Pada kesempatan lain dia berkata: 'Empat puluh malam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Setelah memberitahu kami [Ubaidillah bin Sa'id] dia berkata; telah memberitahu kami [Yahya, iaitu Ibnu Sa'id] daripada [Ubaidillah] Telah memberitahu saya [Nafi'] daripada [Ibn Umar] daripada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam baginda bersabda: 'Pendekkan misai dan hendaklah -memanjangkan- janggut'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Setelah memberitahu kami [Amru bin Ali] dia berkata; telah memberitahu kami [Yahya bin Sa'id] telah memberitahu kami [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] berkata; telah memberitahu kami [Al Harith bin Fudhail] dan ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] daripada [Abdurrahman bin Abu Qurrad] dia berkata; 'Aku pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke tempat yang sunyi, apabila baginda ingin bertenang, baginda menjauhkan diri'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Telah dikhabarkan kepada kami [Ali bin Hujr] Telah dikhabarkan kepada kami [Ismail] daripada [Muhammad bin Amr] daripada [Abu Salamah] daripada [Al Mughirah bin Syu'bah], apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pergi ke tandas, baginda menjauhkan diri. Beliau berkata, 'Suatu ketika beliau shallallahu 'alaihi wasallam pergi untuk meringankan diri ketika dalam perjalanan. Kemudian dia berkata, 'Bawakan aku air wuduk'. Saya segera mendapatkan air wuduk, dia segera berwuduk dan membasuh dua kasutnya -khuf-'. Ini sebagaimana yang dikatakan oleh Syaikh Ismail iaitu Ibnu Ja'far bin Abu Katsir Al Qori
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Telah memberitahu kami [Ishaq bin Ibrahim] dia berkata; Telah dilaporkan kepada kami [Isa bin Yunus] berkata; Telah melaporkan kepada kami [Al A'masy] dari [Syaqiq] daripada [Hudzaifah] dia berkata: 'Aku pernah berjalan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Apabila saya tiba di tempat pembuangan sampah untuk orang tertentu, dia terkencing berdiri, jadi saya segera menjauhinya. Dia kemudian memanggil saya, dan saya berdiri di belakangnya sehingga dia selesai. Dia kemudian berwuduk dan menyapu kedua kasutnya -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Telah memberitahu kami [Ishaq bin Ibrahim] dia berkata; Telah melaporkan kepada kami [Ismail] daripada [Abdul Aziz bin Shuhaib] daripada [Anas bin Malik] dia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika masuk ke dalam tandas, baginda membaca -doa-, 'Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan syaitan lelaki dan syaitan perempuan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Setelah melaporkan kepada kami [Muhammad bin Salamah] dan [Al Harith bin Miskin] daripada [Ibn Qasim] dia berkata; Telah memberitahu saya [Malik] daripada [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] daripada [Rafi' bin Ishaq] bahawa dia mendengar [Abu Ayyub Al Ansari] - dia berada di Mesir - dia berkata; 'Demi Allah, saya tidak tahu bagaimana untuk merawat tandas ini? padahal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jika salah seorang di antara kamu ingin buang air besar atau kencing, janganlah menghadap kiblat atau membelakanginya'.
