Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 হাদিছ
হাদিছ
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
আমাক [কুটাইবাক] খবৰ দি তেওঁ ক’লে; আমাক [ছুফিয়ানক] [আজ জুহৰীৰ] পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে, হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যেতিয়া তোমালোকৰ কোনোবাই টোপনিৰ পৰা সাৰ পায়, তেতিয়ালৈকে তেওঁৰ অজু স্থানত হাত ডুবাই নিদিব যেতিয়ালৈকে তেওঁ তিনিবাৰ হাত ধুই নাথাকে, কাৰণ তোমালোকৰ মাজৰ এজনে নাজানে যে তেওঁৰ হাত ক’ত ৰাতি কটালে’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
আমাৰ ওচৰত ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে যে [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] আৰু [কুটাইবা বিন ছাইদে] [জাৰিৰ]ৰ পৰা [মনছুৰ]ৰ পৰা [আবু ৱাইল]ৰ পৰা [হুদজাইফা]ৰ পৰা কৈছে: ‘আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে যেতিয়া লাইলৰ নামাজ কৰিব বিচাৰিছিল তেতিয়া তেওঁ ছিৱাকেৰে মুখ ঘঁহিছিল’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
আমাক [আহমদ বিন আব্দাহ]ক জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক কৈছে [হাম্মাদ বিন জাইদে] কৈছে; আমাক [গালান বিন জাৰিৰ] [আবু বুৰ্দাহ]ৰ পৰা [আবু মুছা]ৰ পৰা জনাইছে তেওঁ ক’লে; ‘মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক লগ পাইছিলো, তেওঁ ছিৱাক হৈ থকাৰ সময়ত, আৰু ছিৱাকৰ ডগা তেওঁৰ জিভাৰ ডগাত আছিল তেওঁ ক’লে; আ', আ'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
আমাক কৈছে [আমৰু বিন আলীয়ে] আমাক কৈছে [য়াহ্যা -ইবনু ছাইদ] তেওঁ ক’লে; আমাক কৈছে [কুৰাহ বিন বিন খালিদে] কৈছে; আমাক কৈছে [হুমাইদ বিন হিলালে] কৈছে; মোক [আবু বুৰ্দাহ] [আবু মুছা]ৰ পৰা কৈছে যে, ‘মই এবাৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ আগত হাজিৰ হৈছিলো আৰু মোৰ লগত বানি আছাৰীৰ দুজন মানুহ আছিল; এজন মোৰ সোঁফালে আৰু আনটো মোৰ বাওঁফালে, আনহাতে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম ছিৱাক আছিল। তেতিয়া মানুহ দুজনে তেওঁক অসামৰিক সেৱাৰ পদ বিচাৰিলে, গতিকে মই আবু মুছাই ক’লোঁ, ‘যিজনে আপোনাক সত্য কঢ়িয়াই অনা নবী হিচাপে পঠিয়াইছে, সেইজনৰ দ্বাৰা দুয়োজনে মোৰ আগত নিজৰ চিন্তা প্ৰকাশ কৰা নাছিল আৰু মইও গম পোৱা নাছিলো যে তেওঁলোকে অসামৰিক সেৱাৰ পদ বিচাৰিছে, তেতিয়া এনেকুৱা লাগিছিল যেন তেওঁৰ ছিৱাকটো তেওঁৰ ওঁঠৰ তলত আছিল গতিকে তেওঁলোকে একেলগে যোগ দি উঠিল। তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে, ‘আমি অসামৰিক সেৱাৰ পদ বিচৰা লোকৰ পৰা সহায় নিবিচাৰো - বা নিবিচাৰো, গতিকে আঁতৰি যাওক’। তেওঁ তেওঁক য়েমেনলৈ পঠিয়াইছিল, আৰু তেওঁৰ লগত আছিল মুআজ বিন জাবাল ৰাদলিয়াল্লাহুআনহুমা
হাদিছ
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
আমাক [হুমাইদ বিন মাছাদাহ] আৰু [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আ’লা]ক [ইয়াজিদ] অৰ্থাৎ ইবনে জুৰাইৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে তেওঁ কৈছে; মোক [আব্দুৰহমান বিন আবু আতিক] লৈ গৈছে তেওঁ ক’লে; [মোৰ পিতৃয়ে] মোক কৈছে; মই [আইছিয়াৰ] পৰা শুনিছো যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘চিৱাকে মুখত সুগন্ধি আনে, আৰু আল্লাহৰ অনুমোদন পায়’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
আমাক খবৰ দিয়া হৈছে যে [হুমাইদ বিন মাছাদাহ] আৰু [‘ইমৰাণ বিন মুছা] দুয়োজনে কৈছে; আমাক কৈছে [আব্দুল ৱাৰিটছে] কৈছে; আমাক [ছ্যুইব বিন হাভাব] [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘মই তোমালোকক প্ৰায়ে বহুত ছিৱাক কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিওঁ’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
