Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
მოგვაწოდა [ქუთაიბა] მან თქვა; გვითხრა [სუფიანმა] [აზ ზუჰრიდან] [აბუ სალამადან] [აბუ ჰურაირადან], წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: "როდესაც რომელიმე თქვენგანი იღვიძებს ძილში, არ ჩააყოლო ხელები აბსენტის ადგილას, სანამ სამჯერ არ დაიბანს ხელებს, რადგან ერთმა თქვენგანმა არ იცის სად გაატარა ხელები."
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ჩვენთვის ცნობილია, რომ [ისჰაკ ბინ იბრაჰიმ] და [კუტაიბა ბინ საიდმა] [ჯარირიდან] [მანსურიდან] [აბუ ვაილიდან] [ჰუდზაიფადან] თქვეს: „ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი, როდესაც მას სურდა ლაილის ლოცვის შესრულება, მან პირზე სივაკი მოიხადა“.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
შეგვატყობინა ჩვენ [აჰმად ბინ აბდაჰ] მან თქვა; გვითხრა [ჰამედ ბინ ზაიდმა] თქვა; გვაცნობა [გალან ბინ ჯარირს] [აბუ ბურდადან] [აბუ მუსადან] მან თქვა; "მე შევხვდი რასულლაჰ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამს, როცა ის სივაკი იყო და სივაკის წვერი ენის წვერზე იყო, მან თქვა: ა', ა'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
გვითხრა [ამრუ ბინ ალიმ] გვითხრა [იაჰია-იბნუ საიდმა] მან თქვა; გვითხრა [ყურაჰ ბინ ხალიდმა] თქვა; გვითხრა [ჰუმაიდ ბინ ჰილალმა] თქვა; მითხრა [აბუ ბურდამ] [აბუ მუსისგან], მან თქვა: "ერთხელ შევხვდი ალლაჰის მოციქულს, სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამს და ჩემთან ერთად იყვნენ ორი კაცი ბანი ასიარიდან; ერთი ჩემს მარჯვნივ და მეორე მარცხნივ, ხოლო ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალლაჰ ვასალამი იყო კაცები, აჰა, მე ვთხოვე მას სამოქალაქო სამსახური "სივაკი". ვინც გამოგგზავნა, როგორც ჭეშმარიტების მატარებელი, იმ ორმა კაცმა არ გამომიცხადა წუხილი და არც ვიცოდი, რომ ისინი ითხოვდნენ საჯარო სამსახურის თანამდებობას, შემდეგ თითქოს დავინახე მათი სივაკი, რომელიც მათ ტუჩების ქვეშ იყო, რომ შეაერთეს და წამოდგნენ, შემდეგ მან თქვა: "ჩვენ არ ვითხოვთ დახმარებას იმ ადამიანებისგან, ვისაც ასე უნდათ, იემენები წახვიდეთ". რადლიალაჰუანჰუმა.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
მოგვაწოდა [ჰუმაიდ ბინ მასადას] და [მუჰამედ ბინ აბდულ ალაას] [იეზიდიდან], კერძოდ, იბნ ჯურაისაგან, მან თქვა; გადმომცა [აბდურაჰმან ბინ აბუ ატიქ] მან თქვა; [მამაჩემმა] მითხრა; [აისიასგან] გავიგე, რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: „სივაკს პირში სურნელი მოაქვს და ალლაჰის მოწონებას იღებს“.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
ჩვენთვის ცნობილია, რომ [ჰუმაიდ ბინ მასადამ] და ['იმრან ბინ მუსამ] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბდულ ვარიტსმა] თქვა; გვითხრა [სიუაიბ ბინ ჰაბჰაბმა] [ანას ბინ მალიკისგან] მან თქვა; რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "მე ხშირად გირჩევ ბევრი სივაკის გაკეთებას."
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
მოგვაწოდა [კუტაიბა ბინ საიდ] [მალიქ]დან [აბუ ზინად] [ალ აარაჯიდან] [აბუ ჰურაირადან] მან თქვა; "წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "მე რომ არ ვღელავდე ჩემი ხალხის ტვირთად, მე ვუბრძანებდი სივაკის გაკეთებას ყოველი ლოცვის დროს."
