Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
[Кутайба] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; Бидэнд [Суфян] [Аз Зухри]-аас [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн тухай Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам): "Та нарын хэн нэг нь нойрноосоо сэрэх үед гараа гурван удаа угаахаас нааш гараа усанд дүрж болохгүй, учир нь та нарын хэн нэг нь гараа хаана хоносоноо мэдэхгүй байна" гэжээ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Бидэнд мэдээлснээр, [Ишак бин Ибрахим] болон [Жарир]-аас [Мансур] [Абу Ваил] [Худзайфа]-аас [Кутайба бин Саид]: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Лайлийн залбирал уншихыг хүсэх үедээ сивакаар амаа үрсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
[Ахмад бин Абда] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; [Хаммад бин Заид] бидэнд хэлсэн; [Галан бин Жарир] бидэнд [Абу Бурдагаас] [Абу Муса]-аас мэдээлсэн; "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзсан бөгөөд түүнийг мисвак хийж байхад нь мисвакийн үзүүр нь хэлнийх нь үзүүрт байсан юм. Аа', Аа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[Амру бин Али] бидэнд хэлсэн [Яхья -Ибну Саид] гэж хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Курра бин бин Халид] хэлэхдээ; бидэнд хэлсэн [Хумайд бин Хилал] гэж хэлсэн; [Абу Бурда] [Абу Муса]-аас надад хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би нэг удаа Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө гарч ирсэн бөгөөд надтай хамт Бани Ашьаригийн хоёр хүн байсан; Нэг нь миний баруун талд, нөгөө нь миний зүүн талд, харин Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь сивак байсан. Дараа нь тэр хоёр хүн түүнээс төрийн албаны албан тушаал хүссэн тул би Абу Муса, "Чамайг үнэнийг авчирдаг Бошиглогчоор илгээсэн хүний хувьд, энэ хоёр хүн надад санаа зовсон тухайгаа хэлээгүй, би ч бас төрийн албаны албан тушаал гуйж байгааг нь мэдээгүй байсан. Тэгээд би түүний уруул доор байсан сивакийг нь харсан юм шиг болж, нийлж бослоо. Тэгээд “Төрийн албан тушаал авах хүсэлтэй хүмүүсээс тусламж гуйхгүй, гуйхгүй, зайл” гэсэн. Тэрээр түүнийг Йемен рүү илгээж, Муадз бин Жабал Радлиаллахуанхуматай хамт явсан.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Бидэнд [Хумайд бин Мас'ада] болон [Мухаммад бин Абдул А'ла] [Язид]-аас, тухайлбал Ибн Жураигаас мэдээлсэн. надад хэлсэн [Абдуррахман бин Абу 'Атик] тэр хэлэв; [миний аав] надад хэлсэн; Би [Аися]-аас Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم): "Сивак нь амнаас анхилуун үнэрийг авчирч, Аллахын тааллыг хүртдэг" гэж хэлснийг сонссон.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
[Хумайд бин Мас'ада] болон ['Имран бин Муса] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд мэдээлсэн. гэж бидэнд хэлсэн [Абдул Вариц] хэлэхдээ; [Сюайб бин Хабхаб] [Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би чамд олон удаа мисвак хийхийг зөвлөдөг" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[Кутайба бин Саид] [Малик] -аас [Абу Зинад] -аас [А'араж] -аас [Абу Хурайра] -аас бидэнд мэдээлэв. "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ би ард түмэндээ дарамт учруулахаас санаа зовохгүй байсан бол тэднийг залбирах болгонд нь сивак хийхийг тушаах байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
[Али бин Хасрам] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Иса - өөрөөр хэлбэл. Ибн Юнус] [Мис'ар]-аас [Микдамаас, өөрөөр хэлбэл Ибн Сюрайх] [Түүний эцгээс] тэр хэлэв; Би Аисиягаас "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын гэрт ороход хамгийн түрүүнд юу хийсэн бэ?" ['Aisyah] 'Берсивак'' гэж хэлэв.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Түүнд [Аль Харис бин Мискин] уншсан гэж бидэнд мэдээлсэн бөгөөд би үүнийг [Ибну Вахаб] -аас [Юнус] -аас [Ибн Шихаб] -аас [Са'ид бин Мусайяб] -аас [Абу Хурайра] -аас [Абу Хурайра] -аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас сонссон бөгөөд тэрээр: "Үс тайрах, тайрах зэрэг таван зүйл. хумсаа тайрах, үс зулгаах. суга'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
[Мухаммад бин Абдул А'ла] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; бидэнд хэлсэн нь [Аль Му'тамир] хэлэхдээ; Би [Маъмар]-ыг [Зухри]-аас [Саид бин Мусайаб]-аас [Абу Хурайра]-аас] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон: "Таван зүйл нь фитрат болох, сахлаа тайрах, суганы үс зулгаах, хумсаа хусах, хөвч хөндөх, хөвч хөндөх".
