Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Һөйләгән [Суфьян] [Әз Зөһри] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә], Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Һеҙҙең берегеҙ йоҡоһонан уянғас, ҡулдарын өс тапҡыр йыуғансы тәһәрәт урынына ҡулдарын батырмағыҙ, сөнки һеҙҙең берегеҙ ҡулдарын ҡайҙа йыуғанын белмәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ҡотәйбә бин Сәид] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Әбү Уэйл] [Хөзәйфәнән] [Хөдзәйфәнән] былай тигәндәр: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм, лайл намаҙын уҡырға теләгәндә, ауыҙын сиваик менән һөрткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Беҙгә [Әхмәт бин Абдахҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] әйтте; беҙгә [Ғәлән бин Джарир] [Әбү Бурҙа] [Әбү Муса]-нан хәбәр итте, ул әйтте; «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осраштым, ул сиуаҡ булғанда, ә сиуаҡ осо теле осонда ине, ул әйтте; Аа', Аа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Беҙгә әйтте [Әмру бин Ғәли] беҙгә әйтте [Яхъя -Ибнү Сәғит] ул әйтте; беҙгә [Ҡөрьән бин Халид] әйтте; беҙгә һөйләгән [Хөмәйет бин Хилал] тигән; миңә [Әбү Бурҙа] [Әбү Муса] һөйләне, ул әйтте: «Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм алдында күрендем һәм минең менән Бәни Әшғәриҙән ике кеше бар ине; береһе уң яғымда, икенсеһе һул яғымда, ә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сиуаҡ ине. Һуңынан ике кеше унан дәүләт хеҙмәте вазифаһын һораны, шуға күрә мин, Әбү Муса, әйттем: «Һеҙҙе хәҡиҡәтте килтергән пәйғәмбәр булараҡ ебәргән кеше менән ант итәм, ике кеше миңә үҙҙәренең борсолоуҙарын белдермәне һәм мин шулай уҡ улар дәүләт хеҙмәте вазифаһын һорағанын аңламаным, һуңынан был, әгәр мин уның роине аҫтында күргән һәм улар siwak шулай булды. Һуңынан ул: “Беҙ дәүләт хеҙмәте вазифаларын теләүсе кешеләрҙән ярҙам һорамайбыҙ йәки һорамайбыҙ, шуға күрә китегеҙ”, – тине. Ул уны Йәмәнгә ебәрә, һәм уның менән бергә Мүәҙ бин Джабал Радлиаллаһуғәнһүмә
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] һәм [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] [Йәзидтән] атап әйткәндә, Ибн Джүрәиҙән хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Ғабдуррахман бин Әбү Ғәтиҡ] еткерҙе, ул әйтте; [атайым] миңә әйтте; Мин [Ғәйсәнән] ишеттем: «Сиуаҡ ауыҙға хуш еҫ килтерә, Аллаһтың ризалығын ала», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] һәм [Ғимран бин Муса] икеһе лә; беҙгә [Ғабдул Вариц] әйткән; беҙгә [Сөғәйеп бин Хәбһәб] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Мин һеҙгә йыш ҡына күп сиуаҡ эшләргә кәңәш итәм».
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғит] [Мәликтән] [Әбү Зинадтан] [Әл-Әғәрәждән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә мин халҡыма ауырлыҡ йөкмәтеүҙән борсолмаһам, намаҙ уҡыған һайын сиуаҡ уҡырға ҡушыр инем», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Беҙгә [Әли бин Хәсрәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләгән [Иса -йәғни. Ибн Юныс] [Мисәрҙән] [Миҡҙәм йәғни Ибн Сүрәхтән] [Атаһынан] әйтте; — Мин Ғәйсәнән: «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм өйөнә ингәндә иң беренсе нимә эшләне? ['Ғәйсә]: «Берсиуаҡ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, уға [Әл-Харис бин Мискин] уҡылған һәм мин уны [Ибнү Ваһабтан] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Сәғит бин Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән ишеттем: «Биш нәмә, уларҙы үҙ эсенә ала. мыйыҡ ҡырҡыу, тырнаҡ ҡырҡыу, сәс өҙөү. ҡултыҡ аҫты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөтәмир] әйтте; Мин [Мәғмәрҙе] [Зөһриҙән] [Сәғит бин Мөсәййәбтән] [Әбү Һөрәйрәнән] Рәсүлуллаһтан ишеттем: «Фитрәнең бер өлөшө булған биш нәмә: мыйыҡ ҡырҡыу, ҡултыҡ аҫты йөнөн өҙөү, тырнаҡ ҡырҡыу, лобковый йөн ҡырҡыу һәм сөннәт».