Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1901
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّكَانَ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ النَّاسُ حَتَّى جَاوَزَتْ الْجَنَازَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ إِنَّمَا مُرَّ بِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسًا فَكَرِهَ أَنْ تَعْلُوَ رَأْسَهُ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ
Беҙгә хәбәр итте [Ибраһим бин Һарун Әл Бәлхи] ул әйтте; беҙгә [Хатим] [Джәғфәр бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Әл Хәсән бин Ғәли] тип һөйләне, тип Әл Хәсән бин Ғәли ултыра, һуңынан унда бер кәүҙә - күтәреп - уның янынан үтте, кешеләр кәүҙә үткәнсе торҙо. Шул саҡ Әл-Хәсән: «Бер йәһүд кәүҙәһен күтәреп йөрөгәндәр, ә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ү салләм үҙе үткән юлда ултыра, ул йәһүд кәүҙәһенең башында булыуына ҡыуанмай, шуға ла тороп баҫа!»
Hadith
Imam Nasa'i : 1902
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْو أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] ул әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте, ул әйтте; Миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] хәбәр итте, ул [Джәбирҙең] әйткәнен ишетте; — Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, йәһүдтең кәүҙәһен күрмәҫлек итеп, уның янынан үткәргәндәр өсөн, тороп баҫты.
Hadith
Imam Nasa'i : 1903
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ جَنَازَةً مَرَّتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلَائِكَةِ
Беҙгә [Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Нәҙр] вәғәзләне, тине; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Ҡатаҙа]нан [Әнәсте] әйткән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янынан бер мәйет йөрөткәндәр, ул тороп баҫҡан, шунан: «Кәүҙә йәһүдме?! Ул: «Беҙ фәрештәләр булғанға торабыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1904
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Мөхәммәт бин Ғәмр бин Хәлләләхтән] [Мәғбәд бин Кәғб бин Мәликтән] [Әбү Ҡатада бин Риби] тарафынан хәбәр итеп, ул, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер тапҡыр үле кәүҙә өҫтөнән ял итте, тип әйтте. Шунан һорағандар: «Ул ял итә» тигән һүҙ нимәне аңлата, «унан ял иткән» тигән һүҙ нимәне аңлата? ' Ул әйтте: 'Иман килтергән ҡол донъя ғазаптарынан һәм уның эҙәрлекләүҙәренән ял итә, ә кәфер ҡол - күп гонаһтар -, ҡолдар, ерҙәр, ағастар һәм хайуандар унан ял итә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1905
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Вахб бин Әбү Кәримә Әл-Харраниға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә Әл-Харраниға] [Әбү Әбүррәхимдән] һөйләгән; миңә [Зәйет] [Вәхб бин Ҡайсандан] [Мәғбәд бин Кәғбтан] [Әбү Ҡатадахтан] һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт беҙ Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән ултыра инек, ҡапыл бер кәүҙә - уны күтәреп йөрөгәндәр - күренде, шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ул ял итте йәки - нимәлер - унан ял итте», — тине. Әгәр мөьмин үлһә, ул донъяның ауыр йөгөнән, уның ғазаптарынан һәм эҙәрлекләүҙәренән ял итә, әгәр ҙә пажир үлһә, хеҙмәтселәр, ер, ағастар һәм хайуандар унан ял итә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1906
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتَ وَجَبَتْ فَقَالَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
Миңә [Зияд бин Әйүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәзиз] [Әнәстен] һөйләне, ул әйтте; — Бер мәйет бар ине — ҡоймаҡта — пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм аша үткән, шунан мәйетте изгелек менән маҡтағандар. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Вәжиб», — тигән. Ә уның янынан тағы бер кәүҙә - күтәрелгән - үтеп киттеләр, шунан кәүҙәне йәмһеҙлек менән тәнҡитләнеләр, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: “Вәжиб”. Ғүмәр шунан һуң: «Фидиә итеп атайым менән әсәйем менән ант итәм! Уның янынан бер мәйет - күтәреп - үтеп киттеләр, һуңынан йәмһеҙлек менән тәнҡитләнеләр, һуңынан һин: “Мотлаҡ”, – тинең. Ул: «Кемде изгелек менән маҡтаһаң, ул ожмахҡа инергә, кемде яуызлыҡ менән тәнҡитләһәң, ул йәһәннәмгә инергә бурыслы», — тигән. Һеҙ ерҙәге Алланың шаһиттары».
