Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Тхоьга [Къутайбага] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Суфьяна] [Аз ЗухӀри] тӀера [Абу Саламат] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Шух цхьаъ набарна самаваьлча, шен куьйгаш шен лийчаран метте ма дилла, цо кхузза куьйгаш дилича бен, хӀунда аьлча шух цхьаммо шен куьйгаш мичахь дилина ца хаьа».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Тхоьга дийцина, [Исхьакъ бин ИбрахӀима] а, [Мансурера] [Мансурера] [Абу Вайлера] [Хьузайфатера] [Къутайба бин СаӀида] а аьлла: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Лайла ламаз дан лиъча, цо шен бага сиваик хьаькхира».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Тхуна [Ахьмад бин ӀабдахӀана] хаам а бина, цо элира; Дийцина тхуна [Хьаммад бин Зайда] аьлла; вайна [ГӀалан бин Джарира] [Абу БурдахӀера] [Абу Муса] тӀера хаам бина цо аьлла; — РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дуьхьалкхетта суна, иза сивак волуш, сивак йист цуьнан меттан йистехь яра цо элира; Ааъ, Ааъ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Дийцина тхуна [Амру бин Ӏали] дийцина тхуна [Яхья -Ибну СаӀид] цо аьлла; вайга дийцина [Къуррат бин Халид] аьлла; дийцина вайга [Хьумайд бин ХӀилал] аьлла; дийцина соьга [Абу Бурдата] [Абу Мусага] цо элира: «Со цкъа Делан Элчанна хьалха хӀоьттира, соьца Бани АшӀарийх ши стаг вара; цхьаъ сан аьтту агӀор, важа аьрру агӀор, ткъа Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам сивак вара. ТӀаккха цу шина стага цуьнга пачхьалкхан гӀуллакхдаран дарж дехна, цундела ас, Абу Мусас, элира: «Бакъдерг дохьуш волу Пайхамар санна хьо ваийтинчуьнца, цу шина стага шайн гӀайгӀанаш соьга ца йийцира, суна а ца хаьара, цара пачхьалкхан гӀуллакхдаран дарж доьхуш хилар, тӀаккха санна, суна цуьнан роине гича санна, цуьнан роине санна, цара иштта сивак санна». ТӀаккха цо элира, 'оха ца доьху - я дийр дац - пачхьалкхан гӀуллакхдаран даржаш луучу нахе гӀо, цундела дӀагӀо'. Цо иза Йемене вахийтира, цуьнца цхьаьна МуӀаз бин Джабал РадлиаллахӀуӀанхӀума а вара
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Цо тхуна [Хьумайд бин МасӀадата] а, [Мухьаммад бин Ӏабдул Ӏала] а [Язидера], масала, Ибн ДжураӀигара хаам бина цо аьлла; дӀакхачийна соьга [Ӏабдуррахьман бин Абу Ӏатикъ] цо аьлла; [сан дас] аьлла соьга; Суна [Ӏайсáтера] хезира, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Сивак бага хьожа йохьу, Дела реза хуьлу».
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Тхоьга дийцина, [Хьумайд бин МасӀадата] а, [Ӏимран бин Мусас] а шиммо а аьлла; дийцина вайга [Ӏабдул Варица] аьлла; дийцина вайга [СюӀайб бин ХьабхӀаб] [Анас бин Маликера] цо аьлла; что Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Ас кест-кеста хьехар до шуна, дукха сивак де аьлла».
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Цо дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀида] [Маликера] [Абу Зинадера] [Ал-АӀаражера] [Абу ХӀурайратера] цо элира; «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Сайн халкъана дукъ дилларан сагатдеш ца хиллехьара, хӀора ламаз деш сивак де аьлла омра дийр дара ас царна».
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Тхуна [Ӏали бин Хасрамна] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Иса -и.е. Ибн Юнус] из [МисӀар] из [Микдам и.е. Ибн Сюрайх] из [Шен ден] цо элира; «Ас хаьттира Айсега: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен цӀа чу ваьлча уггар хьалха хӀун дина? [«Айсийата] аьлла: «Берсивак».
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Вайна дийцина ду, [Аль-Хьарис бин Мискин] цунна дешна хилар, суна иза [Ибну ВахӀабера] [Юнусера] [Ибн ШихӀабера] [СаӀид бин Мусайябера] [Абу ХӀурайратера] [Абу ХӀурайратера] РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла хезира: «Пхи хӀума, шайна юкъахь фирцийций, шайца, маж а етташ, мекхаш а детташ, месаш дӀа а йохуш. подмышка'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Тхуна [Мухьаммад бин Ӏабдул-Ӏала] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Ал МуӀтамира] аьлла; Суна хезира [МаӀмар] [Зухри] тӀера [СаӀид бин Мусайаб] тӀера [Абу ХӀурайратера] РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цо аьлла: «Фитратан дакъа долу пхи хӀума, маж дӀаяккхар, хьаьжкӀийн месаш дӀаяхар, мекхаш дӀадахар, лоьмарийн месаш дӀаяхар, сунт дар».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Тхуна [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Язид] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Суфьяна] [Зухри] тӀера [СаӀид бин Мусайаб] тӀера [Абу ХӀурайратера] РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам тӀера, цо аьлла: «Фитратан дакъа долу пхи хӀума ду, уьш ду: сунтдар, лоьман месаш дӀаяхар, хьаьжкӀийн месаш дӀаяхар, месаш дӀаяхар.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Тхоьга дийцира, [Хьариц бин Мискин] шена иза дешийтина аьлла, ткъа суна [Ибну ВахӀб] [Хандзалахь бин Абу-Шафян] [НафиӀ] [Ибн Ӏумар] хезира, АллахӀан элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) аьлла: «Куттинг а, мустаӀал а юкъадогӀуш ду, месаш'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Тхуна [Ӏали бин Хьужра] хаам бина цо аьлла; Вайна [Ӏубайда бин Хьумайда] [Юсуф бин Шухьайбера] [Хьабиб бин Ясар] [Зайд бин Аркъамера] [Зайд бин Аркъамера] дийцина цо аьлла; «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Шен маж ца хадош верг вайн тобанна юкъахь вац».
