Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1841
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Зөбәйдтән] [Ибраһимдан] [Мәсруҡтан] [Ғабдуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгән, ул әйткән: «Беҙ биттәребеҙҙе ҡағыусыларҙан түгел, кеҫәләребеҙҙе йыртып, йәһилийә-дииәсиәстер ҡысҡырып ебәргәндәрҙән түгелбеҙ -ҡасан а.
Hadith
Imam Nasa'i : 1842
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَبَكَتْ أُمُّ وَلَدٍ لَهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لَهَا أَمَا بَلَغَكِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ وَحَلَقَ وَخَرَقَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Йәзид бин Аустан] [Әбү Мусанан] риүәйәт иткән: ул бер ваҡыт аңын юғалтып йығылған, шунан ҡатыны илап ебәргән, аңына килгәндән һуң уға: «Рәсүлуллаһ һәм Аллаһтың ғәләйһи үә сәлләм әйткән һүҙҙәре һиңә барып етмәнеме?» шунан һораныҡ -тип- ҡатынына? Шунан яуап бирҙе: «Беҙ бәлә килгәндә -баш һәм һаҡал сәстәрен ҡырҡҡандарҙан түгелбеҙ», - тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1843
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
Беҙгә [Ғабда бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Йәзид бин Аустан] [Өммө Ғабдуллаһтан] -Әбү Мусаның ҡатыны- [Әбү Мусанан] һөйләне; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Беҙ, бәлә килһә, башын, һаҡалын ҡырҡҡандарҙан, кеҫәләрен йыртып, һыҡтап йөрөгәндәрҙән түгелбеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1844
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ الْقَرْثَعِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتْ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثُمَّ سَكَتَتْ فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ سَلَقَ أَوْ خَرَقَ
Беҙгә [Һаннад] [Әбү Мөғәүиә]нән [Әл-Әмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Сәхм бин Миңжәбтән] [Әл-Ҡарсағтан] хәбәр итте, ул әйтте; — [Әбү Муса] ауыр тойғас — үлергә йыйынғас — ҡатыны ҡысҡырып ебәрҙе! Шуға күрә ул: «Белмәйһегеҙме ни Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) нимә тигән?! — тип яуап бирҙе; — Эйе, — шунан тын ҡалды. Шунан унан һорағандан һуң: «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) нимә тигән?!» Ул яуап бирҙе: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бәлә килгәндә -баш сәстәрен ҡырҡҡандарҙы, һыҡтаған йәки -кеҫәләрен йыртҡандарҙы ҡәһәрләне».
Hadith
Imam Nasa'i : 1845
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَأَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Әшим бин Сөләймән] [Әбү Ғосмандан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Усамах бин Зәйетте] әйткән, ул әйткән; — Пәйғәмбәребеҙҙең ҡыҙы, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, уға кеше ебәргән: «Минең улым үлде, шуға күрә беҙгә кил! ' Шунан һуң ул берәүҙе сәләм бирергә ебәргән һәм әйткән: "Ул алған нәмә Аллаһтыҡы, бирелгән нәмә лә Уға, Аллаһ алдында һәр нәмәнең аҙағы бар, шуға күрә һеҙ сабыр булырға һәм сауапҡа өмөт итергә тейешһегеҙ", - тигән. Шунан уға берәүҙе ебәргән, ант итеп, миңә килермен, тип. Шунан ул тороп китте һәм уның менән бергә Сәғд бин Үбәҙә, Мөәҙ бин Джабал, Өбәй бин Кәғб, Зәйет бин Сабит һәм бер нисә кеше. Шунан һуң бәләкәй баланы пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм алдына килтерҙеләр, уның йәне тибә, күҙҙәренән йәш тамсылары тамды. Шунан Сәғд әйтте; — Йә, Рәсүлуллаһ, был нимә? Ул: «Был рәхмәтте Аллаһ ҡолдарының күңелендә үҫтерә, Аллаһ рәхимле ҡолдарын ярата», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1846
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сыуба] [Сабиттан] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Сабырлыҡ – баҫым аҫтында ҡалғанда – тәртипһеҙлектәр, һуғыуҙар – беренсе тапҡыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 1847
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ وَهُوَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَتُحِبُّهُ فَقَالَ أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ فَمَاتَ فَفَقَدَهُ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّكَ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ عِنْدَهُ يَسْعَى يَفْتَحُ لَكَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ияс Мөғәвиә бин Ҡурраға] [атаһы] радиаллаһу ғәнһүҙән һөйләгән: кемдер Пәйғәмбәребеҙҙе балаһы менән осрашты, ул унан: «Һин уны яратаһыңмы?» тип яуап бирә: Аллаһы Тәғәлә һине мин уны яратҡан кеүек яратһын. Шунан бала үлгән көндө үҙен юғалған кеүек тойҙо. Шунан улының хәлен һораған, шунан: «Улың асып бирмәһәң, күк ишегенә инергә теләмәйһең», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1848
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ يُعَزِّيهِ بِابْنٍ لَهُ هَلَكَ وَذَكَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ إِذَا ذَهَبَ بِصَفِيِّهِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ وَقَالَ مَا أُمِرَ بِهِ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ғүмәр бин Сәғит бин Әбү Хөсәйенгә] хәбәр иткән: [Әмру бин Сөйғәйб] Ғабдулла бин Абдуррахман бин Әбү Хөсәйенгә улы вафат булғаны өсөн ҡайғы уртаҡлашыуын белдергән. Мәҡәләлә шулай тип әйтелә; тип, ул ҡасандыр ишеткән [атаһы] бер хикәйә һөйләй, уның олатаһынан, [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Аш], ул әйтте, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: 'Аллаһ риза түгел, уның ҡоло, ышанған, әгәр уның яҡын дуҫы ер йөҙөндә йәшәүселәр араһында ул сабыр үлә, -the'. Ул: «Ожмахтан башҡа уның өсөн бойоролған сауапты ал», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1849
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَوْ اثْنَانِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ قَالَتْ الْمَرْأَةُ يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ибн Вахб] миңә [Ғәмру] әйтте, ул әйтте; миңә [Бүкәйер бин Ғабдулла] ['Ғимран бин Нәфи'] [Хәфш бин Ғөбәйҙулла] [Әнәс] рәсүлуллаһ әйткән: «Кем үҙенең өс биологик балаһының -улар үлгән- әжеренә өмөт итә, тимәк, ожмах буласаҡ». Шул саҡ бер ҡатын тороп баҫты, ул ике балаға нисек? — тип әйтте: — Йә ике бала. Ҡатын әйтте; — Эй, әгәр ҙә мин «Бер» тип әйтһәм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1850
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Беҙгә хәбәр итте [Йософ бин Хәммәт], ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Вариц] [Ғабдул Әзиз] [Әнәсте] әйтте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Бәлиғ булмаған өс балаһының үлеме арҡаһында ҡалған бер мосолман да юҡ, әгәр ҙә Аллаһ уларҙы ожмахҡа индермәһә, сөнки уларға ҡарата рәхмәте өҫтөнлөк итә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1851
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّقُلْتُ حَدِّثْنِي قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙллл] [Юныстан] [Әл Хәсән] [Шәғшә бин Мөғәүиә]нән һөйләне, ул әйтте; Мин [Әбү Дзарр] менