Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Esi wòka nya ta na mí [Qutaibah] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka nyɔ tso alɔ̃ me la, migatsɔ eƒe asiwo de eƒe tsileleƒe o vaseɖe esime wòklɔ asi zi etɔ̃, elabena mia dometɔ ɖeka menya afisi eƒe asiwo nɔ zã la o’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Woka nya ta na mí be [Ishaq bin Ibrahim] kple [Qutaibah bin Said] tso [Jarir] tso [Mansur] tso [Abu Wail] tso [Hudzaifah] gblɔ be: ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam esime wòdi be yeawɔ Lail gbedodoɖa la, etsɔ siwak tu eƒe nu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Esi wòna míenya [Ahmad bin Abdah] vɔ la, egblɔ be; Egblɔ na mí be [Hammad bin Zaid] gblɔ be; na míenya [Ghalan bin Jarir] tso [Abu Burdah] gbɔ tso [Abu Musa] gbɔ egblɔ be; 'Medo go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, esime wònɔ siwak, eye siwak ƒe nugbɔ nɔ eƒe aɖe ƒe nugbɔ egblɔ be; Aa', Aa', kple ame bubuwo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Egblɔ na mí be [Amru bin Ali] gblɔ na mí [Yahya -Ibnu Sa’id] ye gblɔ be; gblɔ na mí be [Qurrah bin bin Khalid] gblɔ be; gblɔ na mí be [Humaid bin Hilal] gblɔ be; gblɔ nam [Abu Burdah] tso [Abu Musa] gbɔ be, ‘Meɖe ɖokuinye fia le Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋkume ɣeaɖeɣi eye ŋutsu eve siwo tso Bani Ash’ari la nɔ gbɔnye; ɖeka le nye ɖusime eye evelia le nye miame, esime Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ siwak. Emegbe ŋutsu eveawo bia tso esi be wòana dudɔnunɔla ƒe ɖoƒe, eyata nye, Abu Musa, megblɔ be, ‘To Amesi dɔm wò abe Nyagblɔɖila si hea nyateƒe vɛ ene dzi la, ŋutsu eveawo meɖe woƒe dzimaɖitsitsiwo gblɔ nam o eye nyemenya hã be wole dukɔmevidɔ ƒe ɖoƒe biam o, ekema ɖeko wònɔ abe ɖe mekpɔ eƒe siwak si le eƒe nuyiwo te ene eyata wowɔ ɖeka eye wofɔ. Emegbe egblɔ be, 'míebiaa - alo míabia - kpekpeɖeŋu tso ame siwo di be yewoaxɔ dziɖuɖudɔwɔƒewo gbɔ o, eyata midzo'. Edɔe ɖe Yemen, eye Mu'adz bin Jabal Radliyallahu'anhuma kpe ɖe eŋu
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Egblɔ nya na mí [Humaid bin Mas’adah] kple [Muhammad bin Abdul A’la] tso [Yazid] gbɔ si nye Ibn Jura’i egblɔ be; tsɔe ɖo gbɔnye [Abdurrahman bin Abu 'Atiq] egblɔ be; [fofonye] gblɔ nam be; Mese tso [Aisyah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Siwak hea ʋeʋẽ vɛ na nu me, eye wòxɔa Allah ƒe ŋudzedzekpɔkpɔ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Woka nya ta na mí be [Humaid bin Mas’adah] kple [‘Imran bin Musa] siaa gblɔ be; gblɔ na mí be [Abdul Warits] gblɔ be; gblɔ na mí [Syu’aib bin Habhab] tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ be; be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Meɖoa aɖaŋu na mi zi geɖe be miawɔ siwak geɖe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Egblɔ nya na mí [Qutaibah bin Sa’id] tso [Malik] gbɔ tso [Abu Zinad] gbɔ tso [Al A’araj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne nyemetsi dzi ɖe agba tsɔtsɔ na nye amewo ŋu o la, anye ne mede se na wo be woawɔ siwak ɣesiaɣi si wodo gbe ɖa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Esi wòna míenya [Ali bin Khasram] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Isa -i.e. Ibn Yunus] tso [Mis'ar] tso [Miqdam i.e. Ibn Syuraih] tso [Fofoa] gbɔ egblɔ be; 'Mebia Aisyah be 'Nukae nye nu gbãtɔ si Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ esi wòge ɖe eƒe aƒeme? ['Aisyah] gblɔ be, 'Bersiwak''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Woka nya ta na mí be woxlẽ [Al Harith bin Miskin] nɛ eye mesee tso [Ibnu Wahab] gbɔ tso [Yunus] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Sa’id bin Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Nu atɔ̃ siwo dometɔ aɖewoe nye fitrah, aʋatsotso, akɔtafu lũlũ, lãɖeɖe ɖaƒoƒo, ɖawo ɖeɖe, kple ɖa ɖeɖe. abɔta’.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Esi wòna míenya [Muhammad bin Abdul A’la] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Al Mu’tamir] gblɔ be; Mese [Ma’mar] tso [Zuhri] gbɔ tso [Sa’id bin Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Nu atɔ̃ siwo nye fitrah ƒe akpa aɖe, aɖatsi ɖeɖe, abɔtafu ɖeɖe, ɖa lãɖeɖe, akɔtafu lũ, kple aʋatsotso’.