Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhris] [Abu Salamah] [Abu Salamah] [Abu Hurairah], profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go okta dis čuožžila, de ii galgga bidjat gieđaidis buhtisvuođabáikái ovdal go lea golbma geardde bassadan gieđaidis, danin go okta dis ii dieđe gos giehta lea idjadan.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Midjiide lea dieđihuvvon ahte [Ishaq bin Ibrahim] ja [Qutaibah bin Said] [Jariris] [Mansur] [Abu Wail] [Hudzaifah] dadje: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam go háliidii čađahit Lail-rohkosa, de son njuike su njálmmi siwakiin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Go son lei dieđihan midjiide [Ahmad bin Abdah], de son dajai; Lea muitalan ahte [Hammad bin Zaid] dajai; lea dieđihan midjiide [Ghalan bin Jarir] [Abu Burdah] [Abu Musa] birra son dajai; 'Mun deaivvadin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, go son lei siwak, ja siwak njuoratmánná lei su giela njuoratmánná, son dajai; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Lea muitalan midjiide [Amru bin Ali] lea muitalan midjiide [Yahya -Ibnu Sa'id] son dajai; lea muitalan midjiide [Qurrah bin bin Khalid] dajai; lea muitalan midjiide [Humaid bin Hilal] dajai; lea muitalan munnje [Abu Burdah] [Abu Musas] ahte son dajai: 'Mun ovtta geardde čuoččuhin Allaha sáddejeaddji ovdii ja muinna ledje guokte olbmo Bani Ash'aris; nubbi mu gurut bealde ja nubbi mu gurut bealde, dan botta go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lei siwak. De guokte olbmo bivde sus virggi virggi, nu ahte mun, Abu Musa, dajai: 'Son guhte sáddii du profehtan gii buktá duohtavuođa, eaba guokte olbmo čájehan iežaska fuolaid munnje ja mun in lean maiddái diehtán ahte soai bivddiiga virggi virggi, de lei dego mun oidnen su siwak mii lei su njálmmi vuolde nu ahte soai ovttastuvve ja čuožžiledje. De son dajai, 'mii eat - dahje eat áiggo - bivdde veahki olbmuin geat háliidit virgeolbmovirggiid, nu ahte mannat eret'. Son sáddii su Jemenii, ja su mielde lei Mu'adz bin Jabal Radliyallahu'anhuma
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Lea muitalan midjiide [Humaid bin Mas'adah] ja [Muhammad bin Abdul A'la] [Yazid] birra, namalassii Ibn Jura'i, son dajai; lea muitalan munnje [Abdurrahman bin Abu 'Atiq] son dajai; [mu áhčči] lea dadjan munnje; Mun gullen [Aisyah] ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Siwak buktá duovdagiid njálbmái, ja oažžu Allaha dohkkeheami'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Midjiide lea dieđihuvvon ahte [Humaid bin Mas'adah] ja ['Imran bin Musa] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdul Warits] dajai; lea muitalan midjiide [Syu'aib bin Habhab] [Anas bin Malik] son dajai; ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun dávjá ávžžuhan du dahkat olu siwak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Lea dieđihan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] [Malik] birra [Abu Zinad] birra [Al A'araj] birra [Abu Hurairah] son dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus mun in livčče fuolas das ahte mu álbmoga givssiduvvo, de livččen gohččon sin dahkat siwak juohke háve go rohkadallet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Go son lei dieđihan midjiide [Ali bin Khasramii], de son dajai; lea muitalan midjiide [Isa -d.e. Ibn Yunus] [Mis'ar] [Miqdam i.e. Ibn Syuraih] [Su áhčis] son dajai; 'Jearai Aisyah 'Mii lei vuosttaš maid profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dagai go son bođii su vissui? ['Aisyah] dajai, 'Bersiwak''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Midjiide lea dieđihuvvon ahte [Al Harith bin Miskin] lea lohkkojuvvon sutnje ja mun gullen dan [Ibnu Wahabas] [Yunusas] [Ibn Shihabas] [Sa'id bin Musayyab] [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s son dajai: 'Vihtta ášši mat leat earret eará sirdin, njuovvan, njuovvan njuoratmánná, čuohppat nealggiid ja čuohppat hámiid. njuoratmánná'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Go son lei dieđihan midjiide [Muhammad bin Abdul A'la], de son dajai; lea muitalan midjiide [Al Mu'tamir] dajai; Mun gullen [Ma'mar] [Zuhris] [Sa'id bin Musayyab] luhtte [Abu Hurairah] luhtte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s son dajai: 'Vihtta ášši mat leat oassi fitrah:s, čuohppat njuoratmánná, čuohppat njuoratmánná, čuohppat njuoratmánná, čuohppat njuoratmáná ja birračuhppojuvvot'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Go son lei dieđihan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Yazid], de son dajai; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Zuhri] rájes [Sa'id bin Musayyab] rájes [Abu Hurairah] rájes Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, son dajai: 'Leat vihtta ášši mat leat oassin fitrah:s, namalassii: birračuhppojupmi, njuovvan njuoratmánná, njuoratmánnáčuohppan, njuoratmánnáčuohppan, ja njuoratmánná'.