Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Pasi na raportoi [Kutaibe], ai tha; na ka treguar [Sufjani] nga [Ez Zuhri] nga [Ebu Seleme] nga [Ebu Hurejra], Profeti (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: "Kur ndonjëri prej jush zgjohet nga gjumi, mos ia zhyt duart në vendin e abdesit derisa t'i ketë larë duart tri herë, sepse asnjëri prej jush nuk e di se ku i ka kaluar duart natën".
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Na është transmetuar se [Ishaq bin Ibrahim] dhe [Kutaibe bin Said] nga [Xheriri] nga [Mensuri] nga [Ebu Ueili] nga [Hudzaife] kanë thënë: “I Dërguari i Allahut, salallahu alejhi ue selem, kur donte të falte namazin e Lejlit, e fërkonte gojën me misvak”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Pasi na informoi [Ahmed bin Abdahun], ai tha; Na tregoi [Hammad bin Zejdi], tha; Na njoftoi [Ghalan bin Xherir] nga [Ebu Burdahu] nga [Ebu Musa], ai tha: “E takova të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) ndërsa ai ishte në misvak dhe maja e misvakut ishte në majë të gjuhës së tij, ai tha: Aa, Aa”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Na ka treguar [Amru bin Ali], na ka treguar [Jahja -ie Ibn Said], ai tha; na ka treguar [Qurrah bin bin Khalid], na ka treguar; na ka treguar [Humejd bin Hilal], tha; më ka treguar [Ebu Burdah] nga [Ebu Musa], ai tha: 'Njëherë u paraqita para Pejgamberit (salallahu alejhi ue selem) dhe me mua ishin dy burra nga Benu As'ari; njëri në të djathtën time dhe tjetri në të majtën time, ndërsa Pejgamberi (salallahu alejhi ue selem) ishte misvak. Pastaj të dy burrat e pyetën për një pozicion në shërbimin civil, pastaj Ebu Musa tha: 'Pasha Atë që të dërgoi ty si Profet që sjell të vërtetën, të dy burrat nuk më shprehën shqetësimet e tyre dhe unë gjithashtu nuk isha në dijeni se të dy po kërkonin pozicione në shërbimin civil, atëherë ishte sikur pashë misvakun e tyre që ishte nën buzët e tyre, kështu që u bashkuan dhe u ngritën. Pastaj ai tha: 'Ne nuk kërkojmë - ose nuk do të kërkojmë - ndihmë nga njerëzit që duan pozicione në shërbimin civil, prandaj largohuni'. Ai e dërgoi atë në Jemen dhe u shoqërua nga Mu'adh bin Xhebel Radlijallahu'anhuma.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Na ka transmetuar [Humejd bin Mes'ade] dhe [Muhamed bin Abdul A'la] nga [Jezidi], përkatësisht Ibn Xhura'i, ai tha; ma ka transmetuar mua [Abdurrahman bin Ebu Atik], ai tha; [Babai im] më ka thënë: Kam dëgjuar nga [Aisia] Profeti (sal-lAllahu alejhi ue sel-lem) se ajo ka thënë: 'Sivaku sjell aromë në gojë dhe merr miratimin e Allahut'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Na është transmetuar se [Humejd bin Mes'ade] dhe [Imran bin Musa] kanë thënë të dy; na ka thënë [Abdul Warits] ka thënë; na ka thënë [Sjuaib bin Habhab] nga [Enes bin Maliku] se i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: “Shpesh ju këshilloj të bëni shumë misvak”.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Na ka transmetuar [Kutaibah bin Said] nga [Maliku] nga [Ebu Zinadi] nga [El A'araxhi] nga [Ebu Hurejra] se ka thënë: 'Pejgamberi (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: 'Nëse nuk do të shqetësohesha për barrën e popullit tim, do t'i kisha urdhëruar të bënin misvak sa herë që faleshin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Pasi na informoi [Ali bin Hasram], ai tha; na ka treguar [Isai -d.m.th. Ibn Junusi] nga [Mis'ari] nga [Mikdami,d.m.th. Ibn Syuraih] nga [babai i tij], ai tha: “E pyeta Aisjen: “Cila ishte gjëja e parë që bëri i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) kur hyri në shtëpinë e tij?” [Aisha] tha: “Bersivak”.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Na është transmetuar se atij i është lexuar [El Harith bin Miskin] dhe e kam dëgjuar nga [Ibnu Vehab] nga [Junus] nga [Ibn Shihab] nga [Said bin Musejab] nga [Ebu Hurejra] nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) ai ka thënë: 'Pesë gjëra që përfshijnë fitren, rrethprerjen, rruajtjen e qimeve në organet gjenitale, prerjen e mustaqeve, prerjen e thonjve dhe shkuljen e qimeve në sqetull'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Pasi na informoi [Muhamed bin Abdul A'la], ai tha; na ka treguar [El Mu'tamir] ka thënë: E dëgjova [Ma'mer] nga [Zuhri] nga [Said bin Musejab] nga [Ebu Hurejra] nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) se ai tha: 'Pesë gjëra që janë pjesë e fitras, prerja e mustaqeve, shkulja e qimeve të sqetullave, prerja e thonjve, rruajtja e qimeve pubike dhe synetia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Pasi na informoi [Muhamed bin Abdullah bin Jezid], ai tha; na ka treguar [Sufjani] nga [Zuhriu] nga [Said bin Musejab] nga [Ebu Hurejra] nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem), ai tha: 'Ka pesë gjëra që janë pjesë e fitras, përkatësisht: synetia, rruajtja e qimeve pubike, shkulja e qimeve të sqetullave, prerja e thonjve dhe prerja e mustaqeve'.