Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Бидэндэ [Кутайбада] мэдээсээд, тэрэ хэлэбэ; бидэндэ [Суфьян] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-һаа [Абу Хурайра]-һаа хэлээ, лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: «Таанадай хэнтнай унтажа һэрихэдээ, гараа гурба дахин угаагаагүй һаа, гараа арюудхаха газартаа бү дүрөөд байгты, юундэб гэхэдэ таанадай нэгэнтнай гараа хаана үнгэргөөб гэжэ мэдэнэгүй».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
[Исхак бин Ибрагим] ба [Кутайба бин Саид] [Жарир]-һээ [Мансур]-һаа [Абу Вайл] [Худзайфа]-һаа [Худзайфаһаа] иигэжэ хэлэһэн байна: 'Аллахын элшэн саллаллаху алейхи васаллам Лайл зальбарал хэхэеэ һанахадаа амаа сивакаар үргэбэ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Бидэндэ [Ахмад бин Абда] дуулгаад, тэрэ хэлэбэ; Бидэндэ хэлээ [Хаммад бин Заид] хэлээ; бидэндэ [Галан бин Джарир] [Абу Бурдаһаа] [Абу Мусаһаа] мэдээсэбэ гэжэ тэрэ хэлэбэ; Би Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтай уулзааб, тэрэ сивак байхадаа, сивак үзүүрынь хэлэнэйнь үзүүртэ байгаа, тэрэ хэлээ; Аа', Аа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Бидэндэ хэлээ [Амру бин Али] бидэндэ хэлээ [Яхья -Ибну Саид] тэрэ хэлээ; бидэндэ хэлээ [Курра бин бин Халид] хэлээ; бидэндэ хэлээ [Хумайд бин Хилал] хэлээ; намда [Абу Бурдада] [Абу Мусаһаа] хэлээ, тэрэ иигэжэ хэлээ: «Би нэгэтэ Аллахай элшэн саллаллаху алейхи васаллам урда бии болооб, намтай хамта Бани Ашариин хоёр хүн байгаа; нэгэниинь минии баруун талада, нүгөөдэнь минии зүүн талада, харин лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам сивак байгаа. Тиигээд тэдэ хоёр хүн тэрээндэ гүрэнэй албанай тушаал гуйба, тиимэһээ би, Абу Муса, иигэжэ хэлээ һэм: 'Үнэн асарһан лүндэншэ гэжэ шамайе эльгээһэн хүнэй нэрээр, тэдэ хоёр хүн намда һанаагаа зобожо байһанаа мэдүүлээгүй, би баһал тэдэнэй гүрэнэй албанай тушаал гуйжа байһые мэдэхэгүй байгааб, тиигээд би тэрэнэй аман доро байһан сивакые хараһандал болооб, тиимэһээ тэдэ нэгэдэжэ, бодожо ерэбэ. Тиигээд тэрэ хэлэбэ: "Бидэ гүрэнэй албанай тушаал эзэлхэ дуратай хүнүүдһээ туһаламжа гуйдаггүйбди - али гуйхагүйбди, тиимэһээ ошогты". Тэрэ тэрэниие Йемен руу эльгээгээ, тэрээнтэй хамта Муадз бин Джабал Радлияллахуанхума байгаа
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Бидэндэ [Хумайд бин Масада] ба [Мухаммад бин Абдул А'ла] [Язид] Ибн Джураиһаа мэдээсэбэ; намда [Абдуррахман бин Абу Атик] дамжуулһан байна гэжэ тэрэ хэлээ; [минии эсэгэ] намда хэлээ; Би [Айсяһаа] лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлэһэн тухай дуулааб: 'Сивак аманда үнэр асаржа, Аллахай зүбшөөл абадаг'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
