Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 હદીસ
હદીસ
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
અમને [કુતૈબાહ] ને અહેવાલ આપ્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [સુફિયાન] એ [અઝ ઝુહરી] થી [અબુ સલામા] થી [અબુ હુરૈરા] થી જણાવ્યું છે કે, રસૂલ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વાસલ્લામ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ
હદીસ
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
અમને જણાવવામાં આવ્યું છે કે [ઈશાક બિન ઈબ્રાહિમ] અને [કુતૈબા બિન સઈદ] [જરીર] થી [મન્સુર] થી [અબુ વૈલ] થી [હુદઝૈફા] થી કહે છે: 'અલ્લાહના રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલામ જ્યારે લૈલની નમાઝ પઢવા માંગતા હતા ત્યારે તેઓ પોતાના મોંમાં સિવાક લગાવતા હતા'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
અમને [અહમદ બિન અબ્દાહ] ને જાણ કર્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [હમ્મદ બિન ઝૈદ] એ કહ્યું; અમને [ગલાન બિન જારીર] એ [અબુ બુરદાહ] થી [અબુ મુસા] થી માહિતી આપી છે કે તેમણે કહ્યું: 'હું રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ
હદીસ
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
અમને [અમરુ બિન અલી] એ અમને [યહ્યા -ઇબ્નુ સઈદ] એ કહ્યું છે કે તેમણે કહ્યું છે; અમને [કુર્રાહ બિન બિન ખાલિદ] એ કહ્યું છે કે તેમણે અમને [હુમૈદ બિન હિલાલ] એ કહ્યું છે કે તેમણે મને [અબુ બુરદાહ] એ [અબુ મુસા] થી કહ્યું છે કે તેમણે કહ્યું છે કે, 'હું એક વખત અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ સમક્ષ હાજર થયો હતો અને મારી સાથે બની અશઆરીના બે માણસો હતા; એક મારી જમણી બાજુ અને બીજો મારી ડાબી બાજુ, જ્યારે રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ સિવાક કરી રહ્યા હતા. પછી તે બે માણસોએ તેમની પાસે સિવિલ સર્વિસ પદ માંગ્યું, તેથી મેં, અબુ મુસાએ કહ્યું, 'જેણે તમને સત્ય લાવનારા પયગંબર તરીકે મોકલ્યા છે, તે બે માણસોએ મને પોતાની ચિંતાઓ વ્યક્ત કરી ન હતી અને મને પણ ખબર નહોતી કે તેઓ સિવિલ સર્વિસ પદ માંગી રહ્યા છે, પછી એવું લાગ્યું કે મેં તેમનો સિવાક જોયો જે તેમના હોઠ નીચે હતો તેથી તેઓ એક સાથે જોડાયા અને ઉભા થયા.' પછી તેણે કહ્યું, 'અમે એવા લોકો પાસેથી મદદ માંગતા નથી - અથવા માંગીશું નહીં - જેઓ સિવિલ સર્વિસ હોદ્દા ઇચ્છે છે, તેથી ચાલ્યા જાઓ'. તેણે તેને યમન મોકલ્યો, અને તેની સાથે મુઆઝ બિન જબલ રદ્દીલ્લાહુ'આનહુમા પણ હતા.
