Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1921
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الْأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Mansur]; ha sangani ham [si Sufyan] ilek-ña; ha sangani ham [Thalhah bin Yahya] ginen i tiå-ña ['Aisyah bint Thalhah] ginen i primu-ña [Ummul Mu'minin 'Aisyah] ilek-ña; I patgon ginen i Ansar ni' måtai ma konne' as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha cho'gue tinayuyot put guiya. ilek-ña ta'lo si Aisyah; "Hu sangani; 'Dichosu este na patgon, unu gui' gi i dikike' na paluma gi langet, ti ha cho'gue ni hafa na tailayi yan ti ha li'e'." Ilek-ña: "Ti taiguini, O Aisyah, si Allah - Azza wa jalla - ha na'huyong i langet, ha na'fanhuyong i taotao-ña ya ha na'fanhuyong siha ginen i haga' i tatan-ñiha. Ya ha na'fanhuyong i infiernu, ha na'fanhuyong i taotao-ña ya ha na'fanhuyong siha ginen i haga' i tatan-ñiha."
Hadith
Imam Nasa'i : 1922
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ ذَكَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Despues di ha na'tungo' ham [si Isma'il bin Mas'ud] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha sangani ham [Sa'id bin 'Ubaidullah] ilek-ña; Hu hungok si [Ziyad bin Jubair] ha sangani yu' ginen [i tata-ña] ginen as [Al Mughirah bin Syu'bah] na ilek-ña i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "I taotao ni' sumasaga' gi kareta gaige gi i tatte i tataotao, mientras i taotao ni' mamomokkat humanao para håfa na lugat malago'-ña, ya i famagu'on dikike' manmanayuyot para siha - yanggen måtai siha -."
Hadith
Imam Nasa'i : 1923
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen ['Atha bin Yazid Al Laitsi] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ma faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put i famagu'on i Mushrikin? pues ilek-ña: "Si Allah ha tungo' hafa ma cho'gue."
Hadith
Imam Nasa'i : 1924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] ilek-ña; ha sangani ham [si Al Aswad bin 'Amir] na ilek-ña; ha sangani hit [Hammad] ginen [Qais bin Sa'd] ginen [Thawus] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma faisen put i famagu'on i Mushrikin? pues ilek-ña: "Si Allah ha tungo' hafa ma cho'gue."
Hadith
Imam Nasa'i : 1925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ خَلَقَهُمْ اللَّهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Al Mutsanna] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Abu Bisyr] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; Ma faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put i famagu'on i manma'gås-ñiha? Pues ilek-ña: "Si Allah ha na'fanhuyong siha, ya Guiya ha tungo' todu hafa ma cho'gue."
Hadith
Imam Nasa'i : 1926
أَخْبَرَنِي مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Despues di ha ripot yu' [Mujahid bin Musa] ginen [Husyaim] ginen [Abu Bisyr] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma faisen put i famagu'on yan i nieton i manma'gas, pues ilek-ña: "Si Allah ha tungo' hafa che'cho'-ñiha."