[Хумайд бин Масада] ба ['Имран бин Муса] хоюулаа хэлэһэн тухай бидэндэ мэдээсэгдэһэн байна; маанадта хэлээ [Абдул Вариц] хэлээ; бидэндэ [Сю'аиб бин Хабхаб] [Анас бин Малик]-һаа хэлээ гэжэ тэрэ хэлээ; лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлээ һэн: 'Би шамда ехэ сивак хэхэеэ зүбшөөдэгби'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Бидэндэ [Кутайба бин Саид] [Малик]-һаа [Абу Зинад]-һаа [Аль-Арадж]-һаа [Абу Хурайра]-һаа мэдээсэбэ; 'Лүндэншэ саллаллаху 'алейхи васаллам хэлэбэ: 'Хэрбээ би арад зондоо ашаа шэрэхэ тухай һанаагаа зобоогүй һаа, би тэдэндэ зальбарха бүхэндэ сивак хэхэ захиралта үгэхэ байгааб'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Бидэндэ [Али бин Хасрамда] дуулгаад, тэрэ хэлэбэ; маанадта хэлээ [Иса -т.е. Ибн Юнус] [Мис'ар]-һаа [Микдам гэхэ гү, али Ибн Сюрайх]-һаа [Тэрэнэй эсэгэ] тэрэ хэлээ; Би Айсяһаа асуубаб: «Лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам гэртээ ороходоо эгээл түрүүн юу хэһэн бэ? ['Айся] 'Берсивак' гэжэ хэлэбэ.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Бидэндэ [Аль Харит бин Мискин] уншаһан тухай мэдээсэгдэһэн байна, би энээн тухай [Ибну Вахаб] [Юнус] [Ибн Шихаб] [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламһаа дуулаһан байнаб. үһэеэ тайража, хадааһа тайража, үһэеэ тайража. һуга'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Бидэндэ [Мухаммад бин Абдул А'ла] дуулгаад, тэрэ хэлэбэ; маанадта хэлээ [Аль Му'тамир] хэлээ; Би [Ма'мар] [Зухри]-һээ [Саид бин Мусайяб]-һаа [Абу Хурайра]-һаа Расулуллах саллаллаху алейхи васалламһаа дуулааб: 'Фитрагай нэгэ хуби болохо табан зүйл, үһэеэ тайраха, һуганай үһэ тайраха, хадааһа тайраха, бэеын үһэ хухалха, отолуулха'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Бидэндэ [Мухаммад бин Абдулла бин Язидта] дуулгаад, тэрэ хэлэбэ; бидэндэ [Суфьян] [Зухри]-һээ [Саид бин Мусайяб]-һаа [Абу Хурайра]-һаа Расулулла саллаллаху алейхи васалламһаа хэлээ, тэрэ иигэжэ хэлээ: 'Фитрагай нэгэ хубинь болохо табан зүйл бии, нэрлэбэл: отолуулха, бэеын үһэ хухалха, һуганай үһэ тайраха, хадааһа тайраха, үһэеэ тайраха'.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Бидэндэ [Харитс бин Мискин] уншуулһан тухай мэдээсэгдэһэн байгаа, би [Ибну Вахб]-һаа [Ханзалах бин Абу Суфьян]-һаа [Нафи]-һаа [Ибн Умар]-һаа [Нафи]-һаа [Ибн Умар]-һаа Аллахай элшэн (Аллахын амгалан байдал ба үршөөл хайра тэрээн дээрэ байг) хэлэһэн тухай дуулаһан байнаб: 'Фитра соо хадааһа тайраха, үһэ тайраха, үһэеэ тайраха, үһэеэ тайраха үһэ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Бидэндэ мэдээсэбэ [Али бин Худжр] тэрэ хэлэбэ; Бидэндэ ['Убайда бин Хумаид] [Юсуф бин Шухайб]-һаа [Хабиб бин Ясар]-һаа [Заид бин Аркам]-һаа мэдээсэбэ, тэрэ хэлэбэ; Аллахай элшэн хэлэбэ: «Хэн үһэеэ тайрахагүйб, тэрэ манай бүлэгтэ ороногүй».