હદીસ
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
અમને [હુમૈદ બિન મસ'અદાહ] અને [મુહમ્મદ બિન અબ્દુલ આ'લા] એ [યઝીદ] એટલે કે ઇબ્ને જુરૈથી અહેવાલ આપ્યો છે, તેમણે કહ્યું; મને [અબ્દુર્રહમાન બિન અબુ 'અતીક] એ કહ્યું છે કે; [મારા પિતાએ] મને કહ્યું છે; મેં [આઈસ્યા] થી સાંભળ્યું છે કે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વલ્લામે કહ્યું: 'સિવાક મોંમાં સુગંધ લાવે છે, અને અલ્લાહની રાજીખુશી મેળવે છે'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
અમને જણાવવામાં આવ્યું છે કે [હુમૈદ બિન મસ'અદાહ] અને [ઈમરાન બિન મુસા] બંનેએ કહ્યું; અમને [અબ્દુલ વારિત્સ] એ કહ્યું; અમને [સ્યુઐબ બિન હહબ] એ [અનસ બિન મલિક] થી કહ્યું કે; કે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ્લાદિમીર સાહેબે કહ્યું: 'હું તમને ઘણી વાર ખૂબ સિવાક કરવાની સલાહ આપું છું'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
અમને [કુતૈબા બિન સઈદ] એ [મલિક] થી [અબુ ઝીનાદ] થી [અલ અરાજ] થી [અબુ હુરૈરાહ] થી અહેવાલ આપ્યો છે કે, 'પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લસલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લ
હદીસ
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
અમને [અલી બિન ખસરામ] ની જાણ કર્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [ઈસા - એટલે કે ઈબ્ને યુનુસ] એ [મિસ્'આર] થી [મિકદમ એટલે કે ઈબ્ને સ્યુરૈહ] એ [તેમના પિતા] થી જણાવ્યું છે કે; 'મેં આયસ્યાને પૂછ્યું કે 'પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ્લાદિમીર અલયહિ વલ્લ્મ પોતાના ઘરમાં પ્રવેશતા પહેલા શું કર્યું?' આયસ્યાએ કહ્યું, 'બેરસિવક'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
અમને જણાવવામાં આવ્યું છે કે [અલ હરીસ બિન મિસ્કીન] તેમને વાંચી સંભળાવવામાં આવ્યું છે અને મેં તે [ઇબ્નુ વહાબ] થી [યુનુસ] થી [ઇબ્ને શિહાબ] થી [સઈદ બિન મુસય્યબ] થી [અબુ હુરૈરાહ] થી સાંભળ્યું છે, રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલયહિ વસલ્લમથી તેમણે કહ્યું: 'પાંચ બાબતો જેમાં ફિત્રહ, સુન્નત, જનનાંગના વાળ મુંડાવવા, મૂછો કાપવા, નખ કાપવા અને બગલના વાળ ઉપાડવા શામેલ છે.'
હદીસ
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
અમને [મુહમ્મદ બિન અબ્દુલ આ'લા] ને જાણ કર્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [અલ મુ'તમીર] એ કહ્યું છે કે; મેં [મા'મર] ને [ઝુહરી] થી [સઈદ બિન મુસય્યબ] થી [અબુ હુરૈરા] થી સાંભળ્યું છે, રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વાસલ્લમ' થી, તેમણે કહ્યું: 'પાંચ વસ્તુઓ જે ફિતરાહનો ભાગ છે, મૂછ કાપવી, બગલના વાળ ઉપાડવા, નખ કાપવા, જનનાંગના વાળ મુંડાવા અને સુન્નત'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
અમને [મુહમ્મદ બિન અબ્દુલ્લાહ બિન યઝીદ] ને જાણ કર્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [સુફિયાન] એ [ઝુહરી] થી [સઈદ બિન મુસય્યબ] થી [અબુ હુરૈરા] થી, રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ થી જણાવ્યું છે કે, તેમણે કહ્યું: 'પાંચ વસ્તુઓ ફિતરાહનો ભાગ છે, એટલે કે: સુન્નત કરવી, જનનાંગના વાળ મુંડાવા, બગલના વાળ ઉપાડવા, નખ કાપવા અને મૂછો કાપવી'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
અમને જણાવવામાં આવ્યું કે [હારીત્સ્ બિન મિસ્કીન] એ તેને વાંચી સંભળાવ્યું હતું અને મેં [ઇબ્નુ વહબ] થી [હંદઝલાહ બિન અબુ સુફિયાન] થી [નાફી'] થી [ઇબ્ને ઉમર] થી સાંભળ્યું કે અલ્લાહના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ
હદીસ
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
અમને [અલી બિન હુજ્ર] એ માહિતી આપી છે, તેમણે કહ્યું છે કે અમને [ઉબૈદા બિન હુમૈદ] એ [યુસુફ બિન શુહૈબ] થી [હબીબ બિન યાસાર] થી [ઝૈદ બિન અરકમ] એ માહિતી આપી છે કે, 'અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લ
