Imom Nasoiy (الامام النسائي) - 5662 Hadis
Hadis
Imom Nasoiy : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Bizga [Qutayba] rivoyat qilganidan so'ng, u bizga [Sufyan] dan [Zuhriy] dan [Abu Salama] dan [Abu Hurayra] dan rivoyat qilganini aytib, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sizlardan biringiz uyqudan uyg'onsa, qo'llarini uch marta yuvmaguncha tahorat joyiga qo'llarini botirmasin, chunki sizlardan biringiz qo'llari tunni qayerda o'tkazganini bilmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Nasoiy : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Bu bizga [Ishoq ibn Ibrohim] va [Qutaibah ibn Sa'id] orqali [Jarir]dan, u [Manshur]dan, u [Abu Vail]dan, u esa [Hudhayfa]dan rivoyat qilingan: "Allohning rasuli (s.a.v.) har safar kechki namozni o'qimoqchi bo'lsa, og'zini siwak bilan tozalardi."
Hadis
Imom Nasoiy : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Bizga [Ahmad ibn Abdah] xabar bergach, u shunday dedi: "Bizga [Hammad ibn Zayd] xabar berdi: bizga [G'alon ibn Jarir] [Abu Burdah] dan, [Abu Muso] dan u shunday dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan misvok qilayotganlarida uchrashdim, misvokning uchi tilining uchida edi, u: "Aa, Aa", dedi".
Hadis
Imom Nasoiy : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Bizga [Amru bin Ali] bizga [Yahyo-Ibn Sa'id] aytdi; bizga [Qurra bin Xolid] aytdi; bizga [Humayd bin Hilol] aytdi; Menga [Abu Burda]dan [Abu Muso] rivoyat qilganidek, u shunday dedi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga duch keldim va men bilan birga Bani As'ariydan ikki kishi bor edi; biri o'ng tomonimda, ikkinchisi chap tomonimda, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam esa misvok kiygan edilar. Keyin ikki kishi undan davlat xizmati lavozimini so'rashdi, keyin men Abu Musoga: "Sizlarni haqiqatni yetkazuvchi payg'ambar qilib yuborgan Zotga qasamki, bu ikki kishi menga o'z tashvishlarini bildirishmadi va men ularning davlat xizmati lavozimini so'rayotganlaridan bexabar edim", dedim. Keyin men ularning lablari ostidagi misvokni ko'rgandek bo'ldim, ular birlashib, o'rnidan turishdi. Keyin u: "Biz davlat xizmati lavozimlarini istagan odamlardan yordam so'ramaymiz yoki so'ramaymiz", dedi. Shunday qilib, siz Yamanga borasiz va Muaz ibn Jabal Rodliyallohu anhuma sizni ko'tarib bordi.
Hadis
Imom Nasoiy : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Bizga [Humayd ibn Mas'ada] va [Muhammad ibn Abdul A'lo]ga [Yazid], ya'ni Ibn Juraydan rivoyat qilgan; menga [Abdurrahmon ibn Abu Atiq]dan rivoyat qilgan; [otam] menga shunday degan: Men [Oisha]dan eshitganmanki, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Misvok og'izga xushbo'ylik keltiradi va Allohning roziligini oladi", deganlar.
Hadis
Imom Nasoiy : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Bizga [Humayd ibn Mas'ada] va [Imron ibn Muso] ikkalasi ham [Abdul Varis] aytganini, [Syuaib ibn Habhab] esa [Anas ibn Molik] aytganini, u esa Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Men sizlarga ko'p misvok qilishni maslahat beraman", deganlarini aytishdi.
Hadis
Imom Nasoiy : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Bizga [Qutayba ibn Said]dan [Molik]dan [Abu Zinod]dan [Al-A'raj]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qilindi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Agar ummatimga og'irlik qilishdan xavotirlanmaganimda, ularga har namozda misvok qilishni buyurgan bo'lardim", dedilar".
Hadis
Imom Nasoiy : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Bizga [Ali ibn Xasramga] xabar berib, u shunday dedi: "Bizga [Iso — ya'ni Ibn Yunus]dan [Mis'ordan] [Miqdamdan, ya'ni Ibn Surayhdan] [Uning otasidan] xabar berdi: "Men Oishadan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uylariga kirganlarida birinchi bo'lib nima qildi?" deb so'radim. [Oisha]: "Barsivak", dedi", dedi.
Hadis
Imom Nasoiy : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Bizga [Al Horis ibn Miskin]ga o'qib berilgani haqida xabar berilgan va men buni [Ibn Vahhobdan], [Yunusdan], [Ibn Shihobdan], [Sa'id ibn Musayyabdan], [Abu Hurayradan] eshitganman. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Besh narsa, jumladan, fitr, sunnat, afsun tuklarini olish, mo'ylov olish, tirnoq olish va qo'ltiq tuklarini yulish".
Hadis
Imom Nasoiy : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Bizga [Muhammad ibn Abdul A'lo] xabar berganidan so'ng, u shunday dedi: "Bizga [Al-Mu'tamir] shunday dedi: Men [Ma'mar] dan [Zuhriy] dan [Sa'id ibn Musayyab] dan [Abu Hurayra] dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlarini eshitdim: "Fitratning beshta jihati bor: mo'ylovni olish, qo'ltiq tuklarini yulish, tirnoqlarni olish, afsun tuklarini qirish va sunnat qilish".
