Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 فەرموودە
فەرموودە
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
دوای ئەوەی ڕاپۆرتی بۆ ئێمە [قوتەیبە] وتی؛ [سوفیان] لە [عەز زوهری] لە [ئەبو سەلامەوە] لە [ئەبو هورەیرە]ەوە بۆی گێڕاینەوە، پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: کاتێک یەکێکتان لە خەو لە خەو هەڵسا، نابێت دەستی لە حەوزی دەستنوێژدا نوقم بکات تا سێ جار دەستی شۆردووە، چونکە یەکێک لە ئێوە نازانێت دەستی لە کوێ شەوی بەسەر بردووە.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
پێمان وتراوە کە [ئیسحاق بن ئیبراهیم] و [قوتەیبە بن سەعید] لە [جەریر] لە [مەنسور] لە [ئەبو وەیل] لە [حوزەیفە] دەڵێن: کاتێک پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم ویستی نوێژی لەیلات ئەنجام بدات، بە سیواک دەمی دەشۆرد.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
دوای ئەوەی پێی گوتین [ئەحمەد بن عەبدە]، وتی؛ پێی گوتین [حەمەد بن زەید] وتی؛ پێی گوتین [غەلان بن جەریر] لە [ئەبو بوردە] لە [ئەبو موسا]ەوە وتی؛ 'من پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم ناسیم کاتێک سیواک بەکاردەهێنا، نوکی سیواکەکەش لە نوکی زمانیدا بوو، وتی؛ ئاا'، ئاا'.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
فەرموودەی [ئەمر بن عەلی] فەرموویەتی [یەحیا -واتە ئیبن سەعید]: فەرموویەتی؛ ڕه واته [قورره بن بن خالید]: فەرموویەتی؛ ڕه واته [حومه ید بن هیلال]: فه ڕمووی؛ فەرموودەی [ئەبو بوردە] لە [ئەبو موسا]ەوە: هاتمە لای پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم و دوو پیاوی بەنو ئەشعەری لەگەڵمدا بوون؛ یەکێکیان لەلای ڕاستم و ئەوی تریان لەلای چەپم، لە کاتێکدا پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم سیواکەکەی بەکاردەهێنا. پاشان ئەو دوو کەسە داوای پۆستی خزمەتگوزاری شارستانی لێکرد، بۆیە ئەبو موسا وتی؛ بەو کەسەی کە تۆی وەک پێغەمبەرێک ناردیت بۆ هێنانی حەقیقەت، ئەو دوو پیاوە نیگەرانی خۆیان بۆ من دەرنەبڕی و منیش درکم بەوە نەکرد کە داوای پۆستی خزمەتی شارستانی دەکەن، بۆیە وەک ئەوە وابوو سیواکەکەیان لە ژێر لێوەکانیاندا ببینم و یەکگرتوو بوون و هەستانەوە. پاشان وتی: 'ئێمە داوای یارمەتی ناکەین - یان ناکەین - داوای یارمەتی لەو کەسانە ناکەین کە پۆستی خزمەتگوزاری شارستانییان دەوێت، بۆیە دوور بکەونەوە'. جەنابی شا بە یاوەری معاز بن جەبەل خوا لێی ڕازی بێت ڕەوانەی یەمەن کرد.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
لەلایەن [حومەد بن مەسعەدە] و [محەمەد بن عەبدولئەعلە] لە [یەزید]ەوە بۆمان گێڕاوەتەوە، واتە ئیبن جوراعی، کە فەرموویەتی؛ لەلایەن [عەبدوڕەحمان بن ئەبو عەتیق]ەوە بۆم گێڕاوەتەوە، کە دەڵێت؛ [باوکم] پێی وتم؛ لە [عائیشە] پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم بیستم کە دەڵێت: سیواک بۆن دەهێنێتە دەم، و ڕەزامەندی خوا بەدەست دەهێنێت.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
