Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Meile [Qutaibah] jutustati, et ta ütles; meile [Sufyan] jutustati [Az-Zuhrilt] [Abu Salamahilt] [Abu Hurairahilt], et prohvet (rahu ja õnnistus olgu temaga) ütles: „Kui keegi teist ärkab unest, ei tohiks ta oma kätt kasta kohta, kus ta peses, enne kui ta on oma käsi kolm korda pesnud, sest keegi teist ei tea, kus tema käsi öö veetis.“
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Selle jutustasid meile [Ishaq bin Ibrahim] ja [Qutaibah bin Said] [Jaririst], [Manshurist], [Abu Wailist], [Hudhaifah'st], kes ütlesid: „Kui Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) tahtis ööpalvet teha, hõõrus ta oma suud siwakiga.“
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Ahmad bin Abdah jutustas meile, mida ta ütles; Hammad bin Zaid jutustas meile, mida ta ütles; Ghalan bin Jarir jutustas meile Abu Burdahilt Abu Musalt, kes ütles: Ma kohtasin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga), kui ta siwaki kasutas ja siwaki ots oli tema keele otsas ning ta ütles: Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Meile [Amr bin Ali] jutustati, et [Yahya - see tähendab Ibn Sa'id] ütles; meile jutustati [Qurrah bin bin Khalid] ütles; meile jutustati [Humaid bin Hilal] ütles; mulle [Abu Burdah] jutustati [Abu Musalt], et ta ütles: „Ma tulin kord Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) juurde ja minuga olid kaks meest Banu Ash'ari'st; üks minu paremal ja teine minu vasakul, samal ajal kui Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) kasutas oma siwaki. Siis palusid need kaks meest temalt avalikku ametikohta, nii et mina, Abu Musa, ütlesin: „Selle nimel, kes saatis sind prohvetina tõde tooma, ei avaldanud need kaks meest mulle oma kaebusi ja ma ei olnud teadlik, et nad mõlemad küsisid avalikku ametikohta, siis oli justkui ma näinud tema siwaki, mis oli tema huulte all, kuni see sulandus ja tõusis.“ Siis ta ütles: „Me ei palu – ega kavatse paluda – abi neilt, kes soovivad riigiteenistuja kohta, seega minge ära.“ Ta saatis ta Jeemeni ja Mu’adh bin Jabal (olgu Allah temaga rahul) tuli temaga kaasa.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Selle jutustasid meile [Humayd ibn Mas'adah] ja [Muhammad ibn Abdul A'la] [Yazidist], nimelt Ibn Jura'i, kes ütles; selle jutustas mulle [Abdurrahman ibn Abu 'Atiq], kes ütles; [minu isa] ütles mulle; ma kuulsin [Aishalt], et prohvet (õnnistusi ja rahu temale) ütles: "Siwaki kasutamine toob suhu lõhna ja teenib Allahile meelepärase."
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Seda jutustati meile [Humaid bin Mas'adah] ja ['Imran bin Musa], nad mõlemad ütlesid; seda jutustati meile [Abdul Warith] ütles; seda jutustati meile [Shu'aib bin Habhab] [Anas bin Malikilt], ta ütles; et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Ma soovitan teil sageli siwaki kasutada".
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[Qutaibah bin Sa'id] jutustas meile [Malikilt], [Abu Zinadilt], [Al A'arajilt] ja [Abu Hurairahilt]: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) ütles: „Kui ma ei kardaks oma rahvast koormata, oleksin ma käskinud neil iga palve jaoks siwaki kasutada.“
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Ali ibn Khasram jutustas meile, et ta ütles; Isa (st Ibn Yunus) jutustas meile Mis'arilt Miqdamilt (st Ibn Shuraih'lt) oma isalt, kes ütles: Ma küsisin Aishalt: "Mis oli esimene asi, mida Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) tegi, kui ta oma majja sisenes?" Ta vastas: "Ta kasutas siwakit."
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Meile jutustati, et [Al-Harith bin Miskin] lasi seda endale ette lugeda ja ma kuulsin seda [Ibn Wahhabilt], [Yunuselt], [Ibn Shihabilt], [Sa'id bin Musayyabilt], [Abu Hurairalt] ja Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga), kes ütles: "Viis asja kuuluvad fitra juurde: ümberlõikamine, häbemekarvade raseerimine, vuntside lõikamine, küünte lõikamine ja kaenlaaluste karvade kitkumine."
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Meile [Muhammad bin Abdul A'lale] jutustati, et ta ütles; meile [Al Mu'tamirile] jutustati, et ma kuulsin [Ma'mari] [Zuhrilt], [Sa'id bin Musayyabilt], [Abu Hurairahilt] ja Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: "Viis asja on osa fitrast: vuntside lõikamine, kaenlaaluste karvade kitkumine, küünte lõikamine, häbemekarvade raseerimine ja ümberlõikamine."
