Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1941
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Ғәли бин Хөжрәгә] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Мөхәммәт] [Ғабдул Вахид бин Хәмзә] [Ғаббад бин Ғабдулла бин Әз Зөбәйер] [Ғәйсиә] нән һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Сөхәйл бин Бәйдләгә мәсеттән башҡа намаҙ уҡымаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1942
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ
Беҙгә [Сүәйет бин Наслрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Муса бин Ғөҡбә] [Ғабдул Вахид бин Хәмзә]-нән һөйләгән, [Ғабд бин Ғабдулла бин Әз Зөбәйер] уға [Ғәйсиә] тип әйткән; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Сөхәйл бин Бәйдләгә мәсеттән башҡа намаҙ уҡымаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1943
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَاشْتَكَتْ امْرَأَةٌ بِالْعَوالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ قَالَ فَانْطَلِقُوا فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Беҙгә [Юныс бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Үмәмә бин Сәхл бин Хөнәйфкә] хәбәр итте, тип әйтте; — Бер ҡатын — ярлы — бейеклектә йәшәгән, һыҙланыуҙарға зарланған, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙан уның хәлен һораған һәм: «Әгәр ҙә ул үлһә, мин уның өсөн доға ҡылғансы ерләмәгеҙ», — тигән. Һуңынан ул вафат була һәм улар уны ҡараңғы төшкәс - Ғәйшә намаҙынан һуң - Мәҙинәгә алып китәләр, Аллаһ Рәсүлен (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) йоҡлап ятҡан килеш тапҡас, уны уятырға теләмәйҙәр, һуңынан уның өсөн доға ҡылып, Баҡи Ғәрҡәдкә ерләйҙәр. Иртәнсәк улар Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмде күрергә килделәр, шунан ул уларҙан ҡатын тураһында һорашты. Улар яуап бирҙе; «Ул ерләнгән, эй, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ысынлап та, беҙ һине ҡаршы алырға килдек, әммә һине йоҡлап ятҡан килеш таптыҡ, һине уятырға теләмәнек, ул: «Бар», — тине. Шунан ул йәйәүләп юлға сыҡты һәм улар уның менән бергә йөрөнөләр, тик Пәйғәмбәргә уның ҡәберен күрһәттеләр. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм торҙо, улар уның артында торҙо, шунан ул уның өҫтөндә намаҙ уҡыны һәм дүрт тапҡыр тәкбир әйтте».
Hadith
Imam Nasa'i : 1944
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَقَامَ فَصَفَّ بِنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْجَنَازَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйҙән] [Хәфш бин Ғияттан] [Ибн Джүрәйҙән] [Әсәнән] [Джәбирҙән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле: «Һеҙҙең ағайығыҙ Ән Нәжәсий үлде, тороп, уның өсөн доға ҡылығыҙ», — тигән. Һуңынан ул тороп, беҙҙең менән теҙелеп, йыназа намаҙын уҡырға теҙелгән кеүек, һәм ул шулай уҡ уның өҫтөндә намаҙ уҡыны’.
Hadith
Imam Nasa'i : 1945
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Беҙгә [Сүәйет бин Наслрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Маликтан] [Ибн Шиһабтан] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи үә сәлләм үлем көнөндә халыҡҡа Ән Нәжәзиҙең үлеме тураһында иғлан итте, ул уның менән бергә һыҙыҡ өҫтөнә сыҡты һәм намаҙ уҡыны, тип әйтте. тәҡбирҙәрҙе башҡара.
Hadith
Imam Nasa'i : 1946
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] ул әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ибнул Мөсәййәбтән] һәм [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәҙинәлә Ән Нәжәсийҙең үлеме тураһында дуҫтарына хәбәр итә, шунан улар уның артында теҙелеп, уға доға ҡылды һәм дүрт тапҡыр тәкбир әйтте». Әбү Абдуррахман әйтте; — Мин Ибн Мөсәйәбте һин әйткәнсә аңламайым.
