Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Суфьян] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез уйвӧтаз султэ, киоссэ куинь пол миськытозь, киоссэ умывание интыяз эн пон, малы ке шуоно одӥгез тӥ пӧлысь уг тоды, кытын солэн киыз уйзэ ортчытӥз».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Милемлы ивортэмын вал, [Исхак бин Ибрагим] но [Кутайба бин Саид] [Джарир] [Мансур] [Абу Ваил] [Худзайфа] шуизы: «Аллахлэн ыстэм муртэз, куке солэн потэ вал Лайл молитваез быдэстыны, со ымзэ сивакэн ӵушылэ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Милемлы [Ахмад бин Абдалы] ивортыса, со шуиз; Милемлы вераз [Хаммад бин Заид] шуиз; ивортӥз милемлы [Галан бин Джарир] [Абу Бурда]лэсь [Абу Муса] со шуиз; Мон пумиськи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, со дыре, куке со сивак вал, нош сиваклэн пумыз кыллэн пумаз вал, со шуиз; Аа', Аа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Милемлы вераз [Амру бин Али] вераз милемлы [Яхья -Ибну Саид] со шуиз; милемлы вераз [Курра бин бин Халид] шуиз; милемлы вераз [Хумайд бин Хилал] шуиз; вераз мыным [Абу Бурдах] [Абу Муса] со шуиз: «Мон одӥг пол лыктӥ Аллахлэн ыстэм муртэз азьын но монэн ӵош вал кык адямиос Бани Аш'ариысь; одӥгез мон бур палан, мукетыз султэм палан, нош пророк саллаллаху алейхи ва саллям сивак вал. Собере кык адямиос солэсь кун службаын инты куризы, соин ик мон, Абу Муса, шуи: «Со, кин тӥледыз зэмлыкез вайись пророк сямен ыстӥз, кык адямиос мыным сюлмаськонъёссэс ӧз вералэ, мон но ӧй тоды, соос кун службаын инты куро шуыса, соку мон адӟи кадь солэсь сиваксэ, кудӥныз солэн ымнырыз улын вал, соин ик соос огазеяськизы но ӝутскизы». Собере со шуиз: «Ми ум куре — яке ум — юрттэт куре адямиослэсь, кудъёсызлэн кун службаын ужасьёссы потэ, соин ик кошке». Со сое Йемене келяз, соин ӵош вал Муадз бин Джабал Радлияллахуанхума
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Милемлы [Хумайд бин Масада] но [Мухаммад бин Абдул А'ла] [Езидлэсь] Ибн Джураилэсь ивортӥз, со шуиз; мыным вуттӥз [Абдуррахман бин Абу Атик] со шуиз; [атае] мыным шуиз; Мон кылӥ [Айся]лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз шуыса: «Сивак ымнырлы зын вае, нош Аллахлэсь дурбасьтэмзэ басьтэ».
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Милемлы ивортӥзы, [Хумайд бин Масада] но ['Имран бин Муса] кыкназы ик шуизы; милемлы вераз [Абдул Вариц] шуиз; милемлы [Сюаиб бин Хабхаб] [Анас бин Маликлэсь] вераз, со шуиз; со пророк саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Мон ӵемысь кенеш сётӥсько тӥледлы трос сивак лэсьтыны'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Милемлы ивортӥз [Кутайба бин Саид] [Маликлэсь] [Абу Зинадлэсь] [Аль А'араджлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Мон ӧй ке сюлмаськысал калыкме секыт карон сярысь, мон соослы косысал котькуд вӧсяськон дыръя сивак лэсьтыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Милемлы [Али бин Хасрамлы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Иса -т.е. Ибн Юнус] [Мис'ар]-ысь [Микдам, т.е. Ибн Сюрай] [Атаез]-ысь, со шуиз; Мон юай Айсялэсь: «Мар нырысьсэ лэсьтӥз пророк, куке со дораз пыриз? ['Айся] шуиз, 'Берсивак''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Милемлы ивортӥзы, [Аль-Харит бин Мискин] солы лыдӟемын шуыса, нош мон сое кылӥ [Ибну Вахаб]-лэсь [Юнус]-лэсь [Ибн-Шихаблэсь]-лэсь [Саид бин Мусайяблэсь]-лэсь [Абу Хурайралэсь] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламлэсь со шуиз: «Вить арбериос, кудъёсыз пӧлын, обращение, обрезание, бритва, усыос, ӵушконъёсты ӵушылон но йырсиез ӵушылон. подмышка'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Милемлы [Мухаммад бин Абдул А'лалы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Аль Му'тамир] шуиз; Мон кылӥ [Ма'мар] [Зухри] [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь со шуиз: «Вить арбериос, кудъёсыз фитралэн люкетэз луо, ымнырзэ ӵушылон, ӵушконэз ӵушылон, нырзэ ӵушылон, лобковой йырсиез ӵушылон но кесян».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Милемлы [Мухаммад бин Абдулла бин Язидлы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Суфьян] [Зухри] [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, со шуиз: «Вань вить арбериос, кудъёсыз фитралэн люкетэз луо, нимаське: кесяськон, лобковой йырсиез ӵушылон, ныр улаз ӵушылон, ныр улаз ӵушылон но ӵушкон ӵушкон».
