Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1961
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ
Беҙгә [Әл-Хәйтсәм бин Әйүбкә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] һөйләне, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Тәлһәх бин Ғабдулла бин Әүфтән] һөйләгән, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт [Ибнү Ғаббастың] артында мәйет һорап доға ҡылдым, шунан ул «Әл-Фатиха» сүрәһен һәм тағы бер сүрәне уҡыны, беҙ ишеткәнсе уҡыуын көсәйтте. Бөткәс, ҡулынан тоттом, шунан һораным? Ул: «Был сөннәт һәм хәҡиҡәт», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1962
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ تَقْرَأُ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Сәғд бин Ибраһимдан] [Тәлһәх бин Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт [Ибн Ғәббәс] артында мәйет һорап доға ҡылдым, шунан уның «Әл-Фатиха» сүрәһен уҡығанын ишеттем, уҡып бөткәс, ҡулын тарттым, шунан һораным, былай тинем; — Һин -Әл-Фатиханан һуңғы сүрәне уҡыйһыңмы-? тип яуап бирҙе; «Эйе, был хәҡиҡәт һәм сөннәт».
Hadith
Imam Nasa'i : 1963
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ قَالَالسُّنَّةُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرَ ثَلَاثًا وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الْآخِرَةِأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ بِنَحْوِ ذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Үмәмәнән] әйтте, тип әйтте; «Йыназа намаҙы өсөн сөннәткә ярашлы нәмә – тәүге тәкбирҙә «Әл-Фатиха»ны ҡыҫҡа тауыш менән уҡыу, унан һуң өс тапҡыр тәкбир әйтеп, һуңғы рәҡәғәттә сәләм биреү». Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибнү Шиһабтан] [Мөхәммәт бин Сувеид Әд Димасыҡи Әл Фихри] [Длаһһаҡ бин Ҡаис Әд Димасыҡи] нан шулай уҡ әйтелгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1964
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعِ عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً يَشْفَعُونَ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِقَالَ سَلَّامٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Сәлләм бин Әбү Мөти' Әд Димасыҡи] [Әйүп] [Әбү Ҡибала] [Ғабдуллаһ бин Йәзид] - Ғәйсәнең бер туған ҡустыһы- [Ғәйсә Рәдлиәтул әнһә], пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһиссәлә әйтте: сөнки йөҙгә еткән мосолман йәмәғәтселеге тарафынан улар барыһы ла яҡшы шаһитлыҡ бирҙе, тик уның өсөн шәфәғәт итеүҙәрҙән башҡа». [Сәлләм] әйтте; ' Мин быны [Сөғәйеп бин Әл-Хәбһәбкә] һөйләнем, шунан ул әйтте; — [Әнәс бин Мәлик] быны миңә пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1965
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعٍ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Беҙгә [Әмрү бин Зүрәрәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Әйүбтән] [Әбү Ҡилаба]нан [Ғабдулла бин Йәзидтән] - Ғәйсәнең бер туған ҡустыһы - [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте, ул әйтте: «Мосолмандарҙан берәү ҙә үлмәй һәм улар өсөн изгелекле кешеләр, һәм улар өсөн доға ҡыла. шәфәғәт бирелә. уға'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1966
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ النَّاسِ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِفَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنْ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәүә Әбүл Хатсхабҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Бәккәр Әл Хәкәм бин Фәррух] һөйләне, ул әйтте; Әбүл Мәлих бер ваҡыт беҙҙең менән бергә мәйеткә намаҙ уҡыны, шунан беҙ уны тәкбир эшләгән тип уйланыҡ! Шунан йөҙөн беҙгә борҙо ла; — Сафтарҙы тура итеп, яҡшы шаһитлығыңды бир. [Әбүл Мәлих] әйтте: Ул миңә [Ғабдуллаһ] - атап әйткәндә Ибн Сәлит - иманлылар әсәләренең береһенән - атап әйткәндә [Мәймүнә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм -, ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм миңә әйтте, тип, уның түгел, тип әйтте: бер төркөм кешеләр өсөн доға ҡыла, әгәр ҙә уға шәфәғәт бирелмәһә''. Шунан Әбүл Мөлихтән һораным: бер төркөм кеше тип нимәне аңлатаһың? Ул яуап бирҙе; — Ҡырҡ кеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 1967
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ
Беҙгә хәбәр итте [Нух бин Хәбиб], ул әйтте; беҙгә вәғәзләне [Ғәбдүррәзаҡ], тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем мәйет өсөн доға ҡыла, уға бер ҡират әжер бирелә, ә кем уны ҡәбергә һалыуҙы көтһә, уға ике ҡират сауап бирелә. Ике ҡырат ике ҙур тау кеүек ҙур'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1968
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбүррахман Әл-Әғраж] [Әбү Һүрәйрә]нән хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем мәйеткә шаһит булып, уның өсөн доға ҡылһа, уға бер ҡират әжер бирелә, ә кем ерләнгәнсе шаһит булһа, уға ике ҡират сауап бирелә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنْ الْأَجْرِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙҙә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] ['Әүф] [Мөхәммәт бин Сирин] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Хөрәйрә]-нән бар, тип әйтте Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем мосолмандың кәүҙәһенә сауап өмөтө менән оҙатып йөрөһә, һуңынан уның өсөн доға ҡыла һәм уны ике ҡырая менән күмһә, ул сауап өсөн доға ҡыла. ерләнгәнсе өйөнә ҡайта, бер ҡырат әжер менән ҡайта.
