Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Beni ebɔ wɔ [Qutaibah] amaniɛ lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Abu Salamah] kɛjɛ [Abu Hurairah], Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ́ nyɛteŋ mɔ kome te shi kɛjɛ wɔɔ mli lɛ, nyɛkawoa eniji amli yɛ e-ablution he lɛ mli kɛyashi be mli ni efɔ eniji ahe shii etɛ, ejaakɛ nyɛteŋ mɔ kome leee he ni eniji lɛ tsuɔ nii yɛ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Abɔ wɔ amaniɛ akɛ [Ishaq bin Ibrahim] kɛ [Qutaibah bin Said] ni jɛ [Jarir] ni jɛ [Mansur] ni jɛ [Abu Wail] ni jɛ [Hudzaifah] lɛ kɛɛ akɛ: ‘Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ beni eesumɔ ni efee Lail sɔlemɔ lɛ, ekɛ siwaak shwie enaabu nɔ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Beni ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Abdah] lɛ, ekɛɛ; Ekɛɛ wɔ akɛ [Hammad bin Zaid] kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Ghalan bin Jarir] kɛjɛ [Abu Burdah] kɛjɛ [Abu Musa] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Mikɛ Rasulullah kpe, beni eyɔɔ siwak lɛ, ni siwak lɛ naa lɛ yɛ elilɛi naa ni ekɛɛ; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Ekɛɛ wɔ akɛ [Amru bin Ali] ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya -Ibnu Sa’id] ekɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Qurrah bin Khalid] kɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Humaid bin Hilal] kɛɛ; ekɛɛ mi [Abu Burdah] kɛjɛ [Abu Musa] ŋɔɔ akɛ, ‘Be ko lɛ, mijie mihe kpo yɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ hiɛ ni hii enyɔ ni jɛ Bani Ash’ari lɛ mli lɛ fata mihe; eko yɛ mininejurɔgbɛ ni ekroko lɛ hu yɛ mibɛkugbɛ, yɛ be mli ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ji siwak. Kɛkɛ ni hii enyɔ lɛ bi lɛ maŋ nitsumɔ mli gbɛhe, no hewɔ lɛ mi, Abu Musa lɛ, mikɛɛ akɛ, ‘Kɛtsɔ Mɔ ni tsu bo akɛ Gbalɔ ni kɛ anɔkwale baa lɛ nɔ lɛ, hii enyɔ lɛ ejieee amɛhaomɔi lɛ akpo amɛtsɔɔɔ mi ni mi hu mileee akɛ amɛmiibi maŋ nitsumɔ mli gbɛhe, no sɛɛ lɛ etamɔ nɔ ni mina e-siwak shishi ni amɛyɔɔ e-siwak lɛ shishi. Kɛkɛ ni ekɛɛ, 'wɔbiɛɛ - loo wɔbiŋ - yelikɛbuamɔ kɛjɛ mɛi ni miitao maŋ nitsumɔ mli nitsumɔi adɛŋ, no hewɔ lɛ nyɛyaa'. Etsu lɛ kɛtee Yemen, ni Mu’adz bin Jabal Radliyallahu’anhuma fata ehe .
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Ebɔ wɔ [Humaid bin Mas’adah] kɛ [Muhammad bin Abdul A’la] amaniɛ kɛjɛ [Yazid] ni ji Ibn Jura’i ŋɔɔ ekɛɛ; ekɛ [Abdurrahman bin Abu Atiq] etsɔɔ mi akɛ; [mitsɛ] ekɛɛ mi akɛ; Mi nu kɛjɛ [Aisyah] ŋɔɔ akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Siwak kɛ tsofa-kɛ-ŋma baa daaŋ, ni enine shɛɔ Allah nɔkpɛlɛmɔ nɔ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Abɔ amaniɛ aha wɔ akɛ [Humaid bin Mas’adah] kɛ [‘Imran bin Musa] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Abdul Warits] kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Syu’aib bin Habhab] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ ekɛɛ; ni Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Miwoɔ bo ŋaa shii abɔ akɛ ofee siwak babaoo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Ebɔ wɔ amaniɛ [Qutaibah bin Sa’id] kɛjɛ [Malik] kɛjɛ [Abu Zinad] kɛjɛ [Al A’araj] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Eji mihaooo yɛ mimaŋbii lɛ jatsu he kulɛ, mafã amɛ akɛ amɛfee siwak be fɛɛ be ni amɛbaasɔle'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Beni ekɛɛ wɔ [Ali bin Khasram] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Yes -i.e. Ibn Yunus] kɛjɛ [Mis’ar] kɛjɛ [Miqdam ni ji Ibn Syuraih] kɛjɛ [Etsɛ] mli ekɛɛ; 'Mibi Aisyah akɛ 'Mɛni ji klɛŋklɛŋ nɔ ni Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam fee beni ebote eshia lɛ? ['Aisyah] kɛɛ, 'Bersiwak''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Abɔ wɔ amaniɛ akɛ akane [Al Harith bin Miskin] aha lɛ ni minu kɛjɛ [Ibnu Wahab] ŋɔɔ kɛjɛ [Yunus] ŋɔɔ kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ kɛjɛ Rasulullah . tsitsii, tsitsii ni afoɔ, kɛ yitsɔi ni ajieɔ. tsitsi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Beni ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Abdul A’la] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Al Mu’tamir] kɛɛ; Mi nu [Ma’mar] kɛjɛ [Zuhri] ŋɔɔ kɛjɛ [Sa’id bin Musayyab] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ kɛjɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ ekɛɛ: ‘Nibii enumɔ ni fata fitrah he, tsitsii ni afoɔ, tsitsii ahe yitsɔi ni afoɔ, tsitsii ni afoɔ, tsitsii ni afoɔ, kɛ tsitsii ni afoɔ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Beni ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Zuhri] kɛjɛ [Sa’id bin Musayyab] kɛjɛ [Abu Hurairah] kɛjɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ, ekɛɛ: ‘Nibii enumɔ yɛ ni fata fitrah he, ni ji: ketiafoo, yitsɔi ni ajieɔ kɛjɛɔ tsitsi nɔ, yitsɔi ni ajieɔ kɛjɛɔ tsitsi nɔ, kɛ yitsɔi ni ajieɔ kɛjɛɔ tsitsi nɔ.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Abɔ wɔ amaniɛ akɛ [Harits bin Miskin] ha akane aha lɛ ni minu kɛjɛ [Ibnu Wahb] kɛjɛ [Handzalah bin Abu Sufyan] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] ŋɔɔ akɛ Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Nɔ ni fata nastaches kɛ publings he ji, . yitsɔi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Ekɛ wɔ [Ali bin Hujr] le akɛ ekɛɛ; Ebɔ wɔ amaniɛ [‘Ubaidah bin Humaid] kɛjɛ [Yusuf bin Shuhaib] kɛjɛ [Habib bin Yasar] kɛjɛ [Zaid bin Arqam] ŋɔɔ akɛ; 'Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Mɔ fɛɛ mɔ ni shwieee etsitsi lɛ, ebɛ wɔkuu lɛ mli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Beni ebɔ wɔ [Qutaibah] amaniɛ lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Ja’far ni ji Ibn Sulaiman] kɛjɛ [Abu ‘Imran Al Jauny] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) to be ko eha wɔ yɛ tsitsii ni afoɔ, tsitsii ni afoɔ, tsitsii ni afoɔ, kɛ tsitsii ni afoɔ lɛ ahe saji amli, ni ji koni wɔkashi jɛmɛ fe gbii nyɔŋmai ejwɛ'. Yɛ be kroko mli lɛ ekɛɛ: ‘Gbi gbɛkɛ nyɔŋmai ejwɛ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Beni ekɛɛ wɔ [Ubaidillah bin Sa’id] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Yahya, ni ji Ibn Sa’id] kɛjɛ [Ubaidillah] Ekɛɛ mi [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] kɛjɛ Rasulullah ŋɔɔ ekɛɛ: ‘Fomɔ tsitsi lɛ kuku ni oha -okɛ- tsitsi lɛ atsake’.