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Esi wòna míenya [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Zuhri] gbɔ tso [Sa’id bin Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nu atɔ̃ li siwo nye fitrah ƒe akpa aɖe, siwo nye: aʋatsotso, akɔtafu lũlũ, akɔtafu ɖeɖe, ɖa lãɖeɖe, kple ɖa lãɖeɖe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Woka nya ta na mí be [Harits bin Miskin] na woxlẽe nɛ eye mese tso [Ibnu Wahb] gbɔ tso [Handzalah bin Abu Sufyan] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayrawo nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Nusi le fitrah me enye ɖa lãɖeɖe, aɖatsiwo ɖeɖe, kple vidzidɔ ƒe fu lũlũ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Ena míenya [Ali bin Hujr] egblɔ be; Egblɔ nya na mí [‘Ubaidah bin Humaid] tso [Yusuf bin Shuhaib] gbɔ tso [Habib bin Yasar] gbɔ tso [Zaid bin Arqam] gbɔ egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si metso eƒe ɖa o la, mele míaƒe ƒuƒoƒoa dome o'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Wogblɔ na mí [Qutaibah] be egblɔ be; wogblɔe na mí [Ja’far, i.e. Ibn Sulayman] tso [Abu ‘Imran Al Jauny] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be egblɔ; 'Allah ƒe dɔla (Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ɖo ɣeyiɣi aɖe na mí le aɖatsiwo ɖeɖe, ɖawo ɖeɖe, akɔtafuwo lũ, kple akɔtafuwo ɖeɖe, si nye be míagagblẽe ɖi wòawu ŋkeke blaene o'. Ɣebubuɣi la, egblɔ be: ‘Zã blaene’.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Esi wòna míenya [Ubaidillah bin Sa’id] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Yahya, si nye Ibn Sa’id] tso [Ubaidillah] Egblɔ nam [Nafi’] tso [Ibn Umar] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Tsɔ aɖatsi la kpuie eye na -na -didi- ɖa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Esi wòna míenya [Amru bin Ali] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Yahya bin Sa’id] gblɔ na mí [Abu Ja’far Al Khathmi Umair bin Yazid] gblɔ be; gblɔ na mí [Al Harith bin Fudhail] kple [’Umarah bin Huzaimah bin Thabit] tso [Abdurrahman bin Abu Qurrad] gbɔ be; 'Medo go kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi yi teƒe si tomefafa le, esi wòdi be yeaɖe dzi ɖi la, enɔ adzɔge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Wogblɔe na mí [Ali bin Hujr] Wogblɔe na mí [Ismail] tso [Muhammad bin Amr] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Al Mughirah bin Syu’bah] gbɔ, esime Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam yi nugododeƒe la, etsi adzɔge. Egblɔ be, 'Ɣeaɖeɣi la, sallallaahu 'alaihi wasallam yi ɖaɖe dzi ɖi esime wònɔ mɔ zɔm.' Emegbe egblɔ be, ‘Tsɔ tsileletsi vɛ nam’. Enumake mexɔ tsileletsi la, ewɔ tsilelea enumake eye wòklɔ eƒe afɔkpa eveawo -khuf-'. Esia nye abe alesi Shaikh Ismail gblɔe ene, si nye Ibnu Ja’far bin Abu Katsir Al Qori
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Ena míenya [Ishaq bin Ibrahim] egblɔ be; Woka nya ta na mí [Isa bin Yunus] gblɔ be; Egblɔ na mí [Al A’masy] tso [Syaqiq] tso [Hudzaifah] egblɔ be: ‘Mezɔ kple Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi. Esi meva ɖo gbeɖuɖɔdzraɖoƒe aɖe na ame aɖewo la, eɖea aɖuɖɔ tsi tre, eyata meʋu le egbɔ enumake. Emegbe eyɔm, eye metsi tre ɖe megbe nɛ vaseɖe esime wòwu enu. Emegbe ewɔ tsilele eye wòtutu eƒe afɔkpa eveawo -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Ena míenya [Ishaq bin Ibrahim] egblɔ be; Egblɔ nya na mí [Ismail] tso [Abdul Aziz bin Shuhaib] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam esi wòge ɖe nugododeƒea la, exlẽ -gbedodoɖa-, 'O Allah, mele sitsoƒe dim tso gbɔwò tso ŋutsu abosamwo kple nyɔnu abosamwo ƒe vɔ̃ɖinyenye me'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Esi wòka nya ta na mí [Muhammad bin Salamah] kple [Al Harith bin Miskin] tso [Ibn Qasim] gbɔ vɔ la, egblɔ be; Egblɔ nam [Malik] tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gbɔ tso [Rafi’ bin Ishaq] gbɔ be yese [Abu Ayyub Al Ansari] - yenɔ Egipte - egblɔ be; ‘Allah, nyemenya alesi woawɔ nu ɖe nugododeƒe siawo ŋu oa? togbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka di be yeaɖe aɖuɖɔ alo aɖu aɖuɖɔ la, migadze ŋgɔ Qibla alo atrɔ megbe ɖe eŋu o’ hã.