Hadis
Imom Nasoiy : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Bizga [Muhammad ibn Abdulloh ibn Yazid] xabar berib, u shunday dedi: bizga [Sufyan] xabar berdi, u [Zuhriy]dan, u [Sa'id ibn Musayyabdan] u [Abu Hurayradan] u Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan: "Fitratning beshta jihati bor: sunnat qilish, afsun tuklarini olish, qo'ltiq tuklarini terib olish, tirnoqlarni olish va mo'ylovlarni olish", dedi.
Hadis
Imom Nasoiy : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Bizga [Horis ibn Miskin] uni unga o'qib bergani haqida xabar berildi va men [Ibn Vahb]dan [Handzala ibn Abu Sufyon]dan [Nofi]dan [Ibn Umar]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Tirnoq olish, mo'ylov olish va afsus tuklarini qirish fitrga kiradi", deganlarini eshitdim.
Hadis
Imom Nasoiy : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Bizga [Ali ibn Hujr] xabar berdi, dedi u; bizga [Ubayda ibn Humaid]ga [Yusuf ibn Shuhayb]dan, [Habib ibn Yasor]dan, [Zayd ibn Arqam]dan xabar berdi, dedi u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kim mo'ylovini kesmasa, u bizdan emas", dedilar.
Hadis
Imom Nasoiy : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Bizga [Qutayba] xabar berib, u bizga [Ja'far, ya'ni Ibn Sulaymon]dan [Abu Imron al-Jauniy]dan [Anas ibn Molik] xabar berdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam biz uchun mo'ylov olish, tirnoq olish, afsus tuklarini qirish va qo'ltiq tuklarini olish vaqtini belgilab berdilar, ya'ni uni qirq kundan ortiq qoldirmaymiz", dedi. Boshqa safar u: "Qirq kecha", dedi.
Hadis
Imom Nasoiy : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Bizga [Ubaydulloh ibn Sa'id] xabar bergach, u: "Bizga [Yahyo, ya'ni Ibn Sa'id] [Ubaydulloh]dan, menga [Nofi] [Ibn Umar]dan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan, u: "Mo'ylovlaringizni qisqartiringlar va soqollaringizni (uzaytiringlar)", dedi.
Hadis
Imom Nasoiy : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Bizga [Amru ibn Ali] xabar bergach, u shunday dedi: "Bizga [Yahyo ibn Said] bizga [Abu Ja'far al-Xatmi] bizga [Umayr ibn Yazid] bizga [Al-Horis ibn Fuzayl] va [Umara ibn Huzayma ibn Sobit] bizga [Abdurrahmon ibn Abu Qurrod] xabar berdi: "Men bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan tinch joyga bordim, u kishi hojatga chiqmoqchi bo'lganlarida, u yerdan uzoqroq turardi".
Hadis
Imom Nasoiy : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Bizga [Ali ibn Hujr] xabar qilindi. Bizga [Ismoil] xabar berdi, [Muhammad ibn Amr] xabar berdi, [Abu Salama] xabar berdi, [Mug'ira ibn Shu'ba] xabar berdiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hojatxonaga borganlarida, u yerdan uzoqroq yurar edilar. U: "Bir safar u kishi sollallohu alayhi vasallam hojatxonaga borganlarida, u yerdan uzoqroq yurar edilar", dedi. Keyin u: "Tahorat suvi keltiringlar", dedi. Men darhol unga tahorat suvi keltirdim, u darhol tahorat oldi va ikki poyabzalini yuvdi (xuf). Buni Shayx Ismoil, ya'ni Ibnu Ja'far ibn Abu Katsir Al Qori aytgan.
Hadis
Imom Nasoiy : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Bizga [Ishoq ibn Ibrohimga] xabar berdi, dedi u; Bizga [Al-A'masi] xabar berildi, dedi u; Bizga [Al-A'masi] [Syaqiqdan] [Huzayfadan] xabar berganidan so'ng, u shunday dedi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga yurgan edim. U odamlarning axlatxonasiga yetib kelganida, tik turib siyayotgan edi, shuning uchun men darhol undan uzoqlashdim. Keyin u meni chaqirdi, men u tugatguncha uning orqasida edim. Keyin u tahorat oldi va ikki poyabzalini artdi (xuf)."
Hadis
Imom Nasoiy : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bizga [Ishoq ibn Ibrohimga] xabar berdi, dedi u; bizga [Ismoilga] [Abdul Aziz ibn Shuhaybdan] [Anas ibn Molikdan] xabar berdi, dedi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hojatxonaga kirganlarida: "Ey Allohim, men Sendan erkak va urg'ochi shaytonlarning yomonligidan panoh so'rayman", deb duo qildilar.
Hadis
Imom Nasoiy : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Bizga [Muhammad bin Salama] va [Al-Horis bin Miskin]ga [Ibn Qosim]dan xabar berib, u shunday dedi: Menga [Molik]ga [Ishoq bin Abdulloh bin Abu Talha]dan [Rofi' bin Ishoq]ga [Abu Ayyub al-Ansoriy] (u Misrda bo'lgan) haqida eshitganligi aytildi, u shunday dedi: "Allohga qasamki, men bu hojatxonalarni qanday tozalashni bilmayman. Garchi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan biringiz hojat chiqarishni yoki siyishni xohlasa, qiblaga yuzlanmasin va unga orqa o'girmasin", degan bo'lsalar ham.
