Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Махæн [Кутайбæйæн] фехъусын кæнгæйæ загъта; загъта нын [Суфян] [Аз Зухрийæ] [Абу Саламæй] [Абу Саламæй] [Абу Хурайрæйæ], Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Сымахæй исчи куы райхъал уа фынæйæ, уæд йæ къухтæ йæ æхсæвæрæй ма нывæрут, цалынмæ йæ къухтæ æртæ хатты нæ ныхсадта, уæдмæ, уымæн æмæ уæ иу нæ зоны, йæ къух кæм арвыста, уый».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Махæн фехъусын кодтой, зæгъгæ, [Исакъ бин Ибрагим] æмæ [Кутайба бин Саид] [Джарирæй] [Мансурæй] [Абу Уайл] [Худзайфæйæ] загътой: «Аллахы минæвар, куы йæ фæндыд Лайлы куывд æххæст кæнын, уæд йæ дзых ныссæрфта сивакæй».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Махæн [Ахмад бин Абдахæн] фехъусын кæнгæйæ загъта; Загъта нын [Хаммад бин Заид] загъта; фехъусын кодта нын [Галан бин Джарир] [Абу Бурдахæй] [Абу Муссæйæ] уый загъта; Æз фембæлдтæн Расулуллахæй, цалынмæ уый уыд сивак, æмæ сивакæн йæ кæрон уыд йе 'взаджы кæрон, уый загъта; Аа', Аа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Загъта нын [Амру бин Али] загъта нын [Яхья -Ибну Саид] уый загъта; загъта нын [Курра бин бин Халид] загъта; загъта нын [Хумайд бин Хилал] загъта; загъта мын [Абу Бурдахæн] [Абу Муссæйæ] уый загъта: «Æз иухатт фæзындтæн Аллахы минæвары раз æмæ мемæ уыдысты дыууæ лæджы Бани Ашарийæ; иу мæ рахиз фарс, иннæ та мæ галиу фарс, Пехуымпар та уыд сивак. Уæд дзы дыууæ лæджы ракуырдтой паддзахадон службæйы бынат, æмæ æз, Абу Муса, загътон: «Уый, чи дæ рарвыста, куыд рæстдзинад хæссæг пехуымпар, дыууæ лæджы мын сæ тыхстдзинад нæ равдыстой æмæ æз дæр нæ зыдтон, паддзахадон службæйы бынат кæй курынц, уый, уæд цыма йæ сиуак федтон, кæцы уыд йæ былты бын, афтæмæй баиу сты æмæ сыстадысты. Уый фæстæ загъта, зæгъгæ, мах нæ курæм æххуыс, кæнæ нæ курдзыстæм, паддзахадон службæйы бынæттæ кæй фæнды, уыцы адæмæй, уымæ гæсгæ ацæут. Уый йæ арвыста Йеменмæ, æмæ йемæ уыд Муадз бин Джабал Радлияллахуанхума
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Уый нын фехъусын кодта [Хумайд бин Масада] æмæ [Мухаммад бин Абдул А'ла] [Язидæй], ома Ибн Джураи, загъта; мын [Абдурахман бин Абу Атик] фехъусын кодта, загъта; [мӕ фыд] мын загъта; Æз фехъуыстон [Айсийæ], зæгъгæ, Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Сивак дзыхмæ хæссы тæф, æмæ райсы Аллахы хорзæх».
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Махæн фехъусын кодтой, зæгъгæ, [Хумайд бин Масада] æмæ ['Имран бин Муса] дыууæ дæр загътой; загъта нын [Абдул Вариц] загъта; загъта нын [Сюаиб бин Хабхаб] [Анас бин Маликæй] уый загъта; пехуымпар саллаллаху алейхи ва саллам загъта: «Æз дын арæх уынаффæ кæнын, цæмæй бирæ сивак кæнай».
