Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM MENSHALATI SUHAIL BIN BAIDLA' IN DER MOSCHEE
Imam Nasa'i : 1941
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Uns wurde berichtet, dass [Ishaq bin Ibrahim] und ['Ali bin Hujr] sagten: ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] von ['Abdul Wahid bin Hamzah] von ['Abbad bin 'Abdullah bin Az Zubair] von ['Aisyah] sagte: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam betete nicht zu Suhail bin Baidla außer in der Moschee."
Der Prophet MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WAR ALLAH, DER SALAT AUF SUHAIL BIN BAIDLA' IN DER MOSCHEE BETETE
Imam Nasa'i : 1942
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ
Nachdem er uns [Suwaid bin Naslr] informiert hatte, sagte er: hat uns ['Abdullah] von [Musa bin 'Uqbah] von ['Abdul Wahid bin Hamzah] erzählt, ['Abbad bin 'Abdullah bin Az Zubair] sagte ihm, dass ['Aisyah] er sagte; „Der Prophet möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken hat für Suhail bin Baidla keine Gebete gesprochen, außer in der Moschee.“
Prophet Muhammad (salallahu alayhi wasallam) verschob die Beerdigungen von Frauen, bis er für sie beten konnte.
Imam Nasa'i : 1943
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَاشْتَكَتْ امْرَأَةٌ بِالْعَوالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ قَالَ فَانْطَلِقُوا فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Nachdem er uns [Yunus bin 'Abdul A'la] mitgeteilt hatte, sagte er: [Ibn Wahb] hat uns berichtet, dass er gesagt hat: [Yunus] hat mir von [Ibn Shihab] gesagt, dass er gesagt hat: [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] hat mir mitgeteilt, dass er gesagt hat: „Es lebte eine arme Frau im Hochland, die über Schmerzen klagte. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragte nach ihrem Zustand und sagte: ‚Wenn sie stirbt, begrabt sie nicht, bevor ich für sie gebetet habe.‘ Dann starb sie, und sie brachten sie nach Einbruch der Dunkelheit (nach dem Isha-Gebet) nach Medina. Als sie den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) bereits schlafend vorfanden, wollten sie ihn nicht wecken. So beteten sie für sie und begruben sie in Baqi' al-Gharqad. Am Morgen kamen sie zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und er fragte sie nach der Frau. Sie antworteten: ‚Sie ist bereits begraben, o Gesandter Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Wir sind gekommen, um dich zu besuchen, aber wir fanden dich schlafend vor. Wir wollten dich nicht wecken.‘ Er sagte: ‚Geht.‘ Dann machte er sich zu Fuß auf den Weg, und sie begleiteten ihn, bis sie dem Propheten sein Grab zeigten.“ Dann stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf, und sie stellten sich hinter ihn, dann betete er über ihm und sprach viermal den Takbir.
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, betete aus der Ferne mit untersuchten Gebeten zu einem Najasyi
Imam Nasa'i : 1944
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَقَامَ فَصَفَّ بِنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْجَنَازَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ
Uns [Muhammad bin 'Ubaid] wurde von [Hafsh bin Ghiyats] von [Ibn Juraij] von ['Atha] von [Jabir] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Euer Bruder An-Najasyi ist gestorben, steht auf und betet für ihn.“ Dann stand er auf und reihte sich in unsere Reihe ein, wie man es beim Totengebet tut, und verrichtete auch das Gebet für ihn.