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
[Мухаммад бин Абдулла бин Язид] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; Бидэнд [Суфян] [Зухри]-аас [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Фитратын нэг хэсэг болох таван зүйл байдаг: хөвч хөндөх, идээний үс хусах, суганы үсийг хусах, хумсаа тайрах," гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Үүнийг [Харитс бин Мискин] түүнд уншиж өгсөн гэж бид мэдээлсэн бөгөөд би [Ибну Вахб] [Хандзала бин Абу Суфян]-аас [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас Аллахын Элч (Аллахын ивээлт, адислал) хэлэхдээ: "Фитратад хумс, хумс, үс тайрах зэрэг орно" гэж хэлснийг сонссон.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
[Али бин Хужр] бидэнд мэдэгдэв, тэр хэлэв; Бидэнд ['Убайда бин Хумайд] [Юсуф бин Шухайбаас] [Хабиб бин Ясараас] [Зайд бин Аркам]-аас мэдээлэв. "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Хэн сахлаа тайраагүй бол тэр манай бүлгийнхэнд байхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
[Кутайба] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; [Жафар, өөрөөр хэлбэл Ибн Сулайман] [Абу Имран Аль Жауни] -аас [Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн; "Аллахын Элч (Аллахын Ариун адислал) сахлаа тайрах, хумсаа тайрах, идээний үсийг хусах, суганы үсийг зулгаах зэрэгт дөч гаруй хоног үлдээхгүй байх цагийг бидэнд зааж өгсөн." Өөр нэг удаа тэрээр: "Дөчин шөнө" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
[Убайдилла бин Саид] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; [Яхья, тухайлбал, Ибн Саид] [Убайдилла]-аас надад [Нафи'] [Ибн Умар]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Сахлаа богиносгож, сахлаа уртасга" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
[Амру бин Али] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] бидэнд хэлсэн [Абу Жа'фар Аль Хатми Умайр бин Язид] хэлсэн; [Аль Харит бин Фудхайл] болон ['Умара бин Хузайма бин Сабит] [Абдуррахман бин Абу Куррад]-аас бидэнд хэлсэн; "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт нам гүм газар очиход тэр өөрийгөө тайвшруулахыг хүсэхэд тэр холддог".
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Бидэнд [Али бин Хужр] Энэ тухай бидэнд [Исмаил] [Мухаммад бин Амр]-аас [Абу Салама] [Аль Мугира бин Сю'ба]-аас мэдээлсэн бөгөөд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д бие засах газар ороход тэр хол байсан. Тэрээр: "Нэг удаа тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын аялал зугаалгаар явах гэж явав. Тэгээд “Надад ариун цэврийн ус авчир” гэсэн. Би шууд л угаалтуурын ус авлаа, тэр шууд л бие засаад хоёр гутлаа угаав -хуф-'. Үүнийг Шейх Исмаил, тухайлбал Ибну Жафар бин Абу Касир Аль Кори хэлсэн байдаг
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Бидэнд мэдэгдсэн [Ишак бин Ибрахим] тэр хэлэв; Энэ тухай бидэнд мэдээлсэн байна [Иса бин Юнус] хэлэхдээ; [Аль А'маси] [Сякик]-аас [Худзайфа] бидэнд мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Би нэг удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт алхаж байсан. Би нэг хүмүүсийн хогийн цэг дээр ирэхэд тэр босоод шээсэн тул би шууд түүнээс холдсон. Дараа нь тэр над руу залгахад би түүнийг дуустал ард нь зогслоо. Тэгээд биеэ засаад хоёр гутлаа арчаад -хуф-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Бидэнд мэдэгдсэн [Ишак бин Ибрахим] тэр хэлэв; Бидэнд [Исмаил] [Абдул Азиз бин Шухайбаас] [Анас бин Малик] -аас мэдээлэв. "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи ва саллам) бие засах газар орохдоо "Бурхан минь, би эрэгтэй чөтгөр, эм чөтгөрүүдийн бузар муугаас чамаас аврал гуйж байна" гэсэн залбирлыг уншив.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Бидэнд [Мухаммад бин Салама] болон [Аль Харит бин Мискин] [Ибн Касим]-аас мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; [Малик] надад [Ишак бин Абдулла бин Абу Талха] [Рафи' бин Исхак]-аас [Абу Айюб Аль Ансари] -г Египетэд байсан гэж сонссон гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Аллахын өөдөөс би эдгээр жорлонг яаж эмчлэхээ мэдэхгүй байна уу? Хэдийгээр Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь бие засах юм уу шээхийг хүсвэл кибла руу бүү нүүр бур, түүн рүү нуруугаа бүү харуул" гэж хэлсэн.