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Midjiide muitaluvvui ahte [Harits bin Miskin] lei lohkan dan sutnje ja mun gullen [Ibnu Wahb] [Handzalah bin Abu Sufyan] [Nafi'] [Ibn Umar] luhtte ahte Allaha sáttaolmmoš (Allah ráfi ja buressivdnádus sus) dajai: 'Fitrah:ii gullá njuolggočuoggáid čuohppan, njuolggočuoggáid čuohppan ja njuolggočalmmiid čuohppan hárji'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Lea dieđihan midjiide [Ali bin Hujr] son dajai; Lea dieđihan midjiide ['Ubaidah bin Humaid] [Yusuf bin Shuhaib] birra [Habib bin Yasar] birra [Zaid bin Arqam] son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii ii čuohppat njuoratmánná, son ii leat min joavkkus'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Ja'far, namalassii Ibn Sulaiman] [Abu 'Imran Al Jauny] [Anas bin Malik] birra, son dajai; 'Allah sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) mearridii midjiide áiggi go galgat čuohppat njuoratmánáid, čuohppat nealggiid, čuohppat njuoratmánáid ja čuohppat njuoratmánáid, namalassii nu ahte mii eat galgga dan eret bidjat badjel njealljelogi beaivvi'. Nuppi háve son dajai: 'Njealljelogi ija'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Go son lei dieđihan midjiide [Ubaidillah bin Sa'id], de son dajai; lea muitalan midjiide [Yahya, namalassii Ibn Sa'id] [Ubaidillah] luhtte Lea muitalan munnje [Nafi'] [Ibn Umar] luhtte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s son dajai: 'Oanehit njuni ja -guhkit- bealji'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Go lei dieđihan midjiide [Amru bin Ali] de son dajai; lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] dadjan; lea muitalan midjiide [Al Harith bin Fudhail] ja ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] [Abdurrahman bin Abu Qurrad] son dajai; 'Mun vulgen oktii profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam čoaskkis báikái, go son háliidii vuoiŋŋastit, de son bissu eret'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Midjiide [Ali bin Hujr] lea dieđihuvvon midjiide [Ismail] [Muhammad bin Amr] bokte [Abu Salamah] [Al Mughirah bin Syu'bah] rájes, go Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam manai wc:ii, de son bissu eret. Son dajai: 'Oktii son sallallaahu 'alaihi wasallam manai iežas vuoiŋŋastit mátkkis. De son dajai: 'Váldde munnje buhtisvuođačázi'. Mun ožžon dakkaviđe buhtisvuođačázi, son dakkaviđe čađahii buhtisvuođa ja bassai iežas guokte skohtera -khuf-'. Dát lea nugo Shaikh Ismail, namalassii Ibnu Ja'far bin Abu Katsir Al Qori, lea dadjan
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; Midjiide lea dieđihuvvon [Isa bin Yunus] dajai; Son lea muitalan midjiide [Al A'masy] [Syaqiq] [Hudzaifah] birra ahte son dajai: 'Mun váccii oktii Allaha sáddejeaddjiin sallallaahu 'alaihi wasallam. Go mun bođii muhtun olbmuid ruskkaid vurkkodanbáikái, de son njuike čuožžumin, nu ahte mun dakkaviđe lihkadin eret sus. Son de riŋgii munnje, ja mun čuoččuhin su maŋis dassážii go son loahpahii. De son čađahii ablušuvnna ja buhtistii guokte skohtera -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; Lea dieđihan midjiide [Ismail] [Abdul Aziz bin Shuhaib] [Anas bin Malik] birra, son dajai; 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam go son manai wc:ii, de son lohká -rohkosa-, 'O Allah, mun ohcen dorvvu du luhtte almmáiolbmo ja nissondeavvaliid bahávuođas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Go son lei dieđihan midjiide [Muhammad bin Salamah] ja [Al Harith bin Miskin] [Ibn Qasim] birra, de son dajai; Lea muitalan munnje [Malik] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] [Rafi' bin Ishaq] luhtte ahte son gulai [Abu Ayyub Al Ansari] - son lei Egyptas - son dajai; 'Allah nammii, in dieđe mo galggan gieđahallat dáid toaleahtaid? vaikko profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus okta dis háliida njuoskkadit dahje njuoskkadit, de ii galgga čuoččuhit kibla dahje jorggihit dan guvlui'.
