伊玛目纳萨伊 (الامام النسائي) - 5662 圣训
起床后洗手的道德问题
伊玛目纳萨伊 : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
他（库泰巴）告诉我们，他（苏富扬）从（祖赫里）从（艾布·萨拉玛）从（艾布·胡莱勒）告诉我们，先知（愿主福安之）说：“你们中有人醒来后，不要把手伸进净身处，直到他洗手三次为止，因为你们中有人不知道自己的手昨晚在哪里待过。”
先知穆罕默德 (愿主福安之) 的习惯是在夜间祈祷之前用 SIWAK 擦嘴
伊玛目纳萨伊 : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
据传，[伊沙克·本·易卜拉欣]和[库泰巴·本·赛义德]从[贾里尔]从[曼苏尔]从[艾布·瓦伊勒]从[胡扎伊法]说：“真主的使者（愿主福安之）在准备夜间礼拜时，用牙签擦拭他的嘴。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆使用了 SIWAK 和“AA'、AA'”这句话
伊玛目纳萨伊 : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
他告诉我们[艾哈迈德·本·阿卜达]说；他告诉我们[哈马德·本·扎伊德]说；他告诉我们[加兰·本·贾里尔]从[阿布·布尔达]从[阿布·穆萨]那里得到，他说：“我遇见了真主的使者（愿主赐他平安），当时他正在用牙签，牙签的尖端抵着他的舌尖，他说：啊，啊。
禁止在伊斯兰教中寻求地位和派遣阿布·穆萨前往也门
伊玛目纳萨伊 : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
阿姆鲁·本·阿里告诉我们，叶海亚·伊本·赛义德告诉我们，他说；古拉·本·哈立德告诉我们，他说；胡迈德·本·希拉勒告诉我们，他说；阿布·布尔达（Abu Burdah）从阿布·穆萨（Abu Musa）那里告诉我：“我曾与真主的使者（愿主福安之）面对面，当时有两位来自巴尼·阿斯阿里（Bani Asy'ari）的人在我身边，一位在我右边，一位在我左边。真主的使者（愿主福安之）当时正在用牙签（siwak）擦拭嘴唇。然后，这两个人向他请求一个公务员职位。阿布·穆萨说：‘以派遣你们作为真理使者的真主起誓。’这两个人并没有向我表达他们的诉求，我也不知道他们是在请求一个公务员职位。这时，我仿佛看到了他们嘴唇下的牙签，于是他们并肩站了起来。然后他说：‘我们不会向那些想要公务员职位的人寻求帮助。’所以你们去也门吧。”说完，穆阿兹·本·贾巴尔（Mu'adz bin Jabal）便带着他们去了也门。 Radliyallahu'anhuma.
成为 SIWAK 让上帝感到高兴
伊玛目纳萨伊 : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
（胡迈德·本·马萨达）和（穆罕默德·本·阿卜杜勒·阿拉）从（叶齐德）那里得知，伊本·朱拉伊说；（阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·阿提克）告诉我，（我父亲）告诉我；我从（阿伊莎）那里听说，先知（愿主福安之）说：“牙签能使口中充满香气，并获得真主的喜悦。”
来自 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WasALLAM 的频繁 SIWAK 建议
伊玛目纳萨伊 : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
据传，[胡迈德·本·马萨达]和[伊姆兰·本·穆萨]都说过；[阿卜杜勒·瓦里茨]告诉我们，[苏艾卜·本·哈布哈布]从[阿纳斯·本·马利克]那里告诉我们，先知（愿主福安之）说：“我经常建议你们多用牙签。”
公民义务不应成为人民的负担
伊玛目纳萨伊 : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
据[库泰巴·本·赛义德]从[马利克]从[艾布·齐纳德]从[阿拉吉]从[艾布·胡莱勒]那里传述，他说：“先知（愿主福安之）说：‘如果我不担心给我的族人增加负担，我就会命令他们每次礼拜时都使用牙签。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆 (RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM) 的习惯
伊玛目纳萨伊 : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
他告诉我们[阿里·本·哈斯拉姆]，他又告诉我们[尔撒，即伊本·尤努斯]从[米萨尔]从[米格达姆，即伊本·舒赖赫]从[他的父亲]那里得知：‘我问阿伊莎，’‘真主的使者（愿主福安之）进入家门后做的第一件事是什么？’[阿伊莎]说，‘拔牙’。”
人性包含的五件事
伊玛目纳萨伊 : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
据传，有人向他朗读了[哈里斯·本·米斯金]的经文，我从[伊本·瓦哈卜]那里听到，[尤努斯]从[伊本·希哈卜]那里听到，[赛义德·本·穆萨伊卜]从[艾布·胡莱勒]那里听到，[艾布·胡莱勒]从真主的使者（愿主福安之）那里听到，他说：“五件事包括天性、割礼、剃阴毛、修剪胡须、剪指甲和拔腋毛。”
保持清洁是人类的天性
伊玛目纳萨伊 : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
穆罕默德·本·阿卜杜勒·阿拉告诉我们，穆塔米尔告诉我们，我听马马尔从祖赫里那里听到赛义德·本·穆萨伊卜从艾布·胡莱勒那里听到先知穆罕默德（愿主福安之）说：“有五件事属于天性，分别是：剃须、拔腋毛、剪指甲、剃阴毛和割礼。”