હદીસ
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
અમને [કુતૈબાહ] ને અહેવાલ આપ્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [જાફર એટલે કે ઇબ્ને સુલેમાન] એ [અબુ 'ઇમરાન અલ જૌની] થી [અનસ બિન મલિક] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું; 'અલ્લાહના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ
હદીસ
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
અમને [ઉબૈદિલ્લાહ બિન સઈદ] ને જાણ કર્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [યહ્યા, એટલે કે ઈબ્ને સઈદ] એ [ઉબૈદિલ્લાહ] થી જણાવ્યું છે. મને [નાફી'] એ [ઇબ્ને ઉમર] થી જણાવ્યું છે કે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વ્લાદિમીર સલ્લમ અલયહિ વસાવાલે કહ્યું: 'મૂછ ટૂંકી કરો અને દાઢી લાંબી કરો'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
અમને [અમરુ બિન અલી] ને જાણ કર્યા પછી તેમણે કહ્યું; અમને [યહ્યા બિન સઈદ] એ કહ્યું [અબુ જાફર અલ ખથમી ઉમૈર બિન યઝીદ] એ કહ્યું; અમને [અલ હરિસ બિન ફુઝૈલ] અને [ઉમરાહ બિન હુઝૈમા બિન સબીત] એ [અબ્દુર્રહમાન બિન અબુ કુર્રાદ] થી કહ્યું કે; 'હું એક વાર રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લમ સાથે એક શાંત જગ્યાએ ગયો, જ્યારે તેઓ શૌચ કરવા માંગતા હતા, ત્યારે તેઓ દૂર રહ્યા'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
અમને [અલી બિન હુજર] એ વાતની જાણ થઈ છે. અમને [ઇસ્માઇલ] એ [મુહમ્મદ બિન અમ્ર] થી [અબુ સલામા] થી [અલ મુગીરાહ બિન સ્યુબાહ] થી કરી છે, જ્યારે અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ શૌચાલય ગયા, ત્યારે તેઓ દૂર રહ્યા. તેમણે કહ્યું, 'એકવાર તેઓ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ મુસાફરી દરમિયાન શૌચ કરવા ગયા. પછી તેમણે કહ્યું, 'મને વૂઝનું પાણી લાવો'. મેં તરત જ વૂઝનું પાણી લીધું, તેમણે તરત જ વૂઝ કર્યું અને પોતાના બે જૂતા -ખુફ-' ધોયા. આ વાત શેખ ઇસ્માઇલ, એટલે કે ઇબ્નુ જાફર બિન અબુ કાત્સિર અલ કુરી દ્વારા કહેવામાં આવી છે.
હદીસ
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
અમને [ઈશાક બિન ઈબ્રાહિમ] એ જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું; અમને [ઈસા બિન યુનુસ] એ કહ્યું; અમને [અલ અમાસી] એ [સ્યાકીક] થી [હુદઝૈફાહ] થી અહેવાલ આપ્યો છે કે તેમણે કહ્યું: 'હું એક વખત અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વાસલ્લમ સાથે ચાલતો હતો. જ્યારે હું એક ચોક્કસ લોકોના કચરાપેટી પર પહોંચ્યો, ત્યારે તેમણે ઉભા થઈને પેશાબ કર્યો, તેથી હું તરત જ તેમની પાસેથી દૂર ગયો. પછી તેમણે મને બોલાવ્યો, અને હું તેમની પાછળ ત્યાં સુધી ઉભો રહ્યો જ્યાં સુધી તેઓ પૂર્ણ ન થઈ ગયા. પછી તેમણે વઝૂ કર્યું અને તેમના બે જૂતા સાફ કર્યા - ખુફ-'.
હદીસ
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
અમને [ઈશાક બિન ઈબ્રાહિમ] એ માહિતી આપી છે, તેમણે કહ્યું; અમને [ઈસ્માઈલ] એ [અબ્દુલ અઝીઝ બિન શુહૈબ] થી [અનસ બિન મલિક] થી માહિતી આપી છે, તેમણે કહ્યું: 'અલ્લાહના રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લ
હદીસ
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
અમને [મુહમ્મદ બિન સલામા] અને [અલ હરિસ બિન મિસ્કીન] એ [ઇબ્ને કાસિમ] થી અહેવાલ આપ્યા પછી કહ્યું; મને [મલિકે] [ઇશાક બિન અબ્દુલ્લાહ બિન અબુ તલ્હા] થી [રફી' બિન ઇશાક] થી કહ્યું છે કે તેણે [અબુ અય્યુબ અલ અંસારી] ને - તે ઇજિપ્તમાં હતો - સાંભળ્યું છે - તેણે કહ્યું; 'અલ્લાહની કસમ, મને ખબર નથી કે આ શૌચાલયોની સારવાર કેવી રીતે કરવી? જોકે રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ્લાસમએ કહ્યું હતું: 'જો તમારામાંથી કોઈ શૌચ કરવા અથવા પેશાબ કરવા માંગે છે, તો કિબલા તરફ મોં ન કરે અને તેની તરફ પીઠ ન ફેરવે'.