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Тхоьга [Къутайбага] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [ДжаӀфара вуьшта аьлча Ибн Сулайман] [Абу Ӏимран Аль-Жауний] тӀера [Анас бин Малик] тӀера цо аьлла; «Маж дӀаяккхаран а, мекхаш дӀадахаран а, хьаьжкӀийн месаш дӀаяхаран а, хьаьжкӀийн месаш дӀаяхаран а гӀуллакхашкахь вайна хан билгалъяьккхина Делан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна), вай иза шовзткъа дийнал сов ца дита». Кхечу хенахь цо элира: «Шовзткъа буьйса».
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Тхоьга [УбайдиллахӀ бин СаӀиде] хаам а бина, цо элира; вайга [Яхьйа, вуьшта аьлча Ибн СаӀид] [УбайдиллахӀ] дийцина соьга [НафиӀ] [Ибн Ӏумар] РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цо аьлла: «Маж йоца е, маж -еха е».
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Тхуна [Амру бин Ӏалига] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Яхья бин СаӀида] дийцина вайга [Абу ДжаӀфар Аль-Хатми Умаир бин Язида] аьлла; дийцина вайга [Ал-Хьарис бин Фудхайл] а, [Ӏумарат бин Хьузайма бин Сабит] а [Ӏабдуррахьман бин Абу Къуррадера] цо аьлла; 'Со цкъа Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тийначу метте аравелира, цунна паргӀатвала лиъча, генахь висира иза'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Тхоьга [Ӏали бин Хьужре] дийцина [ИсмаьӀал] [Мухьаммад бин Ӏамрера] [Абу Саламатера] [Ал МугӀира бин СюӀбатера], Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам унитаз чу вахча, иза генахь Ӏийра. Цо элира: «Цкъа саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам некъаца воьдуш шена сапаргӀатдаккха вахара иза». ТӀаккха цо элира: «Суна ламазан хи схьадахьа». Суна сразу лийчаран хи кхаьчна, цо сразу лийчар дина, шен ши мача йилина -кхуф-'. Иза Шайх ИсмаьӀала аьлларг ду, иза Ибну ДжаӀфар бин Абу Кацир Аль Къори
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Тхуна [Исхьакъ бин ИбрахӀимна] хаам бина цо аьлла; Тхоьга хаам бина [Ӏиса бин Юнуса] аьлла; Тхуна [Аль-АӀмасийс] [Сякъикъера] [Хьудзайфатера] дийцина цо элира: «Со цкъа Делан Элчанца саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам лелаш вара. Цхьана билгалчу нахана нехаш дӀакхоьхьучу метте кхаьчча, хьала а гӀаьттина, хьацар хьаькхира цо, цундела со сихха цунна гена велира. Цо тӀаккха соьга кхайкхира, со цунна тӀехьа лаьттира, цо къамел чекхдаллалц. Цул тӀаьхьа лийчар а дина, шен ши мача -кхуф-ъ дӀаяьккхира цо.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Тхуна [Исхьакъ бин ИбрахӀимна] хаам бина цо аьлла; Тхуна [ИсмаьӀала] [Ӏабдул Ӏазиз бин Шухьайбера] [Анас бин Маликера] хаам бина цо аьлла; «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ша унитаз чу ваьлча, цо -доӀа- дешна: «Я АллахӀ, со ларло Хьоьца боьршачу шайтӀанийн а, зударийн шайтӀанийн а вонах».
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Тхуна [Мухьаммад бин Саламат] а, [Ал-Хьарис бин Мискин] а [Ибн Къасимера] хаам а бина, цо элира; [Малика] дийцина соьга [Исхьакъ бин ӀабдуллахӀ бин Абу ТӀалхьахӀера] [РафиӀ бин Исхьакъера], шена хезна [Абу Аюб Аль Ансари] - иза Мисарахь вара - цо аьлла; — ВаллахӀи, суна ца хаьа оцу унитазашна муха лело деза? хӀетте а, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нагахь санна шух цхьанна хьацар дан лаахь, я хьацар дан лаахь, къиблана тӀе ма хьажа, цунна букъ ма берзабе».
