Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 හදීස්
හදීස්
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
[කුටයිබා] අපට වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු සලාමා] [අසු සුෆ්යාන්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් අපට පවසා ඇති බව නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ පැවසූහ: 'ඔබගෙන් කෙනෙකු නින්දෙන් අවදි වූ විට, ඔහු තම දෑත් තුන් වරක් සෝදා ගන්නා තෙක් ඔහුගේ දෑත් ඔහුගේ වෝදනය කරන ස්ථානයට නොයන්න, මන්ද ඔබගෙන් කෙනෙකු තම දෑත් රාත්රිය ගත කළේ කොහේදැයි නොදනී'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
[ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] සහ [කුටයිබා බින් සයිඩ්] [ජාරිර්] [මන්සූර්] [අබු වයිල්] [හුඩ්සයිෆා] [අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ලයිල් සලාතය ඉටු කිරීමට අවශ්ය වූ විට ඔහු සිවාක් වලින් තම මුඛය අතුල්ලමින් සිටියහ] යනුවෙන් පැවසූ බව අපට වාර්තා වී ඇත.
හදීස්
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
[අහමද් බින් අබ්දා] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [හම්මාද් බින් සයිද්] අපට මෙසේ පැවසීය; [අබු මූසා] අපට [අබු බුර්දා] වෙතින් [ගලාන් බින් ජරීර්] අපට දැනුම් දුන් විට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් හමුවුණා, ඔහු සිවක් වූ විට, සිවක් අග ඔහුගේ දිවේ කෙළවරේ තිබුණා, ඔහු මෙසේ කීවේය: 'ආ', ආ'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[අම්රු බින් අලි] අපට [යාහ්යා -ඉබ්නු සඊද්] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත; [කුර්රා බින් බින් කාලිඩ්] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත; [හුමයිඩ් බින් හිලාල්] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත; [අබු මූසා] ගෙන් [අබු බුර්දා] මට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඉදිරියේ පෙනී සිටි අතර මා සමඟ බනී අෂ්'අරි හි මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටියහ; එක් අයෙක් මගේ දකුණු පසින් සහ අනෙකා මගේ වම් පසින්, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සිවක් විය. එවිට මිනිසුන් දෙදෙනා ඔහුගෙන් සිවිල් සේවා තනතුරක් ඉල්ලා සිටියහ, එබැවින් මම, අබු මූසා, 'සත්යය ගෙන එන නබිවරයා ලෙස ඔබව එවූ තැනැත්තා මත දිවුරමින්, මිනිසුන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල මට ප්රකාශ නොකළ අතර ඔවුන් සිවිල් සේවා තනතුරක් ඉල්ලා සිටින බව මම නොදැන සිටියෙමි, එවිට ඔහුගේ තොල් යට තිබූ ඔහුගේ සිවක් දුටුවාක් මෙන් විය, එබැවින් ඔවුන් එකට එකතු වී නැඟිට්ටා. ඊට පස්සේ ඔහු කිව්වා, 'අපි සිවිල් සේවා තනතුරු අවශ්ය අයගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැහැ - නැත්නම් ඉල්ලන්නේ නැහැ, ඒ නිසා යන්න' කියලා. ඔහු ඔහුව යේමනයට යැව්වා, ඒ වගේම මුආද්ස් බින් ජබල් රද්ලියල්ලාහුඅන්හුමාත් එක්ක ගියා.
හදීස්
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
[යාසිද්] ගෙන් [හුමයිඩ් බින් මස්ආදා] සහ [මුහම්මද් බින් අබ්දුල් අ'ලා] අපට වාර්තා කර ඇත, එනම් ඉබ්නු ජුරායි ඔහු මෙසේ පැවසීය; මට [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අබු 'අතික්] ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මගේ පියා] මට මෙසේ පැවසීය; 'සිවාක් මුඛයට සුවඳ ගෙන දෙන අතර අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය ලබා ගනී' යනුවෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පැවසූ බව මම [අයිසියා] ගෙන් අසා ඇත්තෙමි.