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Na është transmetuar neve [Harits bin Miskin] dhe i është lexuar atij dhe kam dëgjuar nga [Ibnu Vehbi] nga [Handzaleh bin Ebu Sufjan] nga [Nafiu] nga [Ibn Umeri] se i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: 'Në fitrah përfshihen prerja e thonjve, prerja e mustaqeve dhe rruajtja e qimeve pubike'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Na ka njoftuar [Ali bin Huxhr] ai tha; Na ka transmetuar [Ubejde bin Humejd] nga [Jusuf bin Shuhejb] nga [Habib bin Jaser] nga [Zejd bin Arkam] ai tha: "Pejgamberi (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: 'Kushdo që nuk i pret mustaqet, ai nuk është prej nesh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Pasi na raportoi [Kutaibe], ai tha; na ka treguar [Xha'feri, përkatësisht Ibn Sulejmani] nga [Ebu Imran el-Xhauni] nga [Enes bin Maliku] se ai tha: "I Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) caktoi një kohë për ne që të presim mustaqet, të presim thonjtë, të rruajmë qimet intime dhe të shkulim qimet e sqetullave, domethënë që të mos i lëmë ato për më shumë se dyzet ditë." Në një rast tjetër ai tha: 'Dyzet netë'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Pasi na informoi [Ubaidillah bin Said], ai tha; na ka treguar [Jahja, përkatësisht Ibn Said] nga [Ubaidillah]. Më ka treguar [Nafi] nga [Ibn Umeri] nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) se ai ka thënë: 'Shkurtoni mustaqet dhe -zgjateni- mjekrën'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Pasi na informoi [Amru bin Ali], ai tha; na ka treguar [Jahja bin Said], na ka treguar [Ebu Xhafer el-Khathmi, Umair bin Jezid], na ka treguar [El-Harith bin Fudheil] dhe [Umarah bin Huzeimah bin Thabit] nga [Abdurrahman bin Ebu Kurrad], ai tha: “Njëherë dola me të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) në një vend të qetë, dhe kur ai donte të kryente nevojat e tij, qëndronte larg”.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Na është transmetuar [Ali bin Huxhr]. Na është transmetuar [Ismail] nga [Muhamed bin Amr] nga [Ebu Seleme] nga [El Mugire bin Syu'be], se kur i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) shkoi në tualet, ai qëndroi larg. Ai thotë: “Pasi ai (salallahu alejhi ue selem) shkoi të bënte nevojat e tij gjatë udhëtimit. Pastaj tha: “Më sillni ujë abdesi”. Unë menjëherë mora ujin e abdesit, ai menjëherë mori abdes dhe lau dy këpucët e tij - khuf-”. Kjo është siç ka thënë Shejh Ismaili, përkatësisht Ibn Xhafer bin Ebu Ketsir El Kori.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Na ka njoftuar [Ishaq bin Ibrahim] ai tha; Na është transmetuar [Isa bin Junus] se ka thënë; Na ka transmetuar [Al Amasy] nga [Syakiq] nga [Hudzaifah] se ka thënë: 'Njëherë eca me të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem). Kur arrita në një vendgrumbullim mbeturinash për një popull të caktuar, ai urinoi në këmbë, kështu që unë menjëherë u largova prej tij. Pastaj më thirri dhe unë qëndrova pas tij derisa ai mbaroi. Pastaj ai mori abdes dhe i fshiu dy këpucët e tij -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Na ka njoftuar [Ishaq bin Ibrahim] se ka thënë; Na ka transmetuar [Ismail] se nga [Abdul Aziz bin Shuhaib] se nga [Enes bin Maliku] se ka thënë: “Kur i Dërguari i Allahut (sal-lAllahu alejhi ue sel-lem) hyri në tualet, ai recitoi lutjen: “O Allah, kërkoj strehim tek Ti nga e keqja e djajve meshkuj dhe femra”.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Pasi na transmetoi [Muhamed bin Seleme] dhe [El Harith bin Miskin] nga [Ibn Kasimi], ai tha: “Më ka treguar [Maliku] nga [Ishaq bin Abdullah bin Ebu Talha] nga [Rafi' bin Ishaq] se e ka dëgjuar [Ebu Ejub El Ensarin] - ai ishte në Egjipt - se ka thënë: “Për Allahun, unë nuk di si t’i trajtoj këto tualete? Në fakt, i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: “Nëse ndonjëri prej jush dëshiron të bëjë nevojat ose të urinojë, mos u drejto nga Kibla dhe mos ia kthe shpinën asaj”.