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Зөһриҙән] [Сәғит бин Мөсәййәбтән] [Әбү Һөрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан һөйләгән, ул әйткән: «Фитрәнең бер өлөшө булған биш нәмә бар, атап әйткәндә: сөннәткә ултыртыу, ҡорһаҡ сәстәрен ҡырҡыу, ҡултыҡ аҫты сәстәрен ҡырҡыу, ҡолаҡ аҫты сәстәрен ҡырҡыу.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Беҙгә хәбәр ителде: [Хәритс бин Мискин] уны уға уҡытты һәм мин [Ибнү Вахбтан] [Хандзала бин Әбү Суфьяндан] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] ишеттем: Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) былай тигән: «Ҡыҫҡыу һәм фитрәгә инә. сәс'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; Беҙгә [Ғөбәйҙә бин Хөмәйд] [Йософ бин Шөхәйбтән] [Хәбиб бин Ясарҙан] [Зәйет бин Әркәмдән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм: «Кем мыйығын ҡырҡмаһа, ул беҙҙең төркөмгә инмәй», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Джәғфәр йәғни Ибн Сөләймән] [Әбү Ғимран Әл-Джәүниҙән] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; «Мыйыҡ ҡырҡыу, тырнаҡ ҡырҡыу, ҡорһаҡ йөнөн ҡырҡыу, ҡултыҡ аҫты йөнөн ҡырҡыу мәсьәләләрендә беҙгә Рәсүлуллаһ (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ваҡыт билдәләне, йәғни беҙ уны ҡырҡ көндән артыҡ ҡалдырмайбыҙ». Икенсе тапҡыр ул: «Ҡырҡ төн», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Беҙгә [Ғөбәйҙилләһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя, йәғни Ибн Сәғит] [Ғүбәйдиллаһтан] әйтте Миңә [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Мыйыҡтарҙы ҡыҫҡартығыҙ һәм һаҡалды -оҙонайтығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Яхъя бин Сәғит] беҙгә әйтте [Әбү Джәғфәр Әл-Хәтми Ғүмәир бин Йәзид] әйтте; беҙгә [Әл-Хәрит бин Фудхайл] һәм [Ғүмәрә бин Хөзәймә бин Сабит] [Ғәбдүррәхмән бин Әбү Ҡоррадтан] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән тыныс урынға сыҡтым, ул еңеләйергә теләһә, ситтә ҡалды».
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] [Исмәғилгә] [Мөхәммәт бин Әмрҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Әл Мөғирә бин Сөғбәнән] хәбәр ителде, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бәҙрәфкә барғанда, ул ситтә ҡалды. Ул: «Бер ваҡыт ул сәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм сәйәхәттә йөрөгәндә еңеләйергә киткән», — тине. Шунан һуң: «Миңә тәһәрәт һыуы килтерегеҙ», — тине. Мин шунда уҡ тәһәрәт һыуын алдым, ул шунда уҡ тәһәрәт алып, ике сабатаһын йыуҙы -хуф-'. Был һүҙҙәрҙе шәйех Исмәғил, атап әйткәндә, Ибнү Джәғфәр бин Әбү Ҡацир Әл Ҡори әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Ғайса бин Юныс] хәбәр ителгән; Беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Сиәҡиҡтан] [Хөдзайфан] хәбәр итте: «Бер ваҡыт мин Аллаһ илсеһе менән йөрөнөм, саллаллаһу ғәләйһи үсалләм. Билдәле бер кешеләр өсөн сүплеккә килеп еткәс, ул тороп һейҙек ҡыуҙы, шуға күрә мин шунда уҡ унан алыҫлаштым. Ул шунан мине саҡырҙы, мин уның артында һөйләп бөткәнсе торҙом. Шунан тәһәрәт алып, ике аяҡ кейемен -хүф-' һөртөп ала.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Исмәғил] [Ғәбдел Әзиз бин Шөхәйбтән] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм бәҙрәфкә ингәндә, -доға- уҡыны: «Йә Аллаһ, мин Һиңә ир-ат шайтандарының һәм ҡатын-ҡыҙ шайтандар яуызлығынан һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмәгә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] [Ибн Ҡасимдан] хәбәр итеп, ул әйтте; Миңә [Мәлик] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Талхахтан] [Рафиғ бин Исхаҡтан] [Әбү Әйүб Әл-Әнсариҙы] ишеткәнен әйтте - ул Мысырҙа булған - тине; — Валлаһи, мин был бәҙрәфтәрҙе нисек дауаларға белмәйем? хатта пәйғәмбәребеҙ: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ нәжес йәки һейҙек ҡыуырға теләһә, ҡиблаға ҡарамағыҙ, уға арҡағыҙҙы бормағыҙ», — тигән.