Hadith
Imam Nasa'i : 1907
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ وَجَدَّهُ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الْأُولَى وَالْأُخْرَى وَجَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хисәм бин Ғабдул Мәлик] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; Мин [Ибраһим бин Әмир] -һәм уның олатаһы Өмәйә бин Хәләф- әйткәнен ишеттем; Мин [Әмир бин Сәғдте] [Әбү Һөрәйрәнән] ишеттем, ул әйтте; — Бер кәүҙә бар ине — күтәреп — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янынан үткән, шунан уны изгелек менән маҡтағандар! Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Вәжиб,» һуңынан уның янынан икенсе кәүҙәне күтәреп үттеләр, шунан һуң улар уны яуызлыҡ менән ҡарғанылар, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Вәжиб», һуңынан улар: «Йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм икенсегә нимә әйттең ине»? Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Күктә фәрештәләр, ерҙә кешеләр Аллаһтың шаһиттары», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1908
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قُلْنَا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ أَوْ ثَلَاثَةٌ قُلْنَا أَوْ اثْنَانِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хишам бин Ғабдул Мәлик] һәм [Ғабдулла бин Йәзид] улар әйткән; беҙгә [Дауыт бин Әбүл Фуратҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Бурайҙа] [Әбүл Әсүәд Әд Дәйлиҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин Мәҙинәгә килдем, шунан [Ғүмәр Әл-Хаттабтың] алдында ултырҙым, шунан уның алдында бер мәйет күтәрҙеләр -үткәрҙеләр- һәм мәйетте изгелек менән маҡтанылар, Ғүмәр шунан әйтте; 'Кәрәклек'. Шунан тағы бер мәйетте -үткәрҙеләр- уның алдында һәм мәйетте йәмһеҙлек менән тәнҡитләнеләр, Ғүмәр шунан әйтте; 'Кәрәклек'. Шунан өсөнсө мәйет - күтәрелгән - уның алдынан үтте һәм мәйет яуызлыҡ менән тулды, Ғүмәр шунан әйтте; 'Кәрәклек'. Мин: «Нимә фарыз, эй әмирул мөъминин?» Ул яуап бирҙе: «Мин Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнсә әйтәм: «Дүрт кеше үҙенә шаһитлыҡ итһә, улар яҡшы һүҙҙәр әйтһә, Аллаһ уны йәннәткә индерер», — тип әйтәбеҙ, беҙ: «Йәки өсәү», — тинек. Ул: «Йәки өс», — тине. Беҙ тинек; — Йәки ике. Ул: «Йәки ике», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1909
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَالِكٌ بِسُوءٍ فَقَالَ لَا تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Әхмәт бин Исхаҡ] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Вуһайб] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мансур бин Ғабдуррахман] [әсәһенән] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙән алда ла үлгән кешенең йәмһеҙлеге тураһында әйтелгән, ул: «Арағыҙҙан үлгәндәрҙе изгелек менән генә телгә алмағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1910
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Бисир бин Әл Мөфәҙлллдан] [Сөғбәнән] [Сөләймән Әл Әғмәсиҙән] [Мөжәһиттән] [Ғәйсәхтән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Үлгәндәрҙе тәнҡитләмәгеҙ, сөнки улар ҡылған эштәренә – ғәмәлдәре өсөн язаға – еткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1911
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى وَاحِدٌ عَمَلُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] [Ғабдулла бин Әбү Бәкрҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Әнәс бин Малик] ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Мәрхүмгә өс нәмә юлдаш булыр; Ғаиләһе, байлығы һәм ғәмәлдәре, һуңынан ике нәмә ҡайта, йәғни ғаиләһе һәм байлығы, ә уның менән бер нәмә ҡала, йәғни ғәмәлдәре».
