ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ (الامام النسائي) - 5662 ਹਦੀਸ
ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੱਥ ਧੋਣ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾ] ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਨੇ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਲਾਮਾਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡੁਬੋਵੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਨਾ ਧੋ ਲਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਰਾਤ ਕਿੱਥੇ ਬਿਤਾਈ।"
ਰਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਲਾਹ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਦੀ ਆਦਤ ਸੀਵਾਕ ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਰਗੜ ਰਹੀ ਸੀ।
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਅਤੇ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ [ਜਰੀਰ] ਤੋਂ [ਮਨਸੂਰ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਵਾਇਲ] ਤੋਂ [ਹੁਦਜ਼ੈਫ਼ਾ] ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਸੱਲੱਲਲਮ ਜਦੋਂ ਲਾਇਲ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਸਿਵਾਕ ਨਾਲ ਮਲਦੇ ਸਨ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਨੇ ਸਿਵਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ "ਆ', ਆ' ਕਿਹਾ।
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
ਸਾਨੂੰ [ਅਹਿਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦਾਹ] ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਹਮਦ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ; ਸਾਨੂੰ [ਗ਼ਲਾਨ ਬਿਨ ਜਰੀਰ] ਨੇ [ਅਬੂ ਬਰਦਾਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਮੂਸਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਾਲਮ' ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁਸਕਰਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੀ ਨੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੀਭ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਆ', ਆ'।
ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਅਹੁਦਾ ਮੰਗਣ ਅਤੇ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਯਮਨ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਲੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾਹੀਆ -ਇਬਨੂ ਸਈਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਕੁਰਾਹ ਬਿਨ ਬਿਨ ਖਾਲਿਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਹੁਮੈਦ ਬਿਨ ਹਿਲਾਲ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ [ਅਬੂ ਬਰਦਾਹ] ਨੇ [ਅਬੂ ਮੂਸਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁੱ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਨੀ ਅਸਯਾਰੀ ਦੇ ਦੋ ਆਦਮੀ ਸਨ; ਇੱਕ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁੱ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਸਿਵਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਫਿਰ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਉਸ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਪੈਗੰਬਰ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਮੰਗ ਰਹੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਵਾਕ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉੱਠੇ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ - ਜਾਂ ਨਹੀਂ - ਮੰਗਾਂਗੇ ਜੋ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਯਮਨ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਮੁਆਦਜ਼ ਬਿਨ ਜਬਲ ਰਦਲੀਆੱਲਾਹਹੁ'ਨਹੁਮਾ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ।
ਸਿਵਾਕ ਹੋਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
ਸਾਨੂੰ [ਹੁਮੈਦ ਬਿਨ ਮਸਾਦਾਹ] ਅਤੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਅ'ਲਾ] ਨੇ [ਯਾਜ਼ੀਦ] ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਜੁਰਾਈ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਅਬੂ 'ਅਤਿਕ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਮੈਂ [ਆਇਸਾਹ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: "ਸਿਵਾਕ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਲਾਹ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਤੋਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਿਵਾਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਹੁਮੈਦ ਬਿਨ ਮਸਾਦਾਹ] ਅਤੇ [ਇਮਰਾਨ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਲ ਵਾਰਿਤਸ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ; ਸਾਨੂੰ [ਸਯੂਐਬ ਬਿਨ ਹਬਹਬ] ਨੇ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵੱਲਲੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਵਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।"
ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ [ਮਲਿਕ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਜ਼ਿਨਦ] ਤੋਂ [ਅਲ ਅਰਾਜ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵੱਲ੍ਹਮ' ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਬੋਝ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਸਿਵਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ।"
ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੜਦਿਆਂ ਹੀ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਦੀ ਆਦਤ ਸੀ।
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
ਸਾਨੂੰ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਖਸਰਾਮ] ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਈਸਾ - ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਯੂਨਸ] ਨੇ [ਮਿਸ'ਆਰ] ਤੋਂ [ਮਿਕਦਮ ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਸਯੂਰੈਹ] ਨੇ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਆਇਸਯਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਜਦੋਂ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਸਾਹਿਬ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? ['ਆਇਸਯਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਬਰਸੀਵਕ'।"
ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਲ ਹਾਰੀਥ ਬਿਨ ਮਸਕੀਨ] ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ [ਇਬਨੂ ਵਹਾਬ] ਤੋਂ [ਯੂਨਸ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ] ਤੋਂ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਮੁਸਯਬ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਤੋਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾੱਲਮ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਤਰਾਹ, ਸੁੰਨਤ, ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਮੁੰਨਣਾ, ਮੁੱਛਾਂ ਕੱਟਣਾ, ਨਹੁੰ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਕੱਛਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਪੁੱਟੇ ਜਾਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"
ਸਵੱਛਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਅ'ਲਾ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਮੁ'ਤਮਿਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੂੰ [ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਮੁਸਯਬ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਲਾੱਲਮ ਤੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਫਿਤਰਾਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਮੁੱਛਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ, ਕੱਛਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਪੁੱਟਣੇ, ਨਹੁੰ ਕੱਟਣੇ, ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਮੁੰਨਣੇ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ।"
ਚੱਕਰ ਕੱਟਣਾ, ਮੁੱਛਾਂ ਕੱਟਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਨਾਉਣਾ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਯਜ਼ੀਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਨੇ [ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਮੁਸਯੈਬ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ, ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਫਿਤਰਾਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਸੁੰਨਤ ਕਰਨਾ, ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਮੁੰਨਣਾ, ਕੱਛਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਪੁੱਟੇ, ਨਹੁੰ ਕੱਟਣੇ ਅਤੇ ਮੁੱਛਾਂ ਕੱਟਣਾ।"
ਸਵੱਛਤਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਲ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ [ਹਰਿਤਸ ਬਿਨ ਮਸਕੀਨ] ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ [ਇਬਨੂ ਵਹਬ] ਤੋਂ [ਹੰਦਜ਼ਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਤੋਂ [ਨਾਫ਼ੀ'] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਰਸੂਲ ਅਲੈਹਿ ਅਲੈਹਿ ਵਲਾੱਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਨਹੁੰ ਕੱਟਣਾ, ਮੁੱਛਾਂ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਮੁੰਨਣਾ ਫਿਤਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਛਾਂ ਨਾ ਕੱਟਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
ਸਾਨੂੰ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਹੁਜਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਉਬੈਦਾਹ ਬਿਨ ਹੁਮੈਦ] ਨੇ [ਯੂਸਫ਼ ਬਿਨ ਸ਼ੁਹੈਬ] ਤੋਂ [ਹਬੀਬ ਬਿਨ ਯਾਸਰ] ਤੋਂ [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਅਰਕਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ' ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਂ ਕੱਟਦਾ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
ਮੁੱਛਾਂ, ਨਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਜਨਣ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾਹ] ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਜਾਫ਼ਰ ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਸੁਲੇਮਾਨ] ਨੇ [ਅਬੂ 'ਇਮਰਾਨ ਅਲ ਜੌਨੀ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੁੱਛਾਂ ਕੱਟਣ, ਨਹੁੰ ਕੱਟਣ, ਗੁਪਤ ਵਾਲ ਮੁੰਨਣ ਅਤੇ ਕੱਛ ਦੇ ਵਾਲ ਵੱਢਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਛੱਡੀਏ।" ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਚਾਲੀ ਰਾਤਾਂ।"
ਮੁੱਛਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਲੰਬੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
ਸਾਨੂੰ [ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਯਹਯਾ, ਅਰਥਾਤ ਇਬਨ ਸਈਦ] ਨੇ [ਉਬੈਦੁੱਲਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ [ਨਾਫ਼ੀ'] ਨੇ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਅਤੇ ਰਸੂਲੁਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਵਲਾੱਲਮ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੁੱਛਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਾੜ੍ਹੀ (ਲੰਬੀ) ਕਰੋ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਾਹ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੂਰ ਰਹੋ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
ਸਾਨੂੰ [ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਲੀ] ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਜਾਫ਼ਰ ਅਲ ਖਥਮੀ ਉਮੈਰ ਬਿਨ ਯਜ਼ੀਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਹਾਰਿਤ ਬਿਨ ਫੁਜ਼ੈਲ] ਅਤੇ [ਉਮਾਰਾ ਬਿਨ ਹੁਜ਼ੈਮਾ ਬਿਨ ਥਾਬਿਤ] ਨੇ [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਅਬੂ ਕੁਰਰਾਦ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਾਲੀਅਮ' ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਖਾਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਰ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਾਹ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਨੇ ਬੁਝਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੁਧੂ ਪਾਣੀ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
ਸਾਨੂੰ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਹੁਜਰ] ਇਹ ਖ਼ਬਰ [ਇਸਮਾਈਲ] ਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਮਰ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਲਾਮਾਹ] ਤੋਂ [ਅਲ ਮੁਗੀਰਾ ਬਿਨ ਸਯੂਬਾ] ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਟਾਇਲਟ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਰ ਰਹੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਟਾਇਲਟ ਕਰਨ ਗਏ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਪਾਣੀ ਲਓ'। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਜੁੱਤੇ (ਖੁਫ਼) ਧੋਤੇ।" ਇਹ ਸ਼ੇਖ ਇਸਮਾਈਲ, ਅਰਥਾਤ ਇਬਨੂ ਜਾਫ਼ਰ ਬਿਨ ਅਬੂ ਕਟਸੀਰ ਅਲ ਕੁਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਕੂੜਾ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕੀਤਾ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਈਸਾ ਬਿਨ ਯੂਨਸ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਅਮਾਸੀ] ਨੂੰ [ਸਿਆਕਿਕ] ਤੋਂ [ਹੁਦਜ਼ੈਫ਼ਾਹ] ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਜੁੱਤੇ (ਖੁਫ਼) ਪੂੰਝੇ।"
ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
ਸਾਨੂੰ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ [ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਸ਼ੁਹੈਬ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵੱਲਮ ਜਦੋਂ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹੀ, 'ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਨਰ ਸ਼ੈਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਸ਼ੈਤਾਨਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।"
ਡਿਫਾਲਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਿਬਲਾ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਜਾਂ ਮੁੜਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਅਤੇ [ਅਲ ਹਰੀਥ ਬਿਨ ਮਸਕੀਨ] ਨੇ [ਇਬਨ ਕਾਸਿਮ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ [ਮਲਿਕ] ਨੇ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਤਲਹਾਹ] ਤੋਂ [ਰਫ਼ੀ' ਬਿਨ ਇਸਹਾਕ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਅਬੂ ਅਯੂਬ ਅਲ ਅੰਸਾਰੀ] (ਉਹ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸੀ) ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਖਾਨਿਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ੌਚ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਬਲਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਇਸ ਵੱਲ ਮੋੜੇ।"