আমাক [কুটাইবা বিন ছাইদ] [মালিক]ৰ পৰা [আবু জিনাদ]ৰ পৰা [আল আআৰাজ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে তেওঁ ক’লে; ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যদি মই মোৰ লোকসকলক বোজা দিয়াৰ চিন্তাত নাথাকিলোহেঁতেন, তেন্তে মই তেওঁলোকক প্ৰতিবাৰ নামাজৰ সময়ত ছিৱাক কৰিবলৈ আদেশ দিলোঁহেঁতেন’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
আমাক [আলী বিন খাছৰামক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক কৈছে [ইছা -অৰ্থাৎ. ইবনে ইউনুছ] [মিছ’ৰ]ৰ পৰা [মিকদামৰ পৰা অৰ্থাৎ ইবনে ছ্যুৰৈহ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা তেওঁ কৈছিল; ‘মই আইছিয়াক সুধিলোঁ ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ ঘৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত প্ৰথম কি কাম কৰিছিল? ['আইছিয়াহ] ক'লে, 'বেৰচিৱাক''।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
আমাক খবৰ দিয়া হৈছে যে [আল হাৰিথ বিন মিস্কিন] তেওঁক পঢ়া হৈছে আৰু মই [ইবনু ৱাহাব]ৰ পৰা [ইউনুছৰ পৰা] [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [ছাইদ বিন মুছাইয়াব]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা শুনিছো তেওঁ কৈছিল: ‘পাঁচটা কথা য’ত ফিত্ৰা, চুন্নত, ছালৰ চুলি কটা, কটা আদি অন্তৰ্ভুক্ত গোঁফ, নখ কটা, চুলি ছিঙি লোৱা। বগলী'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
আমাক [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আ’লা]ক জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক কৈছে [আল মু’তামিৰে] কৈছে; মই [মা’মাৰ] [জুহৰী]ৰ পৰা [ছাইদ বিন মুছায়াব]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা শুনিছিলো তেওঁ কৈছিল: ‘পাঁচটা বস্তু যিবোৰ ফিট্ৰাহৰ অংশ, গোঁফ কাটি, বগলীৰ চুলি ছিঙা, নখ কাটি, গুহ্যদ্বাৰৰ চুলি কটা, আৰু চুন্নত’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
আমাক [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [চুফিয়ান] [জুহৰীৰ] পৰা [ছাইদ বিন মুছায়াব]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কৈছে: ‘ফিট্ৰাহৰ অংশ পাঁচটা বস্তু আছে, যথা: চুন্নত কৰা, গুহ্যদ্বাৰৰ চুলি কটা, বগলীৰ চুলি ছিঙা, নখ কাটিব পৰা, আৰু ছাই কাটিব পৰা’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
আমাক খবৰ দিয়া হৈছে যে [হাৰিৎছ বিন মিস্কিনে] তেওঁক পঢ়িবলৈ দিছিল আৰু মই [ইবনু ৱাহব]ৰ পৰা [হানজালাহ বিন আবু চুফিয়ান]ৰ পৰা [নাফী’]ৰ পৰা [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা শুনিছিলো যে আল্লাহৰ ৰাছুল (ছাঃ) এ কৈছে: ‘ফিতাৰাত নখ কটা, গোঁফ কটা, আৰু ছালৰ চুলি কটাও আছে’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
আমাক [আলী বিন হুজৰ] জনাইছে তেওঁ ক’লে; আমাক [উবাইদা বিন হুমাইদ] [ইউবৈদা বিন ছুহাইব]ৰ পৰা [হাবিব বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা [জাইদ বিন আৰ্কাম]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে তেওঁ কয়; ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যিজনে গোঁফ কাটিব নোৱাৰে, তেওঁ আমাৰ গোটৰ ভিতৰত নাই’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
আমাক [কুটাইবাক] খবৰ দি তেওঁ ক’লে; আমাক [জাফৰ অৰ্থাৎ ইবনে চুলেমান] [আবু ইমৰান আল জৌনি]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; 'আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আমাৰ বাবে গোঁফ কটা, নখ কটা, গুহ্যদ্বাৰৰ চুলি কটা, বগলীৰ চুলি ছিঙা আদি বিষয়ত এটা সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল, অৰ্থাৎ আমি যাতে চল্লিশ দিনতকৈ অধিক সময় এৰি নাযাওঁ'। আন এটা সময়ত তেওঁ কৈছিল: ‘চল্লিশ ৰাতি’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