پێمان ڕاگەیەنرا کە [حومەید بن مەسعەدە] و [عمران بن مووسا] هەردووکیان دەڵێن؛ بۆ ئێمە [عبدالواریس] گێڕدراوەتەوە کە؛ بۆ ئێمە [شوعەیب بن هەبهاب] لە [ئەنەس بن مەلیک]ەوە هاتووە کە فەرموویەتی؛ کە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: زۆرجار ئامۆژگاریت دەکەم کە سیواک زۆر بەکاربهێنیت.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
بۆ ئێمە [قوتەیبە بن سەعید] لە [مالیک] لە [ئەبو زیناد] لە [العارەج] لە [ئەبو هورەیرە]ەوە هاتووە کە فەرموویەتی: پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: ئەگەر من خەمی بارگرانی لەسەر گەلەکەم نەبووایە، فەرمانم پێدەکردن هەر جارێک کە نوێژیان دەکرد سیواک بەکاربهێنن.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
دوای ئەوەی پێی گوتین [عەلی بن خەسرەم] وتی؛ پێی گوتین [عیسا - واتە ئیبن یونس] لە [میسعار] لە [میقدەم واتە ئیبن شورەیح] لە [باوکی]ەوە وتی؛ 'لە عائیشەم پرسی 'پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم یەکەم شت چی بوو کاتێک چووە ناو ماڵەکەیەوە؟ [عائیشە] وتی؛ 'سیواک بەکاربهێنە''.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
پێمان وتراوە کە [الحریث بن میسکین] بۆی خوێندراوە و منیش لە [ابن وەهاب] لە [یونس] لە [ ئیبن شیهاب] لە [سەید بن موسەیب] لە [ئەبو حورەیرە] لە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: پێنج شت کە فیترە پێکدێت، خەتەنەکردن، ڕیش تاشین مووی کۆئەندامی زاوزێ، بڕینی سمێڵ و بڕینی نینۆک و بڕینی مووی چەناگە.'
فەرموودە
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
دوای ئەوەی پێی گوتین [محمد بن عەبدولئەعلە] وتی؛ پێی ڕاگەیاندین [المعطمر] وتی؛ گوێم لە [مەعمەر] بوو لە [زوهری] لە [سەید بن موسەیب] لە [ئەبو هورەیرە] لە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم کە دەیگوت: پێنج شت بەشێکە لە فیترە: بڕینی سمێڵ، بڕینی مووی چەناگە، بڕینی نینۆک، ڕیشتاشی مووی زاوزێ و خەتەنەکردن.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
دوای ئەوەی پێی گوتین [محەمەد بن عەبدوڵڵا بن یەزید] وتی؛ [سوفیان] لە [زهری] لە [سەید بن موسەیب] لە [ئەبو هورەیرە] لە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم پێی ڕاگەیاندین کە فەرموویەتی: پێنج شت هەن کە بەشێکن لە فیترە، ئەوانیش بریتین لە: خەتەنەکردن، ڕیشتاشی مووی زاوزێ، بڕینی مووی چەناگە، بڕینی نینۆکەکان، و بڕینی نینۆکەکان سمێڵ.'
فەرموودە
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
بۆ ئێمە [حەریث بن میسکین] ڕاپۆرت کرا و بۆی خوێندرایەوە و منیش لە [ابن وەهب] لە [هەندزالە بن ئەبو سوفیان] لە [نافیع] لە [ابن عومەر] بیستم کە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: 'لە فیترەدا بڕینی نینۆکەکان و بڕینی سمێڵ و ڕیش تاشین مووی کۆئەندامی زاوزێ.'
