Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Миянлы [Кутайбалы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Суфьян] [Аз Зухрисянь] [Абу Саламасянь] [Абу Хурайрасянь], Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Кор тіян пиысь ӧти ловзьӧ узьӧмысь, энӧ шыбитӧй кияссӧ аслас омӧльтчӧм местаӧ, кытчӧдз сійӧ оз мыськав кияссӧ куимысь, сы понда мый тіян пиысь ӧтиыс оз тӧд, кӧні сылӧн киыс лоӧ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Миянлы юӧртӧма, мый [Исхак бин Ибрагим] да [Кутайба бин Саид] [Джарир]сянь [Мансур]сянь [Абу Вайл]сянь [Худзайфа] шуисны: «Аллахлӧн Ыджыдлуныс саллаллаху алейхи васаллам, кор кӧсйис нуӧдны Лаил молитва, сійӧ тыртіс ассьыс вомсӧ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Миянлы [Ахмад бин Абдахлы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; Висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] шуис; юӧртіс миянлы [Галан бин Джарир] [Абу Бурдасянь] [Абу Мусасянь] сійӧ шуис; — Ме аддзылі Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямӧс, кор сійӧ сивак, а сиваклӧн шӧрыс кыв пом вылын сійӧ шуис; Аа', Аа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Висьталіс миянлы [Амру бин Али] висьталіс миянлы [Яхья -Ибну Саид] сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Курра бин бин Халид] шуис; висьталіс миянлы [Хумаид бин Хилал] шуис; висьталіс меным [Абу Бурда] [Абу Мусасянь] сійӧ шуис: «Ме коркӧ петкӧдчи Аллахлӧн Посланник водзын саллаллаху алейхи васаллям да мекӧд кык морт Бани Ашариысь; ӧтиыс менам веськыдвылас, мӧдыс менам шуйгавылын, а Пророк саллаллаху алейхи васаллям сивак. Сэсся кык мортыс корисны сылысь канму службалысь должность, сідзкӧ, ме, Абу Муса, шуи: «Сійӧӧн, коді ыстіс тэнӧ кыдзи Пророкӧс, коді вайӧ збыльсӧ, кык мортыс эз висьтавны меным ассьыныс тӧжд-могъяссӧ да ме тшӧтш эг тӧдлы, мый найӧ корисны государственнӧй службалысь должность, сэки быттьӧ ме аддзи сылысь розенесӧ сідз, коді сійӧ сивак улын». Сэсся шуис, «ми ог — либӧ ог — корӧй отсӧг йӧзсянь, кодъяс кӧсйӧны канму службаын должносьтъяс, сідзкӧ, мунӧй ылӧ». Сійӧ ыстіс сійӧс Йеменӧ, а сыкӧд тшӧтш муніс Муаз бин Джабал Радлиаллахуанхума .
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Докладитіс миянлы [Хумайд бин Масада] да [Мухаммад бин Абдул А’ла] [Язидсянь] именно Ибн Джураисянь сійӧ шуис; вайӧдіс меным [Абдуррахман бин Абу Атиклы] сійӧ шуис; [бать] шуис меным; Ме кывлі [Айсиясянь], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Сивак вайӧ духи вомӧ, и босьтӧ Аллахлысь сӧгласӧ».
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Миянлы юӧртӧма, мый [Хумайд бин Масада] да [Имран бин Муса] кыкнанныс шуисны; висьталіс миянлы [Абдул Вариц] шуис; висьталіс миянлы [Сюайб бин Хабхаб] [Анас бин Маликсянь] сійӧ шуис; мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Ме тшӧкыда сӧветуйта тіянлы уна сивак».
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Миянлы [Кутайба бин Саид] юӧртіс [Маликсянь] [Абу Зинадсянь] [Аль Аараджсянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис; — Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Ме кӧ эг тӧждысь ассьым войтырӧс сьӧкыдлунъясысь, ме эськӧ тшӧкті налы быд молитва дырйи сивак нуӧдны».
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Миянлы [Али бин Хасрамлы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Иса -т.е. Ибн Юнус] от [Мисар] от [Микдам т.е. Ибн Сюрайх] от [Сылöн батьыс] сiйö шуис; — Ме юалі Айсялысь: «Мый медводдзаысь вöчис Пророк саллаллаху алейхи васаллям, кор пырис аслас керкаö? ['Айся] шуис, 'Берсивак''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Миянлы юӧртӧма, мый [Аль Харит бин Мискин] лыддьӧма сылы да ме кывлі сійӧс [Ибну Вахабсянь] [Юнуссянь] [Ибн Шихабсянь] [Саид бин Мусайябсянь] [Абу Хурайрасянь] Расулуллахсянь саллаллаху алейхи васаллям сійӧ шуис: «Виттор, кодъяс пыртӧны фирахицийр, кодъяс пыртӧны фирахициум, . усъяс, ногӧнъяс резӧм, юрси жугӧдӧм. подмышка'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Миянлы [Мухаммад бин Абдул А’лалы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Аль Му'тамир] шуис; Ме кывлі [Ма'марӧс] [Зухрисянь] [Саид бин Мусайябсянь] [Абу Хурайрасянь] Расулуллахсянь саллаллаху алейхи васаллямсянь сійӧ шуис: «Виттор, мый пырӧ фитраӧ, усы лэптӧм, подмышечнӧй юрси жугӧдӧм, ногӧнъяс лэптӧм, лобковӧй юрси бритчӧм да циркум».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Миянлы [Мухаммад бин Абдулла бин Язидлы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Суфьян] [Зухрисянь] [Саид бин Мусайябсянь] [Абу Хурайрасянь] Расулуллахсянь, сiйö шуис: «Эм виттор, мый пырö фитраö, а сiдзкö: гöгöрвоöм, лобнöй юрси бритöм, подмышечнöй юрси лэптöм, юрси лэптöм да юрси лэптöм.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Миянлы юӧртісны, мый [Хариц бин Мискин] лыддис сійӧс сылы да ме кывлі [Ибну Вахбсянь] [Хандзала бин Абу Шафьянсянь] [Нафи]сянь [Ибн Умарсянь], мый Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун (мир да бурлун сылы) шуис: «Куттинг пыртӧма фитрах да пубра, . юрси'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Информируйтіс миянлы [Али бин Худжрлы] сійӧ шуис; Миянлы юӧртіс [Убайда бин Хумайд] [Юсуф бин Шухайбсянь] [Хабиб бин Ясарсянь] [Заид бин Аркамсянь] сійӧ шуис; — Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун шуис: «Коді оз лэдз юрсисӧ, сійӧ абу миян группаын».