আমাক [উবাইদিল্লাহ বিন ছাইদক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [ইয়াহ্যা, অৰ্থাৎ ইবনে ছাইদ] [উবাইদিল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে [নাফী'] [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা তেওঁ কৈছে: 'গোঁফ চুটি কৰক আৰু দাড়ি -দীঘল কৰক'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
আমাক [আমৰু বিন আলীক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক কৈছে [য়াহ্যা বিন ছাইদে] আমাক কৈছে [আবু জাফৰ আল খাথমী উমাইৰ বিন ইয়াজিদে] কৈছে; আমাক [আল হাৰিথ বিন ফুদৈল] আৰু [উমাৰাহ বিন হুজাইমা বিন থাবিত] [আব্দুৰ ৰহমান বিন আবু কুৰাদ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছে; 'মই এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত নিস্তব্ধ ঠাইলৈ ওলাই গৈছিলো, যেতিয়া তেওঁ নিজকে সকাহ দিব বিচাৰিছিল, তেতিয়া তেওঁ আঁতৰি আছিল'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
আমাক [আলি বিন হুজৰ]ৰ ওচৰত ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে [ইছমাইল]ক [মুহাম্মাদ বিন আমৰ]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [আল মুগিৰা বিন ছ্যুবাহ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে, যেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে শৌচাগাৰলৈ গৈছিল, তেতিয়া তেওঁ আঁতৰত আছিল। তেওঁ ক’লে, এবাৰ তেওঁ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম ভ্ৰমণৰ সময়ত নিজকে সকাহ দিবলৈ গৈছিল। তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে, ‘মোলৈ অজুৰ পানী আনি দিয়া’। মই লগে লগে অজুৰ পানী পালোঁ, তেওঁ লগে লগে অজু কৰি জোতা দুটা ধুলে -খুফ-'। এই কথা শ্বেইখ ইছমাইল অৰ্থাৎ ইবনু জাফৰ বিন আবু কাটছিৰ আল ক’ৰীয়ে কোৱাৰ দৰে
হাদিছ
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
আমাক [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাৰ ওচৰত ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে [ইছা বিন ইউনুছে] কৈছে; আমাক [আল আমাছিয়ে] [ছিয়াকিক]ৰ পৰা [হুদজাইফা]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে তেওঁ কৈছে: ‘মই এবাৰ আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ লগত খোজ কাঢ়িছিলো। নিৰ্দিষ্ট মানুহৰ বাবে আৱৰ্জনা পেলোৱা ঠাই এখনত উপস্থিত হওঁতে তেওঁ থিয় হৈ প্ৰস্ৰাৱ কৰিছিল, গতিকে মই লগে লগে তেওঁৰ পৰা আঁতৰি আহিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ মোক ফোন কৰিলে, আৰু তেওঁ শেষ নোহোৱালৈকে মই তেওঁৰ পিছফালে থিয় হৈ থাকিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ অজু কৰি জোতা দুটা মচি -খুফ-'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
আমাক [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিম] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক [ইছমাইল] [আব্দুল আজিজ বিন ছুহাইব]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট দিছে তেওঁ কয়; 'আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে শৌচাগাৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত -নামাজ- পাঠ কৰিছিল, 'হে আল্লাহ, মই তোমাৰ ওচৰত পুৰুষ চয়তান আৰু মহিলা চয়তানৰ বেয়াৰ পৰা আশ্ৰয় লওঁ'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[ইবনে কাছিম]ৰ পৰা আমাক [মুহাম্মাদ বিন চালামাহ] আৰু [আল হাৰিথ বিন মিছকিন]ক ৰিপৰ্ট দি তেওঁ ক’লে; মোক [মালিক] [ইছহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহাহ]ৰ পৰা [ৰফি’ বিন ইছহাক]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ [আবু আয়ুব আল আনছাৰী] শুনিছিল - তেওঁ মিচৰত আছিল - তেওঁ কৈছিল; 'আল্লাহৰ কচম মই এই শৌচাগাৰবোৰৰ ট্ৰিটমেন্ট কৰিব নাজানো? যদিও ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যদি তোমালোকৰ মাজৰ কোনোবাই শৌচ বা প্ৰস্ৰাৱ কৰিব বিচাৰে তেন্তে কিবলাৰ ফালে মুখ নকৰিবা বা ইয়াৰ প্ৰতি পিঠি নিদিব’।