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Уый нын фехъусын кодта [Кутайба бин Саид] [Маликæй] [Абу Зинадæй] [Аль А'араджæй] [Абу Хурайрæйæ] уый загъта; Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Куы нæ тыхстæн мæ адæмы уаргъ æвæрыныл, уæд сын бафæдзæхстаин, цæмæй алы хатт дæр куывтаиккой сивак».
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Уый нын [Али бин Хасрам] куы фехъусын кодта, уæд загъта; загъта нын [Иса -т.е. Ибн Юнус] [Мисъарæй] [Микдамæй, ома Ибн Сюрайхæй] [Йæ фыдæй] уый загъта; Æз бафарстон Айсиайы: «Пехуымпар йæ хæдзармæ куы бацыд, уæд фыццаг цы сарæзта? ['Айся] загъта, 'Берсивак''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Махæн фехъусын кодтой, [Аль-Харит бин Мискин] ын кæй бакастысты æмæ йæ фехъуыстон [Ибну Вахабæй] [Юнусæй] [Ибн Шихабæй] [Саид бин Мусайябæй] [Абу Хурайрæйæ] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæй уый загъта: «Фондз хъуыддаджы, кæцытæм хауынц, æмбæлон æгъдауæй æххæст кæнын, æхсын хъуынтæ, ныхтæ лыг кæнын æмæ сæрыхъуынтæ лыг кæнын. æрфгуытæ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Уый нын [Мухаммад бин Абдул А'ла] куы фехъусын кодта, уæд загъта; загъта нын [Аль Му'тамир] загъта; Æз фехъуыстон [Ма'мар] [Зухрийæ] [Саид бин Мусайябæй] [Абу Хурайрæйæ] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæй уый загъта: «Фондз хъуыддаджы, кæцытæ сты фитрæйы хай, хъуынтæ лыг кæнын, риуы хъуынтæ лыг кæнын, ныхтæ лыг кæнын, æфсæрты хъуынтæ лыг кæнын æмæ сунæт кæнын».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Уый нын [Мухаммад бин Абдулла бин Язид] куы фехъусын кодта, уæд загъта; загъта нын [Суфьян] [Зухри]-йæ [Саид бин Мусайябæй] [Абу Хурайрæйæ] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямæй, уый загъта: «Ис фондз хъуыддаджы, кæцытæ сты фитрæйы хай, ома: сунæт кæнын, æфсæрты хъуынтæ æрцæгъдын, риуы хъуынтæ æрцæгъдын, ныхтæ лыг кæнын, æмæ хъуынтæ лыг кæнын».
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Махæн фехъусын кодтой, зæгъгæ, [Хариц бин Мискин] ын æй бакаст æмæ æз фехъуыстон [Ибну Вахбæй] [Хандзалах бин Абу Суфьянæй] [Нафийæ] [Ибн Умарæй], зæгъгæ, Аллахы минæвар (Аллахы фарн æмæ арфæтæ йæм уæд) загъта: «Фитрæмæ хауы ныхтæ лыг кæнын, хъуынтæ лыг кæнын, æмæ хъуынтæ лыг кæнын хъуынтæ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Уый нын фехъусын кодта [Али бин Худжр] уый загъта; Уый нын фехъусын кодта ['Убайда бин Хумаид] [Юсуф бин Шухайбæй] [Хабиб бин Ясарæй] [Заид бин Аркамæй] уый загъта; Аллахы минæвар загъта: «Йæ хъуынтæ чи нæ ныккæна, уый нæ къорды нæу».
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Махæн [Кутайбæйæн] фехъусын кæнгæйæ загъта; радзырдта нын [Джафар, ома Ибн Сулейман] [Абу Имран Аль Джауни] [Анас бин Малик]-æй, уый загъта; «Аллахы минæвар (саллаллаху алейхи ва саллам) нын снысан кодта рæстæг хъуынтæ лыг кæнынæн, ныхтæ лыг кæнынæн, æфсæрты хъуынтæ лыг кæнынæн æмæ риуы хъуынтæ лыг кæнынæн, ома, цæмæй сæ цыппор бонæй фылдæр ма ныууадзæм». Иннæ хатт та загъта: «Цыппор æхсæвы».
