Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᑯᑕᐃᐸᒧᑦ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓱᕕᐊᓐ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᔅ ᓲᕆ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ ᓴᓚᒪ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ], ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑐᐸᒃᐸᑦ ᓯᓂᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᖁᐃᖅᓱᕐᕕᖓᓄᑦ ᐴᖅᓯᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᐅᐊᓴᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᖅᑐᓂ, ᖃᐅᔨᒪᙱᒻᒪᑦ ᐊᒡᒐᖏᑦ ᓇᒦᒻᒪᖔᑕ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐃᓵᒃ ᐲᓐ ᐃᐳᕋᐃᒻ] ᐊᒻᒪ [ᑯᑕᐃᐸ ᐲᓐ ᓴᐃᑦ] [ᔭᕆᕐ]-ᒥᑦ [ᒪᓐᓱᕐ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᕙᐃᓪ]-ᒥᑦ [ᕼᐅᑦᓴᐃᕙ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑎᒃ: 'ᐊᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᒃᓯᐊᕈᒪᑎᓪᓗᒍ ᓚᐃᐅᓪ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᕈᒪᑎᓪᓗᒍ ᖃᓂᖓᓂᒃ ᖁᐃᖅᓱᓚᐅᖅᐳᖅ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐊᑉᑕ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᕼᐋᒪᑦ ᐲᓐ ᔭᐃᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᒑᓚᓐ ᐲᓐ ᔭᕆᐅ] [ᐊᐳ ᐴᑕᒥᒃ] [ᐊᐳ ᒨᓴᒥᒃ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; 'ᑲᑎᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑯ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ, ᓯᕙᒃᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕙᒃ ᖄᖓ ᖃᓂᖓᑕ ᖄᖓᓃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐊ', ᐊ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᒻᕈ ᐲᓐ ᐊᓕ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᐃᐊ -ᐃᑉᓄ ᓴᐃᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᑯᕋ ᐲᓐ ᑳᓕᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᕼᐅᒪᐃ ᐲᓐ ᕼᐃᓚᓪ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᖓ [ᐊᐳ ᐴᑕ] [ᐊᐳ ᒨᓴ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᖓ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖓᑕ ᓵᖓᓄᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖑᑏᒃ ᐹᓂ ᐊᓴᕆᒥᐅᑕᖅ; ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑕᓕᖅᐱᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᓴᐅᒥᓐᓂ, ᑕᐃᓐᓇ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓯᕙᒃᖑᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓕ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖑᑏᒃ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᒪᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᒥᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᕙᖓ, ᐊᐳ ᒨᓴ, ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖓ, 'ᑕᐃᒃᓱᒧᖓ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖑᑏᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᒥᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᙱᒻᒪᑎᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᙱᓐᓇᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᒥᒃ ᑐᒃᓯᕋᕐᒪᑎᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᑕᑯᔪᔭᓕᓚᐅᕋᒃᑭᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᕙᒃ ᐊᑖᓂ. ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᐱᕆᙱᓚᒍᑦ - ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔾᔮᙱᓚᒍᑦ - ᐃᓄᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕈᒪᔪᓂᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᓂᒋᑦ'. ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓚᐅᖅᑕᖓ ᔨᐊᓗᓇᐃᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᒧᐊᑦᔅ ᐲᓐ ᔭᐸᓪ ᕌᑎᓕᐊᓚᕼᐅᐊᓐᕼᐅᒪᒧᑦ .
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᕼᐅᒪᐃ ᐲᓐ ᒪᓴᑕ] ᐊᒻᒪ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓪ ᐊᓚ] [ᔭᓯᑦ] ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐃᑉᓐ ᔫᕋᐃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ [ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᐳ 'ᐊᑎᒃ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; [ᐊᑖᑕᒐ] ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ; ᑐᓴᓚᐅᕋᒪ [ᐊᐃᓯᐊᒥᒃ] ᑕᐃᓐᓇ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᓯᕙᒃ ᑎᐱᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᖃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓚ ᐊᖏᖅᑕᐅᓪᓗᓂ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᕼᐅᒪᐃ ᐲᓐ ᒪᓴᑕ] ᐊᒻᒪ [ᐃᒻᕋᓐ ᐲᓐ ᒨᓴ] ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑎᒃ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐋᑉᑐᓪ ᕙᕆᑦᔅ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓯᐅᐊᐃᑉ ᐲᓐ ᕼᐊᐸᑉ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑕᐃᓐᓇ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕋᔪᒃᑲᒪ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᓯᕙᒃᓕᐅᖃᑦᑕᖁᓪᓗᑎᑦ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᑯᑕᐃᐸ ᐲᓐ ᓴᐃᑦ] [ᒪᓕᒃ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᔨᓇᑦ]-ᒥᑦ [ᐊᓪ ᐊᕋᔾ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᓱᒫᓗᙱᒃᑯᒪ ᐃᓄᖁᑎᓐᓂᒃ ᐅᖁᒪᐃᒃᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᑎᓕᓯᒐᔭᓚᐅᖅᐳᖓ ᓯᕙᒃᓕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᒃᓯᐊᓕᕌᖓᒥᒃ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐊᓕ ᐲᓐ ᑲᔅᕋᒻ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐃᓴ -ᐃᓛᒃ. ᐃᑉᓐ ᔫᓇᔅ] [ᒥᔅᐊᕐ]-ᒥᒃ [ᒥᒃᑕᒻ ᐃᒪᓐᓇ ᐃᑉᓐ ᓯᐅᕋᐃ] [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; 'ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐸᕋ ᐊᐃᓯᐊ 'ᑭᓱ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐸ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ ᐃᓯᕋᒥ? ['ᐊᐃᓯᐊ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐴᕐᓯᕙᒃ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐊᓪ ᕼᐊᕆᑦ ᐲᓐ ᒥᔅᑭᓐ] ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑐᓴᓚᐅᖅᑐᒍᓗ [ᐃᑉᓄ ᕙᕼᐊᑉ]-ᒥᒃ [ᔫᓇᔅ]-ᒥᒃ [ᐃᑉᓐ ᓯᕼᐊᑉ]-ᒥᒃ [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᒧᓴᐃᐊᑉ]-ᒥᒃ [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ]-ᒥᒃ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᑕᓪᓕᒪᑦ ᕼᐊᕋᓯᐊᒻ, ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᒥᖅᑯᓕᖕᓂᒃ, ᑭᒍᑎᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᔭᓂᒃ ᐲᔭᐃᓂᕐᒥᒃ. ᖁᖓᓯᕈᖅ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓪ ᐊᓚ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᓪ ᒧ’ᑕᒥᐅᕐ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑐᓴᓚᐅᕋᒪ [ᒪ'ᒪᕐᒥᒃ] [ᔫᕆᒥᒃ] [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᒧᓴᐃᔭᑉᒥᒃ] [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋᒥᒃ] ᕋᓱᓗᓚᒥᒃ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻᒥᒃ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᕕᑐᕋᒧᑦ, ᓇᑲᑎᕆᓂᖅ ᖁᖓᓯᕈᕐᒥᒃ, ᓄᔭᕐᓂᒃ ᐲᔭᐃᓂᖅ, ᑭᒍᑎᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᓂᖅ, ᓄᔭᐃᔭᐃᓂᖅ ᖁᖓᓯᕈᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᓂᖅ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᔭᓯᑦ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᓱᕕᐊᓐ] [ᔫᕆ]-ᒥᑦ [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᒧᓴᐃᔭᑉ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ]-ᒥᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ-ᒥᑦ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᓪᓕᒪᐅᕗᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᕕᑐᕋᒧᑦ, ᓲᕐᓗ: ᑭᐱᓯᓂᖅ, ᓄᔭᐃᔭᐃᓂᖅ ᖁᖓᓯᕈᕐᒥᑦ, ᓄᔭᐃᔭᐃᓂᖅ ᖁᖓᓯᕈᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᔭᐃᔭᐃᓂᖅ ᖁᖓᓯᕈᕐᒥᑦ.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᕼᐊᕆᑦᔅ ᐲᓐ ᒥᔅᑭᓐ] ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᓚᐅᖅᐳᖓ [ᐃᑉᓄ ᕙᑉ]-ᒥᑦ [ᕼᐊᓐᓴᓚ ᐲᓐ ᐊᐳ ᓵᕕᐊᓐ]-ᒥᑦ [ᓇᕕ]-ᒥᑦ [ᐃᑉᓐ ᐅᒪᕐ]-ᒥᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ (ᐊᓚᐅᑉ ᓴᐃᓕᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓕᓂᖓ ᑕᕝᕙᓃᖁᓪᓗᒍ) ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᓇᑲᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᓇᑲᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᑉᑕᓯᒥ, ᓄᔭᐃᑦ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐊᓕ ᐲᓐ ᕼᐅᔾ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ['ᐅᐸᐃᑕ ᐲᓐ ᕼᐅᒪᐃᑦ] [ᔫᓯᕝ ᐲᓐ ᓲᕼᐊᐃᑉ]-ᒥᑦ [ᕼᐊᐱᑉ ᐲᓐ ᔭᓴᕐ]-ᒥᑦ [ᔭᐃᑦ ᐲᓐ ᐊᕐᑲᒻ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓇᑲᑎᕆᙱᑉᐸᑦ ᖁᖓᓯᕈᕐᒥᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᙱᓚᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᓐᓄᑦ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᑯᑕᐃᐸᒧᑦ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᔮᕙᕐ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐃᑉᓐ ᓱᓚᐃᒪᓐ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ 'ᐃᒻᕋᓐ ᐊᓪ ᔮᓂ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; 'ᐊᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ (ᐊᓚ ᓴᐃᓕᓂᖃᖁᓪᓗᒍ) ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓇᑲᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᓄᔭᕐᓂᒃ, ᑭᒍᑎᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓄᔭᐃᔭᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᖓᓯᕈᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓄᔭᐃᔭᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᖓᓯᕈᕐᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᕿᒪᐃᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ'. ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ: '40-ᓂᒃ ᐅᓐᓄᓂᒃ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐅᐸᐃᑎᓚ ᐲᓐ ᓴᐃᑦ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᐃᔭ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐃᑉᓐ ᓴᐃᑦ] [ᐅᐸᐃᑎᓚ]-ᒥᑦ ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᖓ [ᓇᕕ'] [ᐃᑉᓐ ᐅᒪᕐ]-ᒥᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᓇᐃᓪᓕᑎᓪᓗᒍ ᓄᔭᖓ ᐊᒻᒪᓗ -ᑕᑭᓪᓕᑎᓪᓗᒍ- ᒥᖅᑯᖓ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐊᒻᕈ ᐲᓐ ᐊᓕ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᐃᐊ ᐲᓐ ᓴᐃᑦ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᔮᕙᕐ ᐊᓪ ᑲᑦᒥ ᐅᒪᐃ ᐲᓐ ᔭᓯᑦ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᓪ ᕼᐊᕆᑦ ᐲᓐ ᕘᑕᐃᐅᓪ] ᐊᒻᒪᓗ ['ᐅᒪᕋ ᐲᓐ ᕼᐅᓴᐃᒪ ᐲᓐ ᑕᐱᑦ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑯᕋᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; 'ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᖓ ᐊᐅᓪᓚᖃᑎᒋᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑯ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓂᐱᖃᙱᓐᓂᖅᓴᒧᑦ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᓕᑎᑦᑎᔪᒪᓕᕌᖓᒥ, ᕿᒪᐃᓯᒪᓚᐅᖅᐳᖅ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐊᓕ ᐲᓐ ᕼᐅᔾ] ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐃᔅᒪᐃᓪ] [ᒧᕼᐊᒻ ᐲᓐ ᐊᒻ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᓴᓚᒪ]-ᒥᑦ [ᐊᓪ ᒧᒋᕋ ᐲᓐ ᓯᐅᐸ]-ᒥᑦ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᖁᕐᕕᓕᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᐃᓕᔭᖅᑐᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᓇᒃᓴᓚᐅᕆᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᔾᔪᑎᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ'. ᑕᐃᒪᓕ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᔾᔪᑎᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᑦᑕᐅᑎᒋᓚᐅᖅᐳᖓ, ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᑦᑕᐅᑎᒋᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᐊᓴᖅᑐᓂᓗ ᐃᓯᒐᒥᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ -khuf-'. ᐅᓇ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᐃᒃ ᐃᔅᒪᐃᐅᓪᒧᑦ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐃᑉᓄ ᔮᕙᕐ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑲᑦᓯᕐ ᐊᓪ ᑯᕆ
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐃᓵᒃ ᐲᓐ ᐃᐳᕋᐃᒻ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐃᓴ ᐲᓐ ᔫᓇᔅ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐊᓪ ᐊᒪᓯ] [ᓯᐊᑭᖅ]-ᒥᑦ [ᕼᐅᓴᐃᕙ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᖓ ᐱᓱᖃᑎᒋᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑯ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ. ᑎᑭᒐᒪ ᐊᑦᑕᕐᕕᒻᒧᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ, ᖁᐃᖅᓱᓚᐅᕐᒪᑦ ᓇᖏᖅᑐᓂ, ᑕᐃᒪᓕ ᕿᒪᑦᑕᐅᑎᒋᓚᐅᖅᐸᕋ. ᐅᖄᓚᕕᒋᓕᓚᐅᕐᒪᖓ, ᑐᓄᐊᓂ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖓ ᐱᔭᕇᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᖁᐃᖅᓱᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓯᒐᒥᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓪᓗᓂ -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐃᓵᒃ ᐲᓐ ᐃᐳᕋᐃᒻ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐃᔅᒪᐃᓪ] ᐋᑉᑐᓪ ᐊᓯᔅ ᐲᓐ ᓲᕼᐊᐃᑉᒥᒃ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃᒥᒃ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; 'ᐊᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᖁᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓯᕋᒥ, ᐅᖃᓕᒫᓚᐅᖅᐳᖅ -ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ-, 'ᐊᓚ, ᕿᒫᕕᒋᕙᒋᑦ ᐱᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᑎᐊᕙᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑎᐊᕙᓄᑦ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᓴᓚᒪ] ᐊᒻᒪᓗ [ᐊᓪ ᕼᐊᕆᑦ ᐲᓐ ᒥᔅᑭᓐ] [ᐃᑉᓐ ᑲᓯᒻ]-ᒥᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᖓ [ᒪᓕᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐃᓴᒃ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊᒥᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᕋᕕ ᐲᓐ ᐃᓴᒃ] ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑦ [ᐊᐳ ᐊᐃᔫᑉ ᐊᓪ ᐊᓐᓴᕆ] - ᐄᔨᑉᐱᒦᓚᐅᕐᒪᑦ - ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; 'ᐊᓚᒧᑦ, ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᖓ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᖁᕐᕕᐅᔪᑦ? ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᖁᐃᖅᓱᕈᒪᒍᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᐃᖅᓱᕈᒪᒍᓂ, ᓵᙵᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᑭᑉᓚᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓄᐊᓄᑦ ᓵᙵᑦᑕᐃᓕᒋᑦ'.