Hadith
Imam Nasa'i : 1947
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Әйүбтән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Һеҙҙең ағайығыҙ үлде, тороп, уның өҫтөндә намаҙ уҡығыҙ», — тигән. Шунан ике рәткә теҙелеп киттеләр'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1948
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйткән; Мин [Шөғбәнең] әйткәнен ишеттем; — Хәҙер Әбү Джөбәйер -өйөнән- сығыр, хәҙер Әбү Джөбәйер -өйөнән- сығыр. Беҙгә [Әбү Әз Зөбәйергә] [Джәбирҙән] һөйләп, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Ән Нәжәси өсөн доға ҡылған көндө мин икенсе рәттә инем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1949
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәдллл] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Юныс] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Әбүл Мөхәлләбтән] [Ғимран бин Хөшәйендән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ағайың үлде, тороп, уның өҫтөндә доға ҡыл», — тигән. Ул: «Һуңынан беҙ үле кәүҙә өсөн доға ҡылырға теҙелгән кеүек теҙелдек һәм үле кәүҙә өсөн доға ҡылған кеүек доға ҡылдыҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1950
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙәгә] [Ғабдул Вәритстән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйен] [Ибн Бурайданан] [Самуранан] һөйләне, ул әйтте; — Мин Өммө Ҡәғбкә бала тапҡандан һуң ҡаны сыҡҡас, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән доға ҡылдым. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мәйеттең урта позицияһында намаҙға баҫты.
Hadith
Imam Nasa'i : 1951
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَحَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتْ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; [атайым] беҙгә әйткән, тине; беҙгә [Сәғиткә] әйтте, ул әйтте; миңә [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Әсә бин Әбү Рабахтан] [Әммәрҙән] һөйләне, ул әйтте; '-Ҡасан- малай һәм ҡатын-ҡыҙ кәүҙәләре килде, малай кәүҙәһен кешеләр янына алға ҡуйҙылар һәм ҡатын-ҡыҙҙы уның артына ҡуйҙылар, шунан улар икеһе лә намаҙ уҡынылар һәм кешеләр араһында [Әбү Сәғит Әл-Худри], [Ибнү Ғәббәс], [Әбү Ҡәтүрә тураһында], [Әбү Ҡатаһи тураһында] тиҙәр; «Был сөннәт».
Hadith
Imam Nasa'i : 1952
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Нафиғтың] уйлауын ишеттем: бер ваҡыт [Ибн Ғүмәр] туғыҙ кешенең кәүҙәһе өсөн бергә доға ҡылған. Улар ир-ат кәүҙәләрен имам янына, ҡатын-ҡыҙ кәүҙәләрен ҡибла янына ҡуйғандар, һуңынан ҡатын-ҡыҙ кәүҙәләрен бер рәткә тигеҙләгәндәр, шул уҡ ваҡытта Ғүмәр бин Әл-Хаттабтың ҡатыны Өммө Көлсөм бинт Ғәли һәм уның улы Зәйеттең кәүҙәләрен икеһе лә бер үк ваҡытта урынлаштырғандар. Ә ул ваҡытта имам Сәғит бин Әл Әш булған, ә мәкмүмдәр араһында Ибн Ғүмәр, Әбү Һүрәйрә, Әбү Сәғит һәм Әбү Ҡатада булған. Шунан бәләкәй баланы поп эргәһенә урынлаштырғандар. Берәү әйткән; — Мин быны инҡар иттем, шунан [Ибн Ғәббәскә], [Әбү Һүрәйрәгә], [Әбү Сәғиткә] һәм [Әбү Ҡатадаға] ҡараным. Шунан мин '.Нимә йәһәннәм!' тиҙәр; «Был сөннәт».
Hadith
Imam Nasa'i : 1953
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибнул Мөбәрәккә] һәм [Әл-Фәҙл бин Мусаға] хәбәр итте. Һәм шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр ителгән: ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Хөсәйен Әл Мөктибтән] [Ғабдуллаһ бин Бурайда] [Самура бин Джундубтан] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм Өммө фәлән -бала тапҡанда үлгән- өсөн доға ҡылған. һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам мәйеттең урта позицияһында торҙо.
Hadith
Imam Nasa'i : 1954
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Беҙгә [Маликтан] [Ибн Шиһабтан] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] [Ҡотәйбә] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм Ән Нәжәсиҙең үлеме тураһында халыҡҡа иғлан итте, шунан улар менән сығып, улар менән бергә теҙелеп, дүрт тәкбир әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1955
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَمَرِضَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ شَيْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي فَمَاتَتْ لَيْلًا فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Үмәмә бин Сәхлдән] һөйләне, ул әйтте; Бейеклектән килгән бер ҡатын ауырыған, ә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ауырыуҙарҙы ҡунаҡҡа килгәндә иң яҡшы кеше булған, шунан һуң ул: «Әгәр үлһә, миңә хәбәр итегеҙ», — тигән. Шунан ул төндә үлеп китте һәм улар уны пәйғәмбәребеҙгә әйтмәйенсә ерләнеләр, иртәнсәк, ул ҡатын тураһында һораны, улар яуап бирҙе; — Беҙ һине уятырға теләмәйбеҙ, эй, Аллаһ илсеһе! Аҡсалата ул ҡәбергә барып, намаҙ уҡып, дүрт тапҡыр тәкбир әйтте - йыназа намаҙын уҡыны -.