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Beni ekɛɛ wɔ [Amru bin Ali] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya bin Sa’id] ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Ja’far Al Khathmi Umair bin Yazid] kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Al Harith bin Fudhail] kɛ [‘Umarah bin Huzaimah bin Thabit] kɛjɛ [Abdurrahman bin Abu Qurrad] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Be ko lɛ, mikɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam je kpo kɛtee he ko ni yɔɔ dioo, beni eesumɔ ni ekɛ ehe awo mli lɛ, ehi shi yɛ he ko ni yɔɔ dioo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Abɔ wɔ [Ali bin Hujr] amaniɛ akɛ abɔ wɔ [Ismail] kɛjɛ [Muhammad bin Amr] kɛjɛ [Abu Salamah] kɛjɛ [Al Mughirah bin Syu’bah] ŋɔɔ, beni Allah bɔfo lɛ tee toilet lɛ, ehi shi yɛ he kroko. Ekɛɛ akɛ, ‘Be ko lɛ, etee koni eyajie ehejɔɔmɔ beni efãa gbɛ lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ, ‘Okɛ ablution nu aba mi’. Mihe ablution nu lɛ amrɔ nɔŋŋ, lɛ hu efee ablution lɛ amrɔ nɔŋŋ ni efɔ ekotokui enyɔ lɛ ahe -khuf-'. Enɛ ji bɔ ni Shaikh Ismail, ni ji Ibnu Ja’far bin Abu Katsir Al Qori kɛɛ lɛ.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Ekɛ wɔ [Ishaq bin Ibrahim] le akɛ ekɛɛ; Abɔ wɔ amaniɛ akɛ [Isa bin Yunus] kɛɛ; Ebɔ wɔ amaniɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Syaqiq] kɛjɛ [Hudzaifah] akɛ: ‘Be ko lɛ, mikɛ Allah bɔfo lɛ nyiɛ. Beni mishɛ he ko ni ashwieɔ jwɛi ashwieɔ ahaa mɛi komɛi lɛ, ekɛ shwiili shwie shi ni edamɔ shi, no hewɔ lɛ mitsi mihe kɛjɛ ehe amrɔ nɔŋŋ. Kɛkɛ ni etsɛ mi, ni midamɔ esɛɛ kɛyashi egbe naa. Kɛkɛ ni efee ablution ni etsumɔ ekotokui enyɔ lɛ -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Ekɛ wɔ [Ishaq bin Ibrahim] le akɛ ekɛɛ; Ebɔ wɔ [Ismail] amaniɛ kɛjɛ [Abdul Aziz bin Shuhaib] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ akɛ; 'Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam beni ebote toilet lɛ mli lɛ, ekane -sɔlemɔ- lɛ, 'O Allah, mitaoɔ abobaahe yɛ Odɛŋ kɛjɛ abonsam hii kɛ abonsam yei awuiyeli lɛ mli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Beni ebɔ wɔ [Muhammad bin Salamah] kɛ [Al Harith bin Miskin] amaniɛ kɛjɛ [Ibn Qasim] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ; Ekɛɛ mi [Malik] kɛjɛ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kɛjɛ [Rafi’ bin Ishaq] ŋɔɔ akɛ enu [Abu Ayyub Al Ansari] - eyɛ Mizraim - ekɛɛ; ‘Kɛjɛ Allah nɔ lɛ, mileee bɔ ni afeɔ atsuɔ nɛkɛ toilet nɛɛ ahe nii? eyɛ mli akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Kɛ́ nyɛteŋ mɔ kome miisumɔ ni ekɛ ehe awo mli loo ekɛ ehe akawo mli lɛ, kaakwɛ Qibla lɛ hiɛ loo okɛ osɛɛ akakwɛ lɛ’.