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
შეგვატყობინა ჩვენ [ალი ბინ ხასრამს] მან თქვა; გვითხრა [ისა -ე.ი. იბნ იუნუსი] [მისარიდან] [მიქდამიდან, ანუ იბნ სიურაიჰ]დან [მისი მამისგან] მან თქვა; "მე ვკითხე აისიას: "რა იყო პირველი, რაც გააკეთა რასულულა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა, როცა სახლში შევიდა?"
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
ჩვენთვის მოხსენებული იყო, რომ [ალ ჰარით ბინ მისკინი] წაუკითხეს მას და მე ეს მოვისმინე [იბნუ ვაჰაბისგან] [იუნუსისგან] [იბნ შიჰაბისგან] [საიდ ბინ მუსაიაბისგან] [აბუ ჰურაირასგან] რასულლაჰ სალალაჰუ ალლაჰუ ალაჰი ვასალლამიდან, მან თქვა: „ხუთი რამ, რომელიც მოიცავს თმის შეჭრას, პუბლიკაციას. ულვაშები, ფრჩხილების მოჭრა და მკლავის თმების ამოჭრა“.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
შეგვატყობინა ჩვენ [მუჰამედ ბინ აბდულ ალას] მან თქვა; გვითხრა [ალ მუტამირმა] თქვა; მოვისმინე [მამარ] [ზუჰრისგან] [საიდ ბინ მუსაიაბისგან] [აბუ ჰურაირასგან] რასულლაჰ სალალაჰუ ალაჰი ვასლამისგან, მან თქვა: "ხუთი რამ, რაც ფიტრას ნაწილია, ულვაშის მოჭრა, იღლიის თმის მოჭრა, ფრჩხილების მოჭრა, მუცლის ღრუს თმის გაპარსვა."
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
შეგვატყობინა ჩვენ [მუჰამედ ბინ აბდულა ბინ იეზიდს] მან თქვა; გვითხრა [სუფიანმა] [ზუჰრიდან] [საიდ ბინ მუსაიაბიდან] [აბუ ჰურაირადან] რასულლაჰ სალალაჰუ ალაჰი ვასლამიდან, მან თქვა: "არსებობს ხუთი რამ, რაც ფიტრას ნაწილია, ესენია: წინადაცვეთა, ბოქვენის თმის გაპარსვა, იღლიის თმის მოჭრა, ფრჩხილების მოჭრა."
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
შეგვატყობინეს, რომ [ჰარიც ბინ მისკინმა] წაიკითხა და მე გავიგე [იბნუ ვაჰბისგან] [ჰანზალა ბინ აბუ სუფიანისგან] [ნაფისაგან] [იბნ უმარიდან], რომ რასულლაჰ შალალაჰაჰა ალაჰი ვასალლამ თქვა: "ფიტრაში შედის ფრჩხილების მოჭრა, ულვაშის მოჭრა და მოჭრა."
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
გვაცნობა [ალი ბინ ჰუჯრმა] მან თქვა; მოგვაწოდა ['უბაიდა ბინ ჰუმაიდს] [იუსუფ ბინ შუჰაიბდან] [ჰაბიბ ბინ იასარიდან] [ზაიდ ბინ არკამიდან] მან თქვა; "წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამმა თქვა: "ვინც არ იჭრის ულვაშებს, ის ჩვენ შორის არ არის."
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
მოგვაწოდა [ქუთაიბა] მან თქვა; გვითხრა [ჯაფარმა, კერძოდ იბნ სულეიმანმა] [აბუ იმრან ალ ჯაუნისაგან] [ანას ბინ მალიქისგან] მან თქვა; "ალაჰის მოციქულმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) განსაზღვრა ჩვენთვის ულვაშის მოჭრა, ფრჩხილების მოჭრა, ბოქვენის თმების გაპარსვა და იღლიის თმების ამოღება, კერძოდ ისე, რომ არ დავტოვოთ ის ორმოცი დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში." სხვა შემთხვევაში მან თქვა: "ორმოცი ღამე".