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Meile [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] jutustati, et ta ütles; meile [Sufyanile] jutustati [Zuhrilt], [Sa'id bin Musayyabilt], [Abu Hurairahilt] Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga), kes ütles: „Fitra osaks on viis asja: ümberlõikamine, häbemekarvade raseerimine, kaenlaaluste karvade kitkumine, küünte lõikamine ja vuntside lõikamine.“
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
[Harith bin Miskin] jutustas meile, et seda loeti talle ette ja ma kuulsin seda jutustamas [Ibn Wahbilt], [Handzalah bin Abu Sufyanilt], [Nafilt] ja [Ibn Umarilt], et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Fitrade hulka kuulub küünte lõikamine, vuntside kärpimine ja häbemekarvade raseerimine.“
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Meile [Ali bin Hujr] jutustati, et ta ütles; Meile [Ubaidah bin Humaid] jutustati [Yusuf bin Suhaibilt], [Habib bin Yasaril] ja [Zaid bin Arqamilt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Kes oma vuntse ei lõika, ei ole meist.““
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Meile [Qutaibah] jutustati, et ta ütles; meile [Ja'farile ehk Ibn Sulaymanile] jutustati [Abu 'Imran Al Jaunylt] [Anas bin Malikilt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) määras meile aja vuntside ja küünte lõikamiseks, häbemekarvade raseerimiseks ja kaenlaaluste karvade kitkumiseks, nimelt et me ei tohiks neid jätta kauemaks kui neljakümneks päevaks.“ Teisel korral ütles ta: „Nelikümmend ööd.“
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Meile [Ubaidullah bin Sa'idile] jutustati, et ta ütles; meile [Yahyale, see tähendab Ibn Sa'idile] jutustati [Ubaidullahilt]. Mulle [Nafi'] jutustati [Ibn Umarilt] Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga), kes ütles: "Lühenda vuntsid ja lase habemel kasvada".
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Meile [Amr bin Ali] jutustati, et ta ütles; meile [Yahya bin Sa'id] jutustati, et meile [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] jutustati, et meile [Al Harith bin Fudhail] ja ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] jutustati [Abdurrahman bin Abu Qurradilt], et ta ütles: 'Käisin kord Allahi Sõnumitoojaga (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) eraldatud kohas ja kui ta tahtis end kergendada, hoidis ta eemale.'
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
[Ali bin Hujr] teatas meile [Ismailile] [Muhammad bin Amrilt], [Abu Salamahilt] ja [Al Mughirah bin Shu'bahilt], et kui Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) tualetti läks, siis ta hoidis eemale. Ta ütles: „Kord läks ta (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) reisil olles end kergendama. Siis ta ütles: 'Võta pesemisvett.' Võtsin kiiresti pesemisvett, ta pesi koheselt ja pesi oma kingad.“ Nii ütles šeik Ismail, Ibn Ja'far bin Abu Kathir Al Qari.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Meile [Ishaq bin Ibrahim] jutustati, et ta ütles; Meile [Isa bin Yunus] jutustati, et ta ütles; Meile [Al A'mash] jutustati [Shaqiqilt] [Hudhayfahilt], et ta ütles: „Ma kõndisin Allahi Sõnumitoojaga (Allahi rahu ja õnnistused olgu temaga). Kui me jõudsime prügimäele, kus oli inimesi, urineeris ta seistes, nii et ma liikusin kiiresti temast eemale. Seejärel kutsus ta mind ja ma järgnesin talle, kuni ta lõpetas. Seejärel peses ta end ja pühkis oma kingad puhtaks – khuf–.“
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Meile [Ishaq bin Ibrahim] jutustati, et ta ütles; Meile [Ismail] jutustati [Abdul Aziz bin Suhaibilt] ja [Anas bin Malikilt], et ta ütles: „Kui Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) tualetti sisenes, luges ta palvet: „Oo Allah, ma otsin Sinu juures varjupaika mees- ja naissoost deemonite kurjuse eest.“
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[Muhammad bin Salamah] ja [Al-Harith bin Miskin] jutustasid meile [Ibn Qasimilt], kes ütles; [Malik] jutustas mulle [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhalt] [Rafi' bin Ishaqilt], et ta kuulis [Abu Ayyub Al-Ansarit] – too oli Egiptuses – ütlemas: "Allahi nimel, ma ei tea, kuidas nende tualettidega ümber käia?", samas kui Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) ütles: "Kui keegi teist tahab roojata või urineerida, ei tohiks ta pöörata nägu qibla poole ega selga."