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Милемлы ивортӥзы, [Харитс бин Мискин] солы лыдӟыны косӥз шуыса, нош мон кылӥ [Ибну Вахблэсь] [Хандзалах бин Абу Суфьянлэсь] [Нафилэсь] [Ибн Умарлэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Фитрае пыре ымныръёсты ӵушылон, ымныръёсты ӵушылон но ымныръёсты ӵушылон йырси'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Милемлы ивортӥз [Али бин Худжр] со шуиз; Милемлы ивортӥз ['Убайда бин Хумаид] [Юсуф бин Шухайб] [Хабиб бин Ясар] [Заид бин Аркам] со шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но ымнырзэ уг кеся, со милям группамы пӧлы уг пыры».
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Джафар нимаське Ибн Сулейман] [Абу Имран Аль Джауни] [Анас бин Малик] со шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) милемлы дыр пусйиз, ымныръёсты ӵушылон, ныръёсмес ӵушылон, лобковой йырсиез ӵушылон но ӝӧквыл йырсиез ӵушылон ужпумъёсъя, нимаське со понна, ми сое куатьтон нуналлэсь кема медаз кельтэ». Мукет дыръя со шуиз: «Куать уй».
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Милемлы [Убайдилла бин Саидлы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Яхья, нимаське Ибн Саид] [Убайдиллахлэсь] вераз мыным [Нафи] [Ибн Умарлэсь] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь со шуиз: «Усыез вакчияты но ымнырзэ кузьгес кар».
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Милемлы [Амру бин Алилы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Яхья бин Саид] милемлы вераз [Абу Джафар Аль Хатми Умаир бин Язид] шуиз; вераз милемлы [Аль Харит бин Фудхайл] но ['Умара бин Хузайма бин Сабит] [Абдуррахман бин Абу Куррад] со шуиз; — Мон одӥг пол пророкен ӵош шыпыт интые потӥ, куке солэн ассэ буйгатыны мылкыдыз вал, со палэнын кылиз.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Со сярысь милемлы ивортӥзы [Али бин Худжр] Со сярысь милемлы ивортӥзы [Исмаил] [Мухаммад бин Амр] [Абу Салама] [Аль-Мугира бин Сюба], куке Аллахлэн ыстэм муртэз туалетэ мынӥз, со палэнын кылиз. Со шуиз: «Одӥг пол со ветлыкуз ассэ буйгатыны мынӥз». Собере со шуиз: «Мыным ӵушкон ву вае». Мон соку ик умывание ву басьтӥ, со соку ик умывание лэсьтӥз но кык пыдкутчанзэ миськиз -хуф-'. Тае вераз шейх Исмаил, нимаське Ибну Джафар бин Абу Кацир Аль-Кори
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Милемлы ивортӥз [Исак бин Ибрагимлы], со шуиз; Со сярысь милемлы ивортӥзы [Иса бин Юнус] шуиз; Милемлы ивортӥз [Аль-Амаси] [Сякик]-ысь [Худзайфа] со шуиз: «Мон одӥг пол ветлӥ Аллахлэн ыстэм муртэныз ӵош. Куке мон вуи кыӵе ке адямиос понна жуг-жаг куян интые, со султыса писькаськиз, соин ик мон соку ик солэсь палэнски. Собере со монэ ӧтиз, нош мон со сьӧры сылӥ, со йылпумъяськытозь. Собере со умывание лэсьтӥз но кык туфлиоссэ ӵушиз -хуф-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Милемлы ивортӥз [Исак бин Ибрагимлы], со шуиз; Милемлы [Исмаил] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Малик] сярысь ивортӥз, со шуиз; 'Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам, куке со пыриз туалетэ, со лыдӟиз -молитва-, 'О, Аллах, мон утчасько тыныд утиськон понна уродлэсь пиосмурт шайтанъёслэсь но нылкышно шайтанъёслэсь'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Милемлы [Мухаммад бин Салама] но [Аль Харит бин Мискин] [Ибн Касимлэсь] ивортыса, со шуиз; Мыным вераз [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] [Рафи' бин Исхак]лэсь, со кылэм [Абу Айюб Аль Ансари] - со Египетын вал - со шуиз; — Аллахен, мон уг тодӥськы, кызьы та туалетъёсты утялтоно? пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз ке но: «Тӥ пӧлысь одӥгезлэн ке но ӵушылэмез яке ӵушылэмез потэ ке, кибла шоры эн учке но солы мугорзэ эн берыкты».