Hadith
Imam Nasa'i : 1927
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ثُمَّ قَالَ أُهَاجِرُ مَعَكَ فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا قِسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ قَسَمْتُهُ لَكَ قَالَ مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى إِلَى هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ بِسَهْمٍ فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ إِنْ تَصْدُقْ اللَّهَ يَصْدُقْكَ فَلَبِثُوا قَلِيلًا ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهُوَ هُوَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ ثُمَّ كَفَّنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَكَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ فَقُتِلَ شَهِيدًا أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Nasr] ya ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Ibn Juraij] ilek-ña; ha sangani yu' ['Ikrimah bin Khalid] na si [Ibn Abu 'Ammar] ha sangani gui' ginen [Syaddad bin Al Had] na un taotao ginen un Bedouin måtto para u li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha hongge ya ha laknos gui'. Pues ilek-ña, "Baba yu' humanao para otro na lugåt yan hagu?" Ha fa'tinas un testamentu yan este na taotao para i mangga'chong-ña. Despues di gera, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha risibi ghanimah (spoils of war) gi i maneran prisuneru siha, ha dibidi siha ya ha dibidi siha, pues ha na'i i mangga'chong-ña ni' ha dibidi para siha ya guiya mismo ha maneha i asunto-ñiha. Anai måtto, ha nå’i i taotao, pues ilek-ña; "Håfa este?" manmanope sija; "I påtte ni' ha nå'i hao i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Pues ha chule' ya ha na'i i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha faisen; "Håfa este?" ilek-ña: 'Hu dibidi para hagu.' Ya ilegña; "Ti put este na rason na hu sigue hao. Lao hu sigue hao para bai hu laknos yu' guini - ha senyas i lansa gi i kannai-ña - pues bai hu måtai ya bai hu hanao para i langet." Ilek-ña: "Yanggen onesto hao yan si Allah, siempre u na'i hao premiu si Allah put i sinseru-mu." Pues manma'å'ñao siha un ratu, pues manma'å'ñao siha kontra i enimigu, i taotao ma konne' para i lugat i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i maneran transpottasion, ma laknos gui' ni' i lansa ni' ma hintetna, pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Guiya i taotao?!" manmanope sija; "Hunggan." Ha sangani yu': "Magahet gui' gi i prumesa-ña as Allah, ya ha na'i gui' si Allah i minagahet." Pues i Profeta ha kubre gui' gi i magagu-ña, ha proponi yan ha ågang gui'. I tinayuyot ni' gaige gi i tinayuyot-ña, "O Allah, este i tentago'-mu, humanao para i jihad gi i chalan-mu, pues ma punu' gui' komu martir, guåhu i testigu-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1928
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen [Yazid] ginen [Abul Khair] ginen ['Uqbah] na un diha i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam humanao para u fanmanayuyot para i mangga'chong-ña ni' manmatai gi geran Uhud, ha fanmanayuyot para siha taimanu ha' ha fanmanayuyot para i manmatai, pues humanao para i pulpito, pues ilek-ña, "Guåhu i prior-mu: testigu."
Hadith
Imam Nasa'i : 1929
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangan giya hita [Al Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Abdurrahman bin Ka'b bin Malik], [Jabir bin 'Abdullah] ha ripot giya guiya; na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha kombibida (ha na'daña') dos na taotao ni' manmatai gi geran Uhud gi un magagu, pues ilek-ña: "Håyi gi entre i dos na mas ha memorisa i Koran?" annai ma suggesta para unu gi i dos, ha na'i prioridat annai ha hålom gi i lahd, ilek-ña: "Guåhu i testigu-ñiha." Ya ha sangani siha para u ma'a'atan siha ni' i haga' ni' gaige gi hilo'-ñiha, ti manmanayuyot pat manma'gasgas.
Hadith
Imam Nasa'i : 1930
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ فَمَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Ma ripot giya hita [Muhammad bin Yahya] yan [Nuh bin Habib] ilek-ñiha; ha sangani ham ['Abdurrazzaq] ilek-ña; ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ginen [Jabir bin 'Abdullah] na guaha un taotao ginen i tribon Aslam ni' måtto para u li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha admiti na ha cho'gue adulterio, ha bira gui' tatte. Pues ha konfesa ta'lo, ya ha bira gui' tatte. Pues ha konfesa ta'lo-na ha cho'gue adulterio-, ya ha bira gui' tatte astaki ha testifikåyi gui' kuatro biåhi. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen: "Kao un lå'la'?" Guiya manope, "Ahe'." Ha faisen: "Kao umasagua hao?" ya manope; "Hunggan." I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'a'atan i taotao. Despues di ma'a'atan gui' ni' acho' ya ha sentungo' na ti siña yan ti siña ha', malålagu, ma'atkila ya ma'a'atan ta'lo, pues måtai. pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani gui' maolek na kosas siha ya ti ha ågang gui'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1931