හදීස්
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
[හුමයිඩ් බින් මස්ආදා] සහ [ඉම්රාන් බින් මූසා] යන දෙදෙනාම පැවසූ බව අපට වාර්තා වී ඇත; [අබ්දුල් වාරිස්] අපට පැවසූ බව අපට පවසා ඇත; [අනස් බින් මාලික්] වෙතින් [සියුඅයිබ් බින් හබාබ්] අපට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; ඔහු මෙසේ පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ පැවසූ බව: 'මම ඔබට බොහෝ විට සිවාක් කිරීමට උපදෙස් දෙමි'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[කුටයිබා බින් සයිද්] [මලික්] [අබු සිනාද්] [අල් අ'ආරාජ්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට වාර්තා කර ඇති පරිදි ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'මගේ ජනතාවට බරක් පැටවීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත් නොවූයේ නම්, ඔවුන් සලාහ් කරන සෑම අවස්ථාවකම සිවාක් කිරීමට මම ඔවුන්ට අණ කරන්නෙමි'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
අපට [අලි බින් කස්රම්] දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඊසා - එනම් ඉබ්නු යූනුස්] [මිසාර්] සිට [මික්දාම් එනම් ඉබ්නු සුරයිහ්] [ඔහුගේ පියා] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: 'මම අයිෂාගෙන් ඇසුවෙමි' 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තම නිවසට ඇතුළු වූ විට කළ පළමු දෙය කුමක්ද?' [අයිෂා] 'බර්සිවක්' යැයි පැවසීය.
හදීස්
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
[අල් හාරිත් බින් මිස්කින්] ඔහුට කියවා ඇති බව අපට වාර්තා වී ඇති අතර, මම එය [ඉබ්නු වහබ්] ගෙන් [යූනුස්] ගෙන් [ඉබ්නු ෂිහාබ්] ගෙන් [සයිද් බින් මුසයියාබ්] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ගෙන් අසා ඇත්තෙමි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ෆිත්රා, චර්මච්ඡේදනය, යෝනි කෙස් රැවුල කැපීම, උඩු රැවුල කැපීම, නියපොතු කැපීම සහ හිසකෙස් උදුරා ගැනීම. කිහිල්ල' ඇතුළත් කරුණු පහක්'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
[මුහම්මද් බින් අබ්දුල් අල] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් මුතමීර්] අපට මෙසේ පැවසීය; [සුහ්රි] ගෙන් [සයිද් බින් මුසයියාබ්] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [මමර්] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ගෙන් [සුහ්රි] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [ම'මර්] මෙසේ පැවසූ බව මම අසා ඇත්තෙමි: 'ෆිත්රාහි කොටසක් වන කරුණු පහක්, උඩු රැවුල කැපීම, කිහිල්ලේ රෝම ගැලවීම, නියපොතු කැපීම, යෝනි රෝම රැවුල කැපීම සහ චර්මච්ඡේදනය'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
[මුහම්මද් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් යාසිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සුෆ්යාන්] [සුහ්රි] [සයිද් බින් මුසයියාබ්] [අබු හුරෙයිරා] [රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමාණන්ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: 'ෆිත්රාහි කොටසක් වන කරුණු පහක් ඇත, එනම්: චර්මච්ඡේදනය කිරීම, යෝනි රෝම රැවුල කැපීම, කිහිලි රෝම උදුරා ගැනීම, නියපොතු කැපීම සහ උඩු රැවුල කැපීම'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
[හාරිස් බින් මිස්කින්] එය ඔහුට කියවා දුන් බව අපට වාර්තා විය. [ඉබ්නු වහබ්] ගෙන් [හන්ද්සලා බින් අබු සුෆ්යාන්] ගෙන් [නෆි'] ගෙන් [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූ බව මට අසන්නට ලැබුණි: 'ෆිත්රාහි නියපොතු කැපීම, උඩු රැවුල කැපීම සහ යෝනි රෝම රැවුල කැපීම ඇතුළත් වේ'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
අපට [අලි බින් හුජ්ර්] දැනුම් දුන් බව ඔහු පැවසීය; [යූසුෆ් බින් ෂුහයිබ්] [හබීබ් බින් යසාර්] [සයිද් බින් අර්කාම්] වෙතින් ['උබයිදා බින් හුමයිඩ්] අපට වාර්තා කළ බව ඔහු පැවසීය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'කවුරුන් තම උඩු රැවුල කපා නොගන්නේ ද, ඔහු අපගේ කණ්ඩායමට අයත් නොවේ'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
