Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Ko nam je [Kutaiba] poročal, je rekel; povedal nam je [Sufjan] od [Az Zuhrija] od [Abu Salame] od [Abu Huraire], da je prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, rekel: 'Ko se kdo od vas zbudi iz spanca, ne pomakajte rok v mesto za umivanje, dokler si jih trikrat ne umije, kajti eden od vas ne ve, kje so njegove roke prenočile.'
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Poročali so nam, da sta [Ishak bin Ibrahim] in [Qutaiba bin Said] od [Džarirja] od [Mansurja] od [Abu Waila] od [Hudžaife] rekla: »Allahov poslanec, sallallaahu 'alejhi ve sellem, si je, ko je hotel opraviti molitev Lail, drgnil usta s siwakom.«
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Potem ko nam je [Ahmad bin Abdah] sporočil, je rekel; Povedal nam je [Hammad bin Zaid], je rekel; sporočil nam je [Ghalan bin Jarir] od [Abu Burdaha] od [Abu Muse] je rekel: »Srečal sem Poslanca Muhammada, mir z njim, medtem ko je bil siwak, in konica siwaka je bila na konici njegovega jezika in je rekel: A', A'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Povedal nam je [Amru bin Ali], povedal nam je [Jahja Ibnu Sa'id], da je rekel; povedal nam je [Kurrah bin bin Khalid], da je rekel; povedal nam je [Humaid bin Hilal], da je rekel; povedal mi je [Abu Burdah] od [Abu Muse], da je rekel: »Nekoč sem se pojavil pred Allahovim poslancem, sallallaahu 'alejhi ve sellem, in z mano sta bila dva moža iz plemena Bani Aš'ari; eden na moji desni in drugi na moji levi, medtem ko je bil prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, siwak. Nato sta ga moža prosila za delovno mesto v javni službi, zato sem jaz, Abu Musa, rekel: 'Pri Tistem, ki te je poslal kot preroka, ki prinaša resnico, moža mi nista izrazila svojih skrbi in tudi jaz se nisem zavedal, da prosita za delovno mesto v javni službi, potem pa je bilo, kot da bi videl njegov siwak, ki je bil pod njegovimi ustnicami, zato sta se združila in vstala.' Nato je rekel: »Ne prosimo – ali ne bomo – za pomoč ljudi, ki si želijo položajev v državni upravi, zato pojdite stran.« Poslal ga je v Jemen, spremljal pa ga je Mu'adz bin Jabal Radliyallahu'anhuma
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Poročil nama je [Humaid bin Mas'adah] in [Muhammed bin Abdul A'la] od [Jazida], in sicer od Ibn Jura'ija, je rekel; posredoval mi je [Abdurrahman bin Abu 'Atiq], je rekel; [moj oče] mi je rekel; slišal sem od [Aisyah], da je prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, rekel: 'Sivak prinaša vonj ustom in pridobi Alahovo odobravanje.'
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Poročali so nam, da sta [Humaid bin Mas'adah] in [Imran bin Musa] oba rekla; povedal nam je [Abdul Warits], povedal nam je [Syu'aib bin Habhab] od [Anasa bin Malika], da je rekel; da je prerok, mir z njim in blagoslovom z njim, rekel: "Pogosto vam svetujem, da veliko opravljate siwak."
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Poročal nam je [Kutaiba bin Sa'id] od [Malika] od [Abu Zinada] od [Al A'araja] od [Abu Huraire], da je rekel: »Prerok, mir in blagoslov z njim, je rekel: 'Če me ne bi skrbelo, da bom obremenil svoje ljudstvo, bi jim ukazal, naj opravljajo siwak vsakič, ko molijo.'«
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Ko nas je [Ali bin Khasram] obvestil, nam je povedal [Isa - tj. Ibn Yunus] od [Mis'arja] od [Miqdama tj. Ibn Syuraiha] od [njegovega očeta] je rekel: »Vprašal sem Aisyo: 'Kaj je bila prva stvar, ki jo je prerok, mir z njim, storil, ko je vstopil v svojo hišo?' [Aisyah] je rekla: 'Bersiwak'.«
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Poročali so nam, da so mu [Al Harith bin Miskin] prebrali in slišal sem to od [Ibnu Wahaba] od [Yunusa] od [Ibn Shihaba] od [Sa'ida bin Musayyaba] od [Abu Huraire] od Poslanca (mir in blagoslov z njim) in mir z njim, da je rekel: 'Pet stvari, ki vključujejo fitro, obrezovanje, britje sramnih dlak, striženje brk, striženje nohtov in puljenje dlak pod pazduho.'
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Potem ko nam je [Muhammed bin Abdul A'la] sporočil, nam je povedal [Al Mu'tamir], da je rekel: Slišal sem [Ma'marja] od [Zuhrija] od [Sa'ida bin Musayyba] od [Abu Huraire] od Poslanca Muhammeda, mir in blagoslov z njim, ki je rekel: 'Pet stvari, ki so del fitre, so striženje brk, puljenje dlak pod pazduho, striženje nohtov, britje sramnih dlak in obrezovanje.'