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Despues di ha na'tungo' ham [si Isma'il bin Mas'ud] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha sangani hit [Hisyam] ginen [Yahya bin Abu Kathir] ginen [Abu Qilabah] ginen [Abul Muhallab] ginen ['Imran bin Hushain] na un palao'an ginen Juhainah måtto para u li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña; "Magahet na hu cho'gue i adulterio!" annai mapotge' gui', pues ha entrega i palao'an gi guadian-ña, ya ilek-ña: "Cho'gue maolek nu guiya, yanggen mafañago, matto giya guahu yan guiya." Despues di ha na'fanhuyong, måtto i guardian-ña, pues ha na'i otden (para u ma'a'atan gui'), ya ha ågang gui'. Pues ilek-ña si Umar gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kao un ågang gui' achokka' ha cho'gue i adulterio?" ilek-ña: "Magahet na ha arepenti, yanggen ma distribuyi i arepentimiento-ña gi entre i setenta na taotao Madinah, siempre sufisiente para siha. Kao guaha mas noble na arepentimiento ki ayu i ha entrega gui' gi as Allah -Azza wa Jalla? -"
Hadith
Imam Nasa'i : 1932
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةً مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا مَمْلُوكِيهِ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha ripot giya hita [Husyaim] ginen [Mansur bin Zadzan] ginen [Al Hasan] ginen ['Imran bin Hushain] na un taotao ha na'libre sais na esklabu-ña annai para u måtai, achokka' taya' otro na propiedåt-ña fuera di siha. Pues måtto este gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues sen chathinasso put este ya ilek-ña: "Hunggan, gi tutuhon malago' yu' na bai hu ågang i Saina." Dispues ha ågang i tentago’-ña siha ya ha dibidi gi tres patte, dispues ha chule’ suette entre siha. Ha na'fanlibre dos na taotao ya ha na'fanesklabu kuatro na taotao.
Hadith
Imam Nasa'i : 1933
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَمَاتَ رَجُلٌ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ إِنَّهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا فِيهِ خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit [Yahya bin Sa'id] ginen [Yahya bin Sa'id Al Ansari] ginen [Muhammad bin Yahya bin Habbab] ginen [Abu 'Amrah] ginen [Zaid bin Khalid] ilek-ña; "Måtai un taotao gi i geran Khaibar, pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Fanmanayuyot para i finatai i amigu-mu, ha cho'gue i che'cho'-ña. Pues in chek i propiedåt-ña, ya in risibi ginen guiya un lansa ni' dos dirham i balotu-ña'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1934
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Ha na'tungo' ham [Mahmud bin Ghailan] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Dawud] na ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen ['Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab]; Hu hungok ['Abdullah bin Abu Qatadah] ha sangani yu' ginen [i tata-ña] na i tataotao un taotao ginen i Ansar ma konne' para i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam para u fanmanayuyot para guiya, pues ilek-ña: "Tanayuyot para i amigu-mu, sa' guaha ha' dibi-ña." ilek-ña si Abu Qatadah; "Guåhu ayu na dibi." I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen; 'Para u ma'apasi? ' ilek-ña, 'Para u ma'apasi.' Despues manayuyot para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 1935
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْأَكْوَعِ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Ma ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] ilek-ñiha; ha sangani hit [Yahya] ilek-ña; ha sangani ham [Yazid bin Abu 'Ubaid] ilek-ña; ha sangani ham [Salamah bin Al Akwa'] ilek-ña; "Ma konne' un tataotao para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ñiha: "O Profetan Allah, fanmanayuyot para guiya." Ha faisen: 'Kao guaha ha na'suha?' Un taotao Ansar ni' na'ån-ña si Abu Qatadah ilek-ña; 'Manmanayuyot para guiya ya bai hu na'i i dibi-ña.' Despues manayuyot para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 1936
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُوْمَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيْتٍ فَسَأَلَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا نَعَمْ عَلَيْهِ دِينَارَانِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ
Ha na'tungo' ham [Nuh bin Habib Al Qumasi] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrazzaq] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Jabir] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha ågang i tataotao ni' guaha dibi-ña ya despues ma konne' un taotao ni' måtai, ha faisen; "Guåha ha' dibi-ña?" manmanoppi, "hunggan, dos dinario ha dibi." Ilegña: “Tayuyot i amigu-miyu.” ilek-ña si Abu Qatadah; "I dos na dinares i responsablidat-hu, O Mensåhi as Yu'os!" dispues manayuyot pot guiya. Despues di ha na'i si Allah i mina'gås-ña sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Mas meggai direcho-ku para kada taotao ni' manmanhongge ki guiya, ayu i ha na'suha i dibi-ña, guiya i responsablidat-hu yan ayu i ha na'suha i riku, para i erensia-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1937
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ سَأَلَ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لَا قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
Ha na'tungo' ham [si Yunus bin 'Abdul A'la] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Wahb] ilek-ña; ha na'tungo' yu' [Yunus] yan [Ibn Abu Dzi'b] ginen [Ibn Shihab] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] na yanggen måtai un taotao ni' manmanhongge ya guaha dibi-ña, i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ha faisen: "Kao guaha ha na'suha ni' siña ma'usa para u ma'apasi i dibi-ña siha?" Yanggen manmanoppi, "hunggan." Manmanayuyot para guiya. Yanggen manmanoppi, "Ti." Ilegña: “Tayuyot i amigu-miyu.” Despues di ha na'i si Allah i mina'gås-ña sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Mas meggai direcho-ku gi kada taotao ni' manmanhongge ki siha, maseha hayi måtai yan guaha dibi-ña, obligasion-hu para bai hu na'i siha ya maseha hayi ha na'suha i propiedåt-ña, para u fanhånao para i erensia-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1938
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ ابْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَلَا أُصَلِّي عَلَيْهِ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Mansur] ya ilek-ña; ha ripot giya hami [Abul Walid] ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Khaitsamah Zuhair] na ilek-ña; ha sangani hit [Ekungok] ginen [Ibn Samurah] na un taotao ha punu' gui' ni' puntan lansa, i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Put guåhu, ti bai hu ågang gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1939
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَيَّ شَيْءٌ خَالِدٌ يَقُولُ كَانَتْ حَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha na'i hit [Shu'bah] ginen [Sulaiman]; Hu hungok si [Dzakwan] ha sangan ginen as [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi na taotao ni' ha laknos gui' ginen i bånda ya måtai, u fañåga gi i sakkan Jahannam, siempre gaige gui' gi halom-ña para todu i tiempo. Yanggen ha chule' i venenu, pues i venenu, gaige gi i kannai-ña, i infiernu gi iya Jahannam, siempre gaige gui' gi halom-ña para todu i tiempo. Ya maseha hayi na taotao ni' ha punu' gui' ni' åcho', i åcho' para u gaige gi kannai-ña, yan guiya para u fañågu gi i tiyan-ña gi i infiernu, siempre gaige gui' gi halom-ña para todu i tiempo."
Hadith
Imam Nasa'i : 1940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا أُعَدِّدُ عَلَيْهِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ فَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ }فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] ilek-ña; ha sangani ham [Hujain bin Al Mutsanna] na ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen ['Uqail] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Ubaidullah bin 'Abdullah] ginen ['Abdullah bin 'Abbas] ginen ['Umar bin Al Khaththab] ilek-ña; Despues di måtai si Abdullah bin Ubai bin Salul, ma invite si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u fanmanayuyot para guiya. Despues di tumohgi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u cho'gue i tinayuyot, hu laknos yu' guatu giya guiya, pues hu sangani gui', "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, un tinayuyot si Ibn Ubbay, achokka' ha sangani yu' este yan ayu na ha'åni este yan ayu?! Hu mensiona i chinatsaga-ña, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': " i fino'-mu ginen guåhu, O Umar!" Despues di hu ripiti i chinatsaga-ña, ilek-ña: "Ma nå'i yu' cho'cho', hu cho'gue. yanggen hu tungo', yanggen hu na'dokko' asta mas ki setenta, u ma'asi'i gui', bai hu na'dokko'!" ti ma hongge si Allah yan i Mensåhi-ña ya manmatai gi un estao ni' ti maolek." (Qs. At-Taubah 9: 84). Despues di este, hu na'manman yu' put i minagåhet-hu para i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi ayu na tiempo. ya si Allah ha' yan i Mensåhi-ña tumungo' mas."