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Бидэндэ [Кутайбада] мэдээсээд, тэрэ хэлэбэ; бидэндэ [Джафар, Ибн Сулейман] [Абу Имран Аль Жауни] [Анас бин Малик]һээ хэлээ, тэрэ хэлэбэ; 'Аллахын элшэн (Аллахын амгалан байдал ба үршөөл хайра тэрээн дээрэ байг) бидэндэ үһэеэ тайраха, хадааһа тайраха, бэеын үһэ хухалха, һуганай үһэ тайраха асуудалнуудта саг тодорхойлһон байна, тиимэһээ бидэ арбаад үдэрһөө үлүү сагта тэрэнээ орхихогүйбди'. Үшөө нэгэ ушарта тэрэ: «Арбаад һүни» гэжэ хэлээ.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Бидэндэ [Убайдилла бин Саид] дуулгаад, тэрэ хэлэбэ; бидэндэ [Яхья, нэрлэбэл Ибн Саид] [Убайдиллаһаа] хэлээ. Намда [Нафи] [Ибн Умарһаа] Расулулла саллаллаху алейхи васалламһаа хэлээ, тэрэ хэлэбэ: 'Үһэеэ богони болгожо, һахалаа ута болгогты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Бидэндэ [Амру бин Алида] дуулгаад, тэрэ хэлэбэ; бидэндэ хэлээ [Яхья бин Саид] бидэндэ хэлээ [Абу Джафар Аль Хатми Умаир бин Язид] хэлээ; бидэндэ [Аль Харит бин Фудхайл] ба ['Умара бин Хузайма бин Табит] [Абдуррахман бин Абу Куррад] хэлэһэн байна; 'Би нэгэ удаа лүндэншэтэй хамта намдуухан газарта ошобоб, тэрэ бэеэ амаруулха гэбэл, холо байгаа.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Бидэндэ [Али бин Худжр] мэдээсэгдэһэн байна [Исмаил] [Мухаммад бин Амр] [Абу Салама] [Аль Мугира бин Сю'ба]-һаа [Аль Мугира бин Сю'ба] мэдээсэгдэһэн байна, Аллахай элшэн туалет руу ошоходонь, тэрэ холо байгаа. Тэрэ хэлэбэ: "Нэгэтэ тэрэ аяншалжа байхадаа бэеэ амаруулхаяа ошобо. Тиигээд тэрэ хэлэбэ: "Намда арюудхаха уһа асаржа үгыт". Би тэрэ дороо арюудхалгын уһа абааб, тэрэ дары арюудхаад, хоёр гуталаа -хуф-' угааба. Энэнь Шейх Исмаилэй хэлэһээр, нэрлэбэл Ибну Джафар бин Абу Кацир Аль Кори
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Бидэндэ [Исак бин Ибрагимда] мэдээсэбэ, тэрэ хэлэбэ; Бидэндэ мэдээсэгдэһэн байна [Иса бин Юнус] хэлэбэ; Бидэндэ [Аль-Амаси] [Сякик]-һаа [Худзайфа]-һаа мэдээсэбэ: 'Би нэгэтэ Аллахай элшэнтэй хамта ябааб. Нэгэ хүнэй хог хаядаг газарта ерэхэдэмни, тэрэ бодожо шээдэг байгаа, тиимэһээ би тэрээнһээ дары холодооб. Тиигээд тэрэ намайе дуудаба, би тэрэнэй дүүргэтэр тэрэнэй хойно зогсооб. Тиигээд арюудхаад, хоёр гуталнуудаа -хуф-' аршаба.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Бидэндэ [Исак бин Ибрагимда] мэдээсэбэ, тэрэ хэлэбэ; Бидэндэ [Исмаил] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Малик]-һаа [Анас бин Малик]-һаа мэдээсэбэ; Аллахай элшэн туалет руу ороходоо, -мүргэл уншаба, 'Аллах, би эрэ шолмосой ба эмэ шолмосой муу муухайһаа Танһаа хоргодохые бэдэрнэб'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Бидэндэ [Мухаммад бин Салама] ба [Аль Харит бин Мискин] [Ибн Касим]-һаа мэдээсэһэнэй удаа тэрэ хэлэбэ; Намда [Малик] [Ишак бин Абдулла бин Абу Талха] [Рафи' бин Исхак]-һаа [Абу Аюб Аль Ансари] - тэрэ Египетдэ байгаа - тэрэ хэлээ; 'Аллахаар тангаригланаб, би эдэ туалетнуудые яажа эмшэлхэеэ мэдэнэгүйб? хэдыгээр лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлээ һэн: "Хэрбээ таанадай хэнтнайшье шээһэ гаргаха гү, али шээһэ гаргаха һанаатай һаа, кибла руу бү харагты, нюргандаа бү эрьюулэгты".