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Махæн [Убайдиллах бин Саидæн] фехъусын кæнгæйæ загъта; загъта нын [Яхья, ома Ибн Саид] [Убайдиллахæй] Загъта мын [Нафи] [Ибн Умарæй] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæй уый загъта: «Фыцыбыр кæнут хъуынтæ æмæ -даргъдæр кæнут- хъуынтæ».
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Уый нын [Амру бин Али] куы фехъусын кодта, уæд загъта; загъта нын [Яхья бин Саид] загъта нын [Абу Джафар Аль Хатми Умаир бин Язид] загъта; радзырдта нын [Аль Харит бин Фудхаил] æмæ ['Умара бин Хузайма бин Сабит] [Абдурахман бин Абу Куррадæй] уый загъта; 'Иухатт æз рацыдтæн пехуымпаримæ сабыр ранмæ, куы йæ фæндыд йæхи фенцондæр кæнын, уæд йæхи æруагъта.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Махæн [Али бин Худжр] фехъусын кодтой нын [Исмаил] [Мухаммад бин Амр] [Абу Саламæ] [Аль-Мугира бин Сюба]-йæ, Аллахы минæвар туалетмæ куы ацыд, уæд йæхи дард ласта. Уый загъта: «Иухатт балцы рæстæг йæхи æнцой кæнынмæ ацыд». Уæд загъта: «Æрбахæссут мын æхсæны дон». Мæнмæ уайтагъд æрбайсæфтон дон, уый та уайтагъд ныссæрфта æмæ йæ дыууæ къахыдарæсы -хъуф-' ныхсадта. Уый загъта шейх Исмаил, ома Ибну Джафар бин Абу Кацир Аль Къори
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Уый нын фехъусын кодта [Исаак бин Ибрагимæн], загъта; Махæн фехъусын кодтой [Иса бин Юнус] загъта; Уый нын [Аль А'маси] фехъусын кодта [Сякикъæй] [Худзайфæйæ] уый загъта: «Æз иухатт цыдтæн Аллахы минæваримæ. Иу адæмы бырондæттæм куы бахæццæ дæн, уæд лæугæйæ йæхи ныссæрфта, æмæ йæм уайтагъд ахызтæн. Уый фæстæ мæм фæдзырдта, æмæ йæ фæстæ лæууыдтæн, цалынмæ йæ ныхас нæ фæци, уæдмæ. Уый фæстæ йæхи ныссæрфта æмæ йæ дыууæ къахыдарæсы ныссæрфта -хуф-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Уый нын фехъусын кодта [Исаак бин Ибрагимæн], загъта; Уый нын фехъусын кодта [Исмаил] [Абдул Азиз бин Шухайбæй] [Анас бин Маликæй] уый загъта; Аллахы минæвар, туалетмæ куы бацыд, уæд бакаст -куывд-, «О Аллах, æз дæуæй æмбæхсын нæлгоймаг хæйрæджыты æмæ сылгоймаг хæйрæджыты фыдбылызæй».
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Махæн [Мухаммад бин Салама] æмæ [Аль Харит бин Мискин] [Ибн Касимæй] фехъусын кæнгæйæ, уый загъта; Загъта мын [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхахæй] [Рафи бин Исхакæй], фехъуыста [Абу Айюб Аль Ансари] - уый уыдис Египеты - уый загъта; — Аллахæй, æз нæ зонын, куыд хъæуы ацы туалеттæм æркæсын? кæд æмæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Кæд уæ искæй фæнды æхсын кæнæ æхсын, уæд йæ цæст ма æрæвæрут киблæмæ æмæ йæм ма æркæсут».