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Миянлы [Кутайбалы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Джафар нималана Ибн Сулайман]сянь [Абу Имран Аль Джаунисянь] [Анас бин Маликсянь] сійӧ шуис; — Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сы вылӧ) урчитіс миянлы кад усы лэптӧм, ногӧнъяс лэптӧм, лобнӧй юрси бритчӧм, подмышечнӧй юрси лэптӧм кузя юалӧмъясын, сідзкӧ, медым ми эг кольӧй сійӧс нелямын лунысь унджык». Мӧдысь сійӧ шуис: «Нёльдас вой».
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Миянлы [Убайдиллах бин Саидлы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Яхья, сідзкӧ Ибн Саидлы] [Убайдилласянь] Висьталіс меным [Нафилы] [Ибн Умарсянь] Расулуллахсянь саллаллаху алейхи васаллям сійӧ шуис: «Корачите усы и пусть -удлиняйте- бороду».
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Миянлы [Амру бин Алилы] юӧртӧмӧн сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Яхья бин Саид] висьталіс миянлы [Абу Джафар Аль Хатми Умаир бин Язид] шуис; висьталіс миянлы [Аль Харит бин Фудхайл] да [Умара бин Хузайма бин Сабит] [Абдуррахман бин Абу Куррадсянь] сійӧ шуис; — Ме коркӧ петі Пророккӧд саллаллаху алейхи васаллямкӧд лӧнь местаӧ, кор сылы окота лои кокньӧдчыны, сійӧ кольччис ылӧ».
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Миянлы [Али бин Худжрлы] юӧртӧма миянлы [Исмаиллы] [Мухаммад бин Амрсянь] [Абу Саламасянь] [Аль Мугира бин Сюбасянь], кор Аллахлӧн Ыджыдлуныс муніс туалетӧ, сійӧ кольччис ылӧ. Сійӧ шуис: «Ӧтчыд сійӧ салляллаху алейхи васаллям муніс ветлігӧн кокньӧдчыны». Сэсся шуис: «Вайӧй меным омӧльтчӧм ва». Ме пыр жӧ босьті омӧльтан ва, сійӧ пыр жӧ омӧльтчис да мыськис кык сапӧгсӧ -хуф-'. Та йылысь шуис шейх Исмаил, сійӧ жӧ Ибну Джафар бин Абу Кацир Аль Кори .
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Информируйтіс миянлы [Исхак бин Ибрагимлы] сійӧ шуис; Миянлы юӧртӧма [Иса бин Юнус] шуӧм; Миянлы [Аль А’масилы] юӧртіс [Сякикъсянь] [Худзайфасянь] сійӧ шуис: «Ме коркӧ ветлі Аллахлӧн Посланниккӧд саллаллаху алейхи васаллямкӧд». Кор ме вои кутшӧмкӧ йӧзлы мусорнӧй свалкаӧ, сійӧ писькӧдчис сувтӧмӧн, та понда ме пыр жӧ мӧдӧдчи сы дорысь. Сійӧ сэсся корис менӧ, а ме сулалі сы бӧрын, кытчӧдз сійӧ эз помась. Сійӧ сэсся омӧльтчис да нюжӧдіс кык ботинкисӧ -хуф-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Информируйтіс миянлы [Исхак бин Ибрагимлы] сійӧ шуис; Докладитіс миянлы [Исмаиллы] [Абдул Азиз бин Шухайбсянь] [Анас бин Маликсянь] сійӧ шуис; — Аллахлӧн ыстӧм морт саллаллаху алейхи васаллям, кор пырис туалетӧ, сійӧ лыддис -молитва-: «О Аллах, ме корся Тэнӧ мужичӧй шайтанъяслӧн да нывбаба шайтанъяслӧн лёклунысь».
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Миянлы [Мухаммад бин Саламалы] да [Аль Харит бин Мискинлы] [Ибн Касимсянь] юӧртӧм бӧрын сійӧ шуис; Висьталіс меным [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхасянь] [Рафи бин Исхаксянь], мый кывліс [Абу Айюб Аль Ансариӧс] - сійӧ Египетын - сійӧ шуис; — Аллахӧн, ме ог тӧд, кыдзи лечитны тайӧ туалетъяссӧ? кöть эськö Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Тiян пиысь кодкö кö кöсйö дефекируйтны либö кынмыны, энö бергöдчöй кибла дорö ни энö бергöдöй сы дорö бöрнытö».