Hadith
Imam Nasa'i : 1912
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Муса] [Сәғит бин Әбү Сәғит] [Әбү Хөрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Мөьминдең икенсе мөьмингә ҡарата хоҡуҡтары алты нәмә: ауырыһа, уны ҡунаҡҡа барыу, үлһә, уға шаһит булыу, уның саҡырыуына яуап биреү, әгәр ҙә ул доғаһына ҡаршы тороу. уны, әгәр ул йүткерһә һәм уны кәңәш бирергә, әгәр ул күренмәй йәки унда'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1913
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ
Беҙгә [Сөләймән бин Маншур Әл Бәлхигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбүл Әхүәш] һөйләне. Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән, һәм беҙгә [Хәннәд бин Әс Сәри] үҙенең хәҙисендә [Әбүл Әхүәштән] [Асиәттәрҙән] [Мөғәвиә бин Сүәйедтән] риүәйәт ителгән; — тине [Ханнад]; тип әйтте [Әл-Барра бин Ғәзиб]; һәм [Сөләймән] [Әл-Барра бин Әзиб]тән әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә ете эш эшләргә ҡушты һәм ете эштән тыйҙы: ауырыуҙарҙы янына барырға, йүткергәндәр өсөн доға ҡылырға, анттарҙы үтәргә, саҡырыуҙарҙы үтәргә һәм мәйеттәргә йөрөргә ҡушты, алтындан эшләнгән йөҙөктәрҙән, сәстрийәһиә һауыттарынан эшләнгән эсәрлектән тыйҙы. уларҙа ебәк булған кейем-, Istabrq -ҡалын ебәк-, нәҙек ебәк, һәм diybaj -туҡыма ептәре ебәктән эшләнгән кейем-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1914
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ بُرْدٍ أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ قِيرَاطٌ وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә ['Әбтәр] [Бурд] -Йәзид бин Әбү Зиядтың ағаһы- [Әл Мөсәйәб бин Рафи'] -нан һөйләгән; Мин [Әл-Бәррә бин Әзибтең] уның әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Кем мәйетте намаҙ уҡығансы оҙатып йөрөһә, уға бер ҡират сауап бирелә, ә кем мәйет менән ерләнгәнсе йөрөһә, уға Ухуд тауы кеүек ике ҡира һәм бер ҡират сауап бирелә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1915
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ فَإِنْ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әшғәт] [Әл Хәсән] [Ғабдулла бин Әл Мөғәффалдан] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем мәйетте ерләү аҙағына тиклем оҙатып барһа, уға ике ҡират бирелә, ә ерләү тамамланғансы ҡайтһа, бер ҡират ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 1916
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَخُوهُ الْمُغِيرَةُ جَمِيعًا عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Беҙгә [Зияд бин Әйүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ваһид бин Вашил] һөйләгән, ул әйткән; беҙгә [Сәғит бин Ғөбәйҙуллаһ] - һәм шулай уҡ уның ағаһы [Әл-Мөғирә] - [Зияд бин Джүбәйерҙән] [атаһынан] [Әл-Мөғирә бин Сөғбә]-нән һөйләне; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Транспорт сараһында ултырған кеше тән артынан бара, ә йәйәү йөрөгән кеше ҡайҙа теләй, шунда бара, ә бәләкәй балалар өсөн доға ҡылалар - үлһәләр -».
Hadith
Imam Nasa'i : 1917
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَمِّهِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Миңә [Әхмәт бин Бәккәр Әл-Харраниға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әс Сари] [Сәғит Ац Цаҡафиҙан] абзыйынан [Зияд бин Джүбәйер бин Хәййәнән] [атаһынан] [Әл Мөғирә бин Сыубанан] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Транспорт сараһында ултырған кеше тән артынан бара, ә йәйәү йөрөгән кеше ҡайҙа теләй, шунда бара, ә бәләкәй балалар өсөн доға ҡылалар - үлһәләр -».
Hadith
Imam Nasa'i : 1918
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَقُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ғәли бин Хөжр] һәм [Ҡотәйбә] [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] [Сәлимдән] [атаһынан] Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи үсәлләмде, Әбү Бәкерҙе һәм Ғүмәр Рәҙлиаллаһу ғәләйһиссәләмдең фронтында күргәне тураһында хәбәр ителгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1919
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَنْصُورٌ وَزِيَادٌ وَبَكْرٌ هُوَ ابْنُ وَائِلٍ كُلُّهُمْ ذَكَرُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا مِنَ الزُّهْرِيِّ يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيْ الْجَنَازَةِ بَكْرٌ وَحْدَهُ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; [атайым] беҙгә әйткән, тине; беҙгә [Хәммәм] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] һәм [Мансур] һәм [Зияд] һәм [Бәкер бин Вәил] һөйләнеләр, улар [Әз Зөһриҙән] хикәйәне ишеткәндәрен, [Сәлим] уға һөйләгәнен, [атаһы] уға Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмде, Әбү Бәкрҙең фронтта үәлләһүә ғәләйһис-сәләмде күргәнен һөйләнеләр. Тик Бәкер генә Усманды телгә алмай. Әбү Абдуррахман әйтте; «Был дөрөҫ түгел, дөрөҫлөк шунда: был хәҙис мурсал».
Hadith
Imam Nasa'i : 1920
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] һәм [Әмру бин Зүрәрә Ән Найсабури] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Әйүбтән] [Әбү Ҡилаба] [Әбүл Мөхәлләбтән] [Ғимран бин Хөшәйен] тураһында һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ағайың үлде, тороп, уның өҫтөндә доға ҡыл», — тигән.