فەرموودە
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
بۆ ئێمە [عەلی بن حجر] هاتووە کە فەرموویەتی؛ بۆ ئێمە [عوبەیدە بن حومەید] لە [یوسف بن سوهەیب] لە [حەبیب بن یاسار] لە [زەید بن ئەرقام]ەوە فەرموویەتی؛ واتە پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: هەرکەسێک سمێڵی نەبڕێت لە ئێمە نییە.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
دوای ئەوەی ڕاپۆرتی بۆ ئێمە [قوتەیبە] وتی؛ بۆ ئێمە [جەعفەر واتە ابن سلێمان] لە [ئەبو عیمران الجونی] لە [ئەنەس بن مەلیک]ەوە فەرموویەتی؛ دەشڵێت: پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم کاتێکی بۆ داناوین بۆ بڕینی سمێڵ و بڕینی نینۆک و ڕیش تاشینی مووی کۆئەندامی زاوزێ و بڕینی مووی چەناگە، واتە نابێت زیاتر لە چل ڕۆژ بەجێی بهێڵین". لە بۆنەیەکی تردا وتی: 'چل شەو'.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
دوای ئەوەی پێی ڕاگەیاندین [عوبەیدوڵڵا بن سەعید] وتی؛ [یەحیا واتە ابن سەعید] لە [عوبەیدوڵڵا] [نافیع] پێی ڕاگەیاندین لە [ابن عومەر] لە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: سمێڵ کورت بکەرەوە و ڕیش درێژ بکەرەوە’.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
دوای ئەوەی پێی ڕاگەیاندین [ئەمرو بن عەلی] وتی؛ پێی ڕاگەیاندین [یەحیا بن سەعید] پێی ڕاگەیاندین [ئەبو جەعفەر الخثمی عومەر بن یەزید] وتی؛ پێی ڕاگەیاندین [الحریث بن فودهیل] و [عومەرە بن حوزەیمە بن ثابت] لە [عەبدوڕەحمان بن ئەبو قورراد] وتی؛ 'جارێک لەگەڵ پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم چوومە دەرەوە بۆ شوێنێکی جیاواز، کاتێک دەیویست پیسایی بکات، دوور دەکەوتەوە'.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
بۆ ئێمە [عەلی بن حجر] ڕاپۆرت کرا بۆ ئێمە [ئیسماعیل] لە [محمد بن عمر] لە [ئەبو سەلامەوە] لە [المغیرە بن شوعبە]، کە پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم دەچووە ئاودەست، خۆی دوور دەخستەوە. وتی؛ 'جارێک پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم چووە بۆ میزکردن لەکاتێکدا لە سەفەرێکدا بوو. پاشان وتی؛ 'ئاوم بۆ بێنە بۆ دەستنوێژ'. خێرا ئاوم وەرگرت بۆ دەستنوێژ، ئەویش بە خێرایی دەستنوێژی گرت و دوو پێڵاوەکەی شۆرد -خوف-'. ئەمەش وەک شێخ ئیسماعیل واتە ئیبن جەعفەر بن ئەبوکثیر ئەلقاری وتوویەتی
فەرموودە
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
بۆ ئێمە [ئیسحاق بن ئیبراهیم] فەرموویەتی؛ بۆ ئێمە [عیسا بن یونس] دەگێڕدرێتەوە کە وتی؛ بۆ ئێمە [العماش] لە [شەقیق] لە [حوزەیفە]ەوە گێڕاوەتەوە کە فەرموویەتی: لەگەڵ پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم ڕۆیشتم. کاتێک گەیشتمە زبڵدانێک بۆ هەندێک کەس، لە کاتی وەستاندا میزی دەکرد، بۆیە بە خێرایی لێی دوورکەوتمەوە. پاشان بانگی کردم، منیش لە پشتیەوە وەستام تا تەواو بوو. پاشان دەستنوێژی گرت و دوو پێڵاوەکەی سڕییەوە -خوف-'.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
بۆ ئێمە [ئیسحاق بن ئیبراهیم] فەرموویەتی؛ بۆ ئێمە [ئیسماعیل] لە [عبدالعەزیز بن شوهەیب] لە [ئەنەس بن مالیک]ەوە هاتووە کە فەرموویەتی؛ 'کاتێک پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) دەچووە ناو ئاودەستەکە، -دوعا-ی دەخوێندەوە، خوایە من پەنات بۆ دەگرم لە خراپەکاری شەیتانەکانی نێر و مێ'.
فەرموودە
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
دوای ئەوەی لە [ابن قاسم]ەوە ڕاپۆرتی بۆ ئێمە [محمد بن سەلامە] و [الحریث بن میسکین] داوە وتی؛ [مالیک] لە [ئیسحاق بن عەبدوڵڵا بن ئەبو تەلح] لە [ڕەفیع بن ئیسحاق]ەوە پێی وتم کە گوێم لە [ئەبو ئەیوب الانساری] - لە میسر بووە - دەڵێ؛ 'بەخوا من نازانم چۆن ئاگاداری ئەم ئاودەستە بم؟ لە ڕاستیدا پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم فەرموویەتی: ئەگەر یەکێک لە ئێوە ویستی پیسایی بکات یان میز بکات، نابێت ڕوو لە قیبلە بکات یان پشتی لێ بکات’.