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE VIERMAL MIT TAKBIR EINEN NAJASYI AUS WEITERER ENTFERNUNG
Imam Nasa'i : 1945
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Nachdem er uns [Suwaid bin Naslr] informiert hatte, sagte er: „[Abdullah] berichtete uns von [Malik] von [Ibn Shihab] von [Sa'id bin Al Musayyab] von [Abu Hurairah], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) am Tag von An Najazyis Tod den Leuten dessen Tod verkündete, mit ihnen zum Gebetsplatz ging, sich dort aufstellte, für ihn betete und vier Takbirs sprach.“
Der Prophet Muhammad (salla Allahu alayhi wasallam) sorgte für den Tod eines Najasyi und betete virtuell für ihn
Imam Nasa'i : 1946
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ
Nachdem Muhammad bin Rafi' uns informiert hatte, sagte er: „Abdurrazzaq sagte uns, dass er uns berichtet hatte, dass Ma'mar von Az Zuhri von Ibn al-Musayyab und Abu Salama von Abu Hurairah berichtet hatte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verkündete seinen Gefährten in Medina den Tod von An-Najasyi. Daraufhin stellten sie sich hinter ihm auf, beteten zu ihm und sprachen viermal den Takbir.‘“ Abu Abdurrahman sagte: „Ich verstehe Ibn Musayyab nicht so, wie du ihn meinst.“
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, wurde angewiesen, das Körpergebet für seinen verstorbenen Bruder zu verrichten.
Imam Nasa'i : 1947
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ
Ali bin Hujr berichtete uns: „Er sagte: Isma'il berichtete uns von Ayyub von Abu Az Zubair von Jabir, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Euer Bruder ist gestorben, steht auf und betet für ihn.‘ Dann stellten sie sich in zwei Reihen auf.“
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM MENSHALATI AN NAJASYI MIT EINER LINIE AUS ZWEI LINIEN
Imam Nasa'i : 1948
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte ['Amru bin 'Ali]: „Ich hörte [Shu'bah] sagen: ‚Nun wird Abu Jubair herauskommen (aus seinem Haus), nun wird Abu Jubair herauskommen (aus seinem Haus).‘“ Nachdem er uns von [Jabir] berichtet hatte, sagte Abu Az Zubair: „Ich saß in der zweiten Reihe an dem Tag, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) für An-Najasyi betete.“
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, spricht das Körpergebet für den toten Bruder.
Imam Nasa'i : 1949
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
Nachdem er uns [Isma'il bin Mas'ud] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Bisyr bin Al Mufadldlal] mitgeteilt, dass er uns [Yunus] von [Muhammad bin Sirin] von [Abul Muhallab] von ['Imran bin Hushain] mitgeteilt hat: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Euer Bruder ist gestorben, steht auf und betet für ihn.“ Er sagte: „Dann stellten wir uns auf, wie man sich aufstellt, um für einen Toten zu beten, und wir beteten für ihn, wie man für einen Toten betet.“
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, sagt: Ummu Ka'ab, der im Staat der Publizität starb
Imam Nasa'i : 1950
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Nachdem er uns von ['Abdul Warits] berichtet hatte, sagte er: [Husain] berichtete uns von [Ibn Buraidah], von [Samurah] sagte er: "Ich betete zu Umm Ka'ab mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als ihre Wochenbettblutung austrat. Dann stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) im Gebet in der Mitte des Leichnams."