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
შეგვატყობინა ჩვენ [უბიდილა ბინ საიდმა] მან თქვა; გვითხრა [იაჰიამ, კერძოდ, იბნ საიდმა] [უბიდილასგან] მითხრა [ნაფი] [იბნ უმარისგან] რასულლაჰ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამისგან, მან თქვა: „მოამოკლე ულვაში და აცადე (გაიგრძელე) წვერი“.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
შეგვატყობინა ჩვენ [ამრუ ბინ ალი] მან თქვა; გვითხრა [იაჰია ბინ საიდმა] გვითხრა [აბუ ჯაფარ ალ ხათმი უმაირ ბინ იეზიდმა] თქვა; გვითხრა [ალ ჰარით ბინ ფუდჰილმა] და ['უმარა ბინ ჰუზაიმა ბინ ტაბიტიდან] [აბდურაჰმან ბინ აბუ კურადისგან] მან თქვა; ერთხელ წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამთან ერთად გავედი წყნარ ადგილას, როცა თავის განმუხტვა სურდა, შორს იყო.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
ეს ჩვენთვის [ალი ბინ ჰუჯრს] მოახსენეს [ისმაილს] [მუჰამედ ბინ ამრიდან] [აბუ სალამადან] [ალ მუგირაჰ ბინ სიუაბჰიდან], როდესაც ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი წავიდა ტუალეტში, ის შორს იყო. მან თქვა: "ერთხელ ის სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამი წავიდა მოგზაურობის დროს დეფეკაციისთვის. შემდეგ თქვა: "აიღეთ აბსოლიტური წყალი". მე მაშინვე მივიღე აბსცესის წყალი, მან მაშინვე აღასრულა აბდაცია და დაიბანა თავისი ორი ფეხსაცმელი (ხუფი)." ამას ამბობს შეიხ ისმაილი, კერძოდ, იბნუ ჯაფარ ბინ აბუ ქაცირ ალ ქორი.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
გვაცნობა [ისჰაკ ბინ იბრაჰიმ] მან თქვა; ჩვენთვის ცნობილია [ისა ბინ იუნუსმა] თქვა; მოგვაწოდა [ალ-ამასი] [სიაკიკიდან] [ჰუდზაიფადან] მან თქვა: "ერთხელ დავდიოდი ალლაჰის მოციქულთან, სალალაჰუ ალაჰ ვასალლამთან ერთად. როდესაც ის ხალხის ნაგავსაყრელთან მივიდა, ის ფეხზე დგებოდა, ამიტომ მე მაშინვე მოვშორდი მას, შემდეგ მან დამირეკა, სანამ ფეხსაცმელი დამამთავრა. (ხუფი)."
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
გვაცნობა [ისჰაკ ბინ იბრაჰიმ] მან თქვა; მოგვაწოდა [ისმაილს] [აბდულ აზიზ ბინ შუჰაიბდან] [ანას ბინ მალიქისგან] მან თქვა; "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი, როდესაც ის შევიდა ტუალეტში, წაიკითხა - ლოცვა - "ო, ალლაჰ, თავშესაფარს გთხოვ მამრობითი სქესის ეშმაკებისა და ქალი ეშმაკების ბოროტებისგან."
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
მოგვაწოდა [მუჰამედ ბინ სალამა] და [ალჰარით ბინ მისკინი] [იბნ ქასიმისგან] მან თქვა; მითხრეს [მალიქ] [ისჰაკ ბინ აბდულა ბინ აბუ ტალჰასგან] [რაფი' ბინ ისჰაქისგან], რომ მან გაიგო [აბუ აიუბ ალ ანსარი] (ის იყო ეგვიპტეში), მან თქვა; "ალაჰის დამსახურებით, მე არ ვიცი როგორ მოვექცე ამ ტუალეტებს? მიუხედავად იმისა, რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "თუ რომელიმე თქვენგანს სურს დეფეკაცია ან მოშარდვა, ნუ მიმართავთ ქიბლას და არ შეაქციოთ ზურგი მისკენ."