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Potem ko nam je [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] sporočil, nam je povedal [Sufjan] od [Zuhrija] od [Sa'ida bin Musayyaba] od [Abu Huraire] od Poslanca Muhammada, mir z njim in blagoslovom z njim, je rekel: "Pet stvari je del fitre, in sicer: obrezovanje, britje sramnih dlak, puljenje dlak pod pazduho, striženje nohtov in striženje brk."
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Poročali so nam, da mu je [Harits bin Miskin] dal prebrati, in slišal sem od [Ibnuja Wahba] od [Handzalaha bin Abu Sufjana] od [Nafija] od [Ibn Umarja], da je Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) rekel: "V fitro je vključeno striženje nohtov, striženje brk in britje sramnih dlak."
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Obvestil nas je [Ali bin Hudžr], da je rekel; Poročil nam je ['Ubaidah bin Humaid] od [Jusufa bin Šuhaiba] od [Habiba bin Jasarja] od [Zaida bin Arkama], da je rekel: 'Allahov poslanec, sallallahu alejhi ve sellem, je rekel: 'Kdor si ne striže brk, ni med nami.''
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Ko nam je [Qutaibah] poročal, je rekel; nam je [Dža'far, in sicer Ibn Sulejman] povedal od [Abu 'Imran Al Jauny] od [Anasa bin Malika], ki je rekel: 'Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) nam je določil čas za striženje brk, striženje nohtov, britje sramnih dlak in puljenje dlak pod pazduho, in sicer tako, da tega ne pustimo več kot štirideset dni.' Ob drugi priložnosti je rekel: 'Štirideset noči.'
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Ko nas je obvestil [Ubaidillah bin Sa'id], je rekel; povedal nam je [Jahja, namreč Ibn Sa'id] od [Ubaidillah]. Povedal mi je [Nafi'] od [Ibn Umarja] od Resulullaha, sallallaahu 'alejhi ve sellem, da je rekel: 'Skrajšajte brke in podaljšajte brado.'
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Potem ko nas je obvestil [Amru bin Ali], je rekel; povedal nam je [Yahya bin Sa'id], nam je povedal [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid], nam je povedal; povedal nam je [Al Harith bin Fudhail] in ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] od [Abdurrahmana bin Abu Qurrada], je rekel: 'Nekoč sem šel s prerokom, sallallaahu 'alejhi ve sellem, na miren kraj, in ko se je hotel olajšati, se je umaknil.''
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Poročali so nam [Aliju bin Hudžru] Poročali so nam [Ismailu] od [Muhameda bin Amra] od [Abu Salame] od [Al Mughiraha bin Sjubaha], da je Allahov Poslanec, mir z njim (mir in blagoslov z njim), ko je šel na stranišče, ostal stran. Rekel je: »Ko je šel, mir z njim (mir in blagoslov z njim), na poti opravit potrebo. Nato je rekel: 'Prinesite mi vodo za umivanje.' Takoj sem prinesel vodo za umivanje, on pa se je takoj umil in si umil oba čevljeva - huf-. To je povedal Šejk Ismail, in sicer Ibnu Džafar bin Abu Katsir Al Kori.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Obvestil nas je [Ishaq bin Ibrahim], da je rekel; Poročali so nam [Isa bin Yunus], da je rekel; Poročal nam je [Al A'masy] od [Syaqiqa] od [Hudzaife], da je rekel: »Nekoč sem hodil z Allahovim poslancem, sallallaahu 'alejhi ve sellem. Ko sem prišel do odlagališča smeti za določeno osebo, je uriniral stoje, zato sem se takoj umaknil od njega. Nato me je poklical in stal sem za njim, dokler ni končal. Nato se je umil in si obrisal oba čevljeva - khuf-.«
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Obvestil nas je [Ishak bin Ibrahim], da je rekel; Poročil nam je [Ismail] od [Abdul Aziza bin Šuhaiba] od [Anasa bin Malika], da je rekel: »Allahov poslanec, sallallahu alejhi ve sellem, je ko je vstopil v stranišče, recitiral molitev: 'O Allah, zatekam se k Tebi pred zlom moških in ženskih hudičev.'«
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Potem ko nam je [Muhammad bin Salamah] in [Al Harith bin Miskin] poročal od [Ibn Kasima], je rekel: »Povedal mi je [Malik] od [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] od [Rafi' bin Ishaq], da je slišal [Abu Ayyub Al Ansari] - bil je v Egiptu - je rekel: 'Pri Alahu, ne vem, kako naj ravnam s temi stranišči?', čeprav je prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, rekel: 'Če kdo od vas želi opraviti potrebo ali urinirati, naj se ne obrne proti Kibli in ji ne obrača hrbta.'«