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETET JUNGEN UND FRAUEN IN EINEM JENAZAH-GEBET
Imam Nasa'i : 1951
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَحَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتْ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ
Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid berichtete uns: [Mein Vater] berichtete uns: [Sa'id] berichtete uns: [Yazid bin Abu Habib] berichtete mir von ['Atha bin Abu Rabah] berichtete mir von ['Ammar] berichtet: „Wenn die Leichen eines kleinen Jungen und einer Frau kommen, wird die Leiche des kleinen Jungen zu den Leuten gebracht und die Frau dahinter gelegt. Dann wird für beide gebetet, und unter den Leuten sind [Abu Sa'id Al Khudri], [Ibn Abbas], [Abu Qatadah] und [Abu Hurairah]. Als ich dann fragte, was das sei, sagten sie: „Das ist Sunna.“
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, betete an neun Körpern zusammen mit speziellen Verfahren
Imam Nasa'i : 1952
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ
Nachdem er uns [Muhammad bin Rafi'] informiert hatte, sagte er: ['Abdurrazzaq'], sagte er: [Ibn Juraij'], sagte er: Ich hörte [Nafi'] glauben, dass [Ibn Umar] einst für die Leichen von neun Personen gemeinsam gebetet hat. Man legte die männlichen Leichen in die Nähe des Imams und die weiblichen Leichen in die Nähe der Qibla. Dann richtete man die weiblichen Leichen in einer Reihe aus und legte gleichzeitig die Leichen von Umm Kulstum bint Ali, der Frau von Umar bin Al-Khattab, und ihres Sohnes Zaid hin. Der Imam war damals Sa'id bin Al-Ash, und unter den Makmum waren Ibn Umar, Abu Hurairah, Abu Sa'id und Abu Qatadah. Dann wurde das kleine Kind in die Nähe des Priesters gelegt. Jemand sagte: „Ich habe es verneint und dann [Ibn Abbas], [Abu Hurairah], [Abu Sa'id] und [Abu Qatadah] angeschaut. Dann fragte ich: „Was ist das?“ Sie antworteten: „Das ist die Sunna.“
Der Prophet MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM erwähnte Frauen, die während des Pilotprojekts starben
Imam Nasa'i : 1953
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا
Ali ibn Hujr berichtete uns, dass er sagte; Ibn al-Mubarak und al-Fadhl ibn Musa berichteten uns ebenfalls. Und es wird auch aus einer anderen Überlieferungskette berichtet, dass Suwaid sagte; Abdullah berichtete uns von Husain al-Muktib, von Abdullah ibn Buraidah, von Samurah ibn Jundub, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) für Umm XY – die im Kindbett gestorben war – betete. Dann stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Mitte des Leichnams.
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE ZU EINEM NAJASYI UND SAGT VIERMAL TAKBIR
Imam Nasa'i : 1954
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Uns [Qutaibah] wurde von [Malik] von [Ibn Shihab] von [Sa'id] von [Abu Hurairah] berichtet, dass Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam den Tod von An Najasyi dem Volk verkündete, dann mit ihnen hinausging, sich mit ihnen aufstellte und vier Takbirs sprach.
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, sagt: Eine arme Frau, die ohne seine Erlaubnis begraben wurde
Imam Nasa'i : 1955
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَمَرِضَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ شَيْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي فَمَاتَتْ لَيْلًا فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Nachdem Qutaibah uns berichtet hatte, sagte er: „Sufyan hat uns von Az-Zuhri von Abu Umamah bin Sahl erzählt, dass eine Frau aus dem Hochland krank war. Der Prophet (Friede sei mit ihm) war bekannt dafür, Kranke zu besuchen. Deshalb sagte er: ‚Wenn sie stirbt, lasst es mich wissen.‘ Sie starb in der Nacht, und man begrub sie, ohne dem Propheten (Friede sei mit ihm) davon zu erzählen. Am Morgen fragte er nach der Frau, und man antwortete: ‚Wir wollen dich nicht wecken, o Gesandter Allahs!‘ Daraufhin ging er zum Grab, betete und sprach viermal den Takbir (verrichtete das Totengebet).“
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM TAKBIR FÜNF MAL BEIM BETEN AM KÖRPER
Imam Nasa'i : 1956