Hadith
Imam Nasa'i : 1970
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ الْأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Ҡазағаға] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Мәсләмә бин Әлҡәмә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Дауыттан] [Әмирҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем дә кем тән артынан эйәрһә, һуңынан уға доға ҡылып, һуңынан өйөнә ҡайтһа, уға бер ҡыррат сауабы биреләсәк. Ә кем уға эйәрһә, унан һуң намаҙ уҡыһа, унан һуң ерләү тамамланғансы ултырһа, уға ике ҡырәт сауабы биреләсәк, уларҙың һәр береһе Ухуд тауынан ҙурыраҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1971
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا وَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ
Беҙгә [Сүәйет бин Наслрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Һишамдан] һәм [Әл Әүзәй] [Яхъя бин Әбү Кәсирҙән] [Әбү Сәләлмәхтән] [Әбү Сәғиттән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Мәйет күрһәгеҙ, тороп баҫығыҙ һәм уны оҙатып барғанда, мәйетте урынлаштырғансы ултырмағыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1972
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ وَاقِدٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Йәһйә]-нән [Ваҡид]-тан [Нәфи бин Джүбәйерҙән] [Мәсғүд бин Әл-Хәкәмдән] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләгән, унда тән булғанда уны урынлаштырғансы тороу тураһында телгә алына! Ғәли бин Әбү Талиб әйткән; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тороп ултырҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 1973
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Әл-Мөнҡадир] [Мәсғүд бин Әл-Хәкәмдән] [Ғәли]-нән хәбәр итте, ул әйтте; «Мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) торғанын күрҙем, шунан беҙ торҙоҡ һәм уның ултырғанын күрҙек, шунан ултырҙыҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1974
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ
Беҙгә хәбәр итте [Харун бин Исхаҡ] ул әйтте; беҙгә [Әбү Халид Әл Әхмәр] [Әмру бин Ҡаис] [Әл Минхал бин Әмру] [Задзан] [Әл-Барра]-нан һөйләне, ул әйтте; — Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән мәйетте оҙатып барырға сыҡтыҡ. Ҡәбер янында туҡтағас - тик ҡәбер ҡаҙылмаған әле - ул ултырҙы, беҙ уның тирәһендә ултырҙыҡ, әйтерһең, башыбыҙҙа ҡоштар бар.
Hadith
Imam Nasa'i : 1975
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَتْلَى أُحُدٍ زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ
Беҙгә [Ханнад] [Ибнул Мөбәрәктән] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Ғабдуллаһ бин Цәғләбәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм Ухуд һуғышында һәләк булған кешеләргә: «Уларҙы тәнендәге ҡан менән ҡаплағыҙ, ысынлап та, Аллаһ юлында яра юҡ, Ҡиәмәт көнөндә ул ҡанға ҡапланып килер, уның төҫө ҡан төҫө кеүек булыр һәм уның еҫе булыр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1976
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَأُصِيبَ رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ فَحُمِلَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] вәғәзләне, тине; беҙгә [Сәғит бин Әс Сәйб] [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөғәйә] исемле кешенән һөйләне, ул әйтте; «Мосолмандарҙан икеһе Таиф һуғышында һәләк була, һуңынан уларҙы икеһен дә Пәйғәмбәребеҙгә килтерәләр, ул уларҙы үлгән кеүек ерләргә ҡуша, ә Ибн Мөғәйә Пәйғәмбәребеҙ заманында тыуа».
Hadith
Imam Nasa'i : 1977
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Әсүәд бин Ҡайс] [Нөбәйх Әл-Әнәзи] [Джәбир бин Ғабдулла] тарафынан һөйләгән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ухуд һуғышында үлтерелгән кешеләрҙе, Мәҙинәгә күсергән булһалар ҙа, үлтерелгән урындарына ҡайтарырға бойорған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1978
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِىِّ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вакиғ] [Суфьяндан] [Әл Әсүәд бин Ҡайстан] [Нөбәйх Әл? нацист] [Джәбирҙән] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Үлтерелгәндәрҙе үлтерелгән урынға ерләгеҙ», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1979
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلَا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Исхаҡтан] [Нәжиә бин Ҡәғбтән] [Ғәлиҙән] һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙән һорағайным: — абзыйың, аҙашҡан ҡарт үлде! Кем ерләгән уны?» Ул: «Бар, һуңынан атайыңды ерлә һәм һин миңә килмәйенсә бер нәмә лә эшләмә», — тигән. Шунан ерләп күрергә килдем, шунан ул миңә душҡа инергә ҡушты, мин душҡа инеп, ул минең өсөн доға ҡылды. Ул мин ятламаған доғаны телгә алды», — тип һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1980
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَأَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәр] [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғәттән] [атаһынан] [Сәғәттән] һөйләне, ул әйтте; — Минең өсөн лаһд ҡаҙып, өҫтөмдә, Аллаһ Илсеһе өсөн эшләнгән кеүек, ер өйөмө ҡороғоҙ.