Hadith
Imam Nasa'i : 1956
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; [Ғәмрү бин Мүррә] миңә [Ибн Әбү Ләйләнән] [Зәйет бин Әркәм] мәйет өсөн доға ҡылғанын, шунан биш тапҡыр тәкбир уҡып, былай тигәнен һөйләне; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт был эште -шулай итеп эшләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1957
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِقَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ الْمَيِّتِ
Беҙгә [Ибн Ваһабтан] [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сархтан] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Әмру бин Әл Хәрит] [Әбү Хәмзә бин Сөләйемдән] [Ғабдуррахман бин Джүбәйерҙән] [атаһынан] [Әүф бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең тән өсөн доға ҡылғанын ишеттем: «Йә Аллаһ, уны ғәфү ит!» Уны яратығыҙ, ғәфү итегеҙ һәм ҡотҡарығыҙ. Уның нәҫел-нәсәбен хөрмәт итегеҙ, ҡәберен киңәйтегеҙ, һыу, ҡар һәм ҡыуыш менән йыуындырығыҙ, аҡ күлдәк бысраҡтан таҙартылған кеүек бысраҡтан таҙартығыҙ, уның урынына өйөнән яҡшыраҡ өй, ҡатынынан яҡшыраҡ ҡатын бирегеҙ, ҡәбер язаһынан һәм Ғаиләнең язаһынан һаҡлағыҙ. Ауф әйтте; — Мин дә өмөтләнәм, әгәр мин шул мәйет булып китһәм, пәйғәмбәребеҙҙең шул мәйет өсөн доғалары арҡаһында.
Hadith
Imam Nasa'i : 1958
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ فِي دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَنَجِّهِ مِنْ النَّارِ أَوْ قَالَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ма'н] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөғәвиә бин Сәлих] [Хәбиб бин Ғөбәйд Әл-Кәләи] [Джүбәйер бин Нуфәйер Әл-Хәҙлрәмиҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әүф бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; «Мин Аллаһ Рәсүленең мәрхүм өсөн доға ҡылғанын ишеттем, шунан доғаһында уның: «Йә Аллаһ, уны ғәфү ит, рәхим ит, ҡотҡар һәм ғәфү ит», — тигәнен ишеттем. Уның нәҫелен хөрмәт итегеҙ, ҡәберен киңәйтегеҙ, һыу, ҡар һәм ҡыуыш менән йыуындырығыҙ, аҡ күлдәк бысраҡтан таҙартылған кеүек хаталарын таҙартығыҙ, уның урынына өйөнән дә яҡшыраҡ өй, ҡатынынан да яҡшыраҡ ҡатын бирегеҙ, ожмахҡа индерегеҙ, ҡәберҙән һаҡлағыҙ - йәһәннәмдән һаҡлағыҙ - йәки ул.
Hadith
Imam Nasa'i : 1959
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِقَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لِأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сыубаға] [Ғәмру бин Мурранан] һөйләне, тине; Мин [Ғәмру бин Мәймүндең] [Ғабдуллаһ бин Рубәйғә Әс Сүләмиҙән] - һәм ул Рәсүлуллаһтың сәхәбәләренең береһе булған - [Ғөбәйҙә бин Халид Әс Сүләмиҙән] һөйләгәнен ишеттем: Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уларҙан һуң ике кешене ҡәрҙәш итте. Шунан беҙ уның өсөн доға ҡылдыҡ. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һин нимә һөйләйһең?» улар: «Беҙ уның өсөн доға ҡылабыҙ; «Йә Аллаһ, ғәфү ит уны, йә Аллаһ, рәхим ит, йә Аллаһ, дуҫы менән осраш!» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Уның намаҙының өҫтөнлөгө, дуҫы – беренсе булып үлгән дуҫы – намаҙы менән сағыштырғанда, ҡайҙа? Ә -беренсе үлгән дуҫ- практикаһы менән сағыштырғанда уның практикаһы ҡайҙа ята? Икеһенең айырмаһы күк менән ер араһындағы кеүек».
Hadith
Imam Nasa'i : 1960
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хисем бин Әбү Ғабдулла] [Яхъя бин Әбү Ҡацир] [Әбү Ибраһим Әл Ансари] [атаһы], тип ишеткән пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм доға ҡылып, үлгәндәр өсөн доға ҡылғанда, «Йә Аллаһ, ғәфү итегеҙ, улар беҙҙең арала әле лә иҫән, кем юҡ, хәҙерге, беҙҙең арала ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар, беҙҙең арала әле йәш булғандар. беҙҙе һәм ҡарттарҙы».