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte ['Amru bin 'Ali]: [Yahya]: [Shu'bah]: ['Amru bin Murrah] erzählte mir von [Ibn Abu Laila], dass [Zaid bin Arqam] für einen Leichnam betete, dann fünfmal den Takbir sprach und sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) tat es einst so.“
GEBET IM BEERDIGUNGSGEBET
Imam Nasa'i : 1957
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِقَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ الْمَيِّتِ
Ahmad bin 'Amru bin As Sarh berichtete uns von Ibn Wahab: „Amru bin Al Harith“ berichtete mir von Abu Hamzah bin Sulaim von Abdurrahman bin Jubair von seinem Vater von Auf bin Malik: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) für den Leichnam beten: ‚O Allah, vergib ihm. Liebe ihn, vergib ihm und rette ihn. Ehre ihn, wenn er herabsteigt, erweitere sein Grab, bade ihn mit Wasser, Schnee und Tau, reinige ihn von Schmutz, wie ein weißes Hemd von Schmutz gereinigt wird, gib ihm ein besseres Haus als sein bisheriges, eine bessere Frau als seine bisherige und bewahre ihn vor der Strafe des Grabes und der Hölle.‘“ Auf sagte: „Auch ich würde hoffen, wenn ich dieser Leichnam wäre, aufgrund des Gebets des Propheten (Friede sei mit ihm) für ihn.“
VOLLSTÄNDIGES GEBET IM JENAZAH-GEBET
Imam Nasa'i : 1958
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ فِي دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَنَجِّهِ مِنْ النَّارِ أَوْ قَالَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem er uns [Harun bin 'Abdullah] informiert hatte, sagte er; [Ma'n] sagte er; [Mu'awiyah bin Salih] von [Habib bin 'Ubaid Al Kala'i] von [Jubair bin Nufair Al Hadlrami] sagte er; ich hörte ['Auf bin Malik] sagen: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) für den Verstorbenen beten, und dann hörte ich ihn in seinem Gebet sagen: ‚O Allah, vergib ihm, sei ihm gnädig, rette und vergib ihm. Verherrliche die Zeit seines Abstiegs, erweitere sein Grab, bade ihn mit Wasser, Schnee und Tau, reinige seine Sünden, wie ein weißes Hemd von Schmutz gereinigt wird, ersetze ihn durch ein Haus, das besser ist als sein Haus, durch eine Frau, die besser ist als seine Frau, lass ihn ins Paradies eintreten, rette ihn vor der Hölle – oder er sagte: – und beschütze ihn vor der Qual des Grabes.‘“
Vergleich zwischen den Praktiken zweier Freunde, die laut Prophet Muhammad (salla Allahu alayhi wasallam) gestorben sind.
Imam Nasa'i : 1959
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِقَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لِأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي
Nachdem Suwaid bin Nasr uns informiert hatte, sagte er: „Abdullah hat uns berichtet, dass er uns von Amru bin Murrah berichtet hat, dass ich Amru bin Maimun von Abdullah bin Rubai'ah As Sulami – einem der Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) – von Ubaid bin Khalid As Sulami erfahren habe, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwei Menschen zu Brüdern gemacht hatte. Einer von ihnen wurde dann getötet, der andere starb später. Daraufhin beteten wir für ihn. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Was sagt ihr dazu?“ Sie antworteten: „Wir beten für ihn: ‚O Allah, vergib ihm, o Allah, erbarme dich seiner, o Allah, vereine ihn mit seinem Freund!‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Worin liegt die Überlegenheit seines Gebets im Vergleich zum Gebet seines Freundes (des Freundes, der zuerst starb)? Und wo liegt seine Lebensführung im Vergleich zu der seines Freundes (des Freundes, der zuerst starb)? Der Unterschied zwischen den beiden ist wie der zwischen Himmel und Erde.“
Gebet des Propheten Mohammed: „Shahalallah Alaihi Wasallam“ beim Beten des Körpers für alle.
Imam Nasa'i : 1960
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
Nachdem er uns [Isma'il bin Mas'ud] mitgeteilt hatte, sagte er; [Yazid bin Zurai'] sagte; [Hisyam bin Abu 'Abdullah] von [Yahya bin Abu Katsir] von [Abu Ibrahim Al Ansari] von [seinem Vater], dass er den Propheten (Friede sei mit ihm) beim Gebet für die Verstorbenen beten hörte: „O Allah, vergib denen, die noch unter uns leben, und denen, die gestorben sind, denen, die unter uns sind, und denen, die nicht mehr unter uns sind, den Männern und den Frauen, den Jungen und den Alten.“