割礼、剪胡子、剃头发都是自然行为
伊玛目纳萨伊 : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
他告诉我们[穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·叶齐德]，他告诉我们[苏富扬]从[祖赫里]从[赛义德·本·穆萨伊卜]从[艾布·胡莱勒]从真主的使者（愿主赐他平安）那里得知：他说：“有五件事属于天性，即：割礼、剃阴毛、拔腋毛、剪指甲和剪胡须。”
卫生和自我护理是自然的一部分
伊玛目纳萨伊 : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
据传，[哈里茨·本·米斯金]曾听人朗读过这段经文，我从[伊本·瓦赫布]那里听到[汉扎拉·本·阿布·苏富扬]从[纳菲]那里听到[伊本·欧麦尔]说，真主的使者（愿主赐他平安）说：“剪指甲、剪胡须和剃阴毛都属于天性。”
伊斯兰教禁止剪胡子
伊玛目纳萨伊 : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
阿里·本·胡杰尔告诉我们，乌拜达·本·胡迈德从优素福·本·舒海卜那里，从哈比卜·本·亚萨尔那里，从宰德·本·阿尔卡姆那里，告诉我们：“先知（愿主福安之）说：‘凡不剃须者，不属于我们。’”
修剪胡须、指甲和阴毛的期限为四十天
伊玛目纳萨伊 : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
他（库泰巴）向我们报告说；他（贾法尔，即伊本·苏莱曼）从（艾布·伊姆兰·贾尼）那里，从（艾纳斯·本·马利克）那里告诉我们，他说：“真主的使者（愿主福安之）为我们规定了修剪胡须、指甲、剃除阴毛和拔除腋毛的时间，即我们不得超过四十天。” 另一次，他说：“四十个夜晚。”
命令缩短胡子并延长胡须
伊玛目纳萨伊 : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
他告诉我们[乌拜迪拉·本·赛义德]，他告诉我们[叶海亚，即伊本·赛义德]从[乌拜迪拉]那里[伊本·赛义德]，他告诉我[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里[伊本·欧麦尔]从真主的使者（愿主福安之）那里[伊本·欧麦尔]那里[伊本·赛义德]，他说：“把胡子剪短，留长胡须。”
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 的习惯是当你想打人时远离
伊玛目纳萨伊 : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
阿姆鲁·本·阿里告诉我们，叶海亚·本·赛义德告诉我们，阿布·贾法尔·哈特米告诉我们，乌迈尔·本·叶齐德告诉我们，哈里斯·本·富扎伊勒和乌玛拉·本·胡扎伊迈·本·萨比特从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·古拉德那里得知，他说：“我曾与先知（愿主福安之）一同前往一处僻静之地，当他想方便时，他便离开了。”
拉苏鲁拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆被要求在灭火前取走 WUDHU 水
伊玛目纳萨伊 : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
据我们[阿里·本·胡杰尔]传述，据我们[伊斯玛仪]从[穆罕默德·本·阿姆尔]从[艾布·萨拉玛]从[穆吉拉·本·舒巴]传述，真主的使者（愿主福安之）去厕所时，他（穆吉拉·本·舒巴）都远离他。他说：“有一次，真主的使者（愿主福安之）在旅途中去排便。然后他说：‘去拿净身水。’我立刻给他拿了净身水，他立刻做了净身，并洗了他的两只鞋（khuf）。”这是谢赫·伊斯玛仪，即伊本·贾法尔·本·艾布·卡齐尔·库里所传述的。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆站在垃圾处理站小便
伊玛目纳萨伊 : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
据伊沙克·本·易卜拉欣所述，他告诉我们：据伊萨·本·尤努斯所述，他告诉我们：据阿马西所述，他从沙基格处，沙基格从胡扎伊法处转述，他说：“我曾与真主的使者（愿主福安之）同行。当他走到一个人们的垃圾场时，他站着小便，所以我立刻走开了。然后他叫住我，我就跟在他身后，直到他小便完毕。之后他做了小净，并擦拭了他的两只鞋（库夫）。”
进入浴室时祈祷
伊玛目纳萨伊 : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
伊沙克·本·易卜拉欣告诉我们，他说；伊斯梅尔从阿卜杜勒·阿齐兹·本·舒海卜那里，又从阿纳斯·本·马利克那里转述给我们，他说：“真主的使者（愿主福安之）进入厕所时，念诵了祈祷词：‘真主啊，我祈求您保佑我免受男魔和女魔的侵害。’”
禁止在违约时面向或背对朝拜方向
伊玛目纳萨伊 : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
据穆罕默德·本·萨拉玛和哈里斯·本·米斯金从伊本·卡西姆处转述，他说：我（马利克）从伊沙克·本·阿卜杜拉·本·阿布·塔尔哈那里，又从拉菲·本·伊沙克那里得知，他听到艾布·艾尤布·安萨里（当时在埃及）说：“以真主的名义发誓，我不知道该如何对待这些厕所？尽管先知（愿主福安之）曾说：‘你们中若有人要排便或小便，不要面向朝拜方向，也不要背对它。’”