[කුටයිබා] අපට වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබූ ඉම්රාන් අල් ජෞනි] [අනස් බින් මලික්] වෙතින් [ජ'ෆර් එනම් ඉබ්නු සුලෙයිමාන්] අපට පවසා ඇත; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ උඩු රැවුල කැපීම, නියපොතු කැපීම, යෝනි රෝම රැවුල කැපීම සහ කිහිලි රෝම නෙලීම යන කාරණා සම්බන්ධයෙන් අපට කාලයක් නියම කළහ, එනම් අපි එය දින හතළිහකට වඩා තබා නොගන්නා ලෙසයි'. තවත් අවස්ථාවක ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'රාත්රී හතළිහක්'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
[උබයිදිල්ලා බින් සඊද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [යහ්යා, එනම් ඉබ්නු සඊද්] [උබයිදිල්ලා] ගෙන් අපට පැවසීය. [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [නෆි] මට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ගෙන් මෙසේ පැවසීය: 'උඩු රැවුල කෙටි කර රැවුල දිගු කරන්න'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
[අම්රු බින් අලි] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [යාහ්යා බින් සයිද්] අපට පවසා ඇත්තේ [අබු ජ'ෆර් අල් කට්මි උමයිර් බින් යසිද්] අපට පැවසූ බව; [අල් හාරිත් බින් ෆුදයිල්] සහ ['උමාරා බින් හුසෙයිමා බින් තාබිත්] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අබු කුර්රාද්] අපට පැවසූ ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ නිස්කලංක ස්ථානයකට ගියෙමි, ඔහුට විවේක ගැනීමට අවශ්ය වූ විට ඔහු ඉවත්ව සිටියේය'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
අපට [අලි බින් හුජ්ර්] [මුහම්මද් බින් අම්ර්] ගෙන් [අබු සලාමා] ගෙන් [අල් මුගිරා බින් සියුබා] ගෙන් [ඉස්මයිල්] අපට වාර්තා වී ඇත, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වැසිකිළියට ගිය විට, ඔහු ඉවත්ව සිටියේය. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'ඔහු සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ගමන් කරන අතරතුර විවේක ගැනීමට ගිය පසු. පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මට පිරිසිදු කිරීමේ ජලය ගෙනෙන්න'. මම වහාම පිරිසිදු කිරීමේ ජලය ලබා ගත්තෙමි, ඔහු වහාම පිරිසිදු කිරීමේ ජලය සිදු කර ඔහුගේ සපත්තු දෙක සෝදා ගත්තේය - කුෆ්-'. මෙය ෂෙයික් ඉස්මයිල්, එනම් ඉබ්නු ජෆාර් බින් අබු කට්සිර් අල් කුරි පැවසූ පරිදි ය. මෙය ෂෙයික් ඉස්මයිල්, එනම් ඉබ්නු ජෆාර් බින් අබු කට්සිර් අල් කුරි විසින් පවසන ලදී.
හදීස්
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
[ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට දැනුම් දුන් ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඊසා බින් යූනුස්] අපට වාර්තා කර ඇත; [හඩ්සයිෆා] වෙතින් [සියාකික්] වෙතින් [අල් අමාසි] අපට වාර්තා කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ ඇවිද ගියෙමි. මම යම් ජනතාවක් සඳහා කුණු කන්දකට පැමිණි විට, ඔහු නැගී සිට මුත්රා කළේය, එබැවින් මම වහාම ඔහුගෙන් ඈත් වුණෙමි. පසුව ඔහු මට කතා කළේය, ඔහු අවසන් වන තුරු මම ඔහු පිටුපස සිටගෙන සිටියෙමි. පසුව ඔහු පිරිසිදු කිරීම සිදු කර ඔහුගේ සපත්තු දෙක පිස දැමීය - කුෆ්-'.
හදීස්
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට දැනුම් දුන් බව ඔහු පැවසීය; [අනස් බින් මලික්] වෙතින් [අබ්දුල් අසීස් බින් ෂුහයිබ්] වෙතින් [ඉස්මායිල්] අපට වාර්තා කළ බව ඔහු පැවසීය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ වැසිකිළියට ඇතුළු වූ විට, 'අල්ලාහ්, පිරිමි යක්ෂයින්ගේ සහ ගැහැණු යක්ෂයින්ගේ නපුරෙන් මම ඔබගෙන් ආරක්ෂාව පතමි' යන යාච්ඤාව කියෙව්වා.'
හදීස්
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[මුහම්මද් බින් සලාමා] සහ [අල් හාරිස් බින් මිස්කින්] [ඉබ්නු කාසිම්] ගෙන් අපට වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [රාෆි' බින් ඉෂාක්] ගෙන් [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු තල්හා] ගෙන් [මලික්] මට [අබු අයුබ් අල් අන්සාරි] ගෙන් අසා ඇති බව මට පැවසුවා - ඔහු ඊජිප්තුවේ සිටියා - ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'අල්ලාහ් මත දිවුරන්න, මම මේ වැසිකිළි හැසිරවිය යුතු ආකාරය නොදනිමි?' නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ පැවසූ නමුත්: 'ඔබගෙන් කෙනෙකුට මළපහ කිරීමට හෝ මුත්රා කිරීමට අවශ්ය නම්, කිබ්ලා දෙසට මුහුණ නොතබන්න හෝ එයට පිටුපාන්න එපා'.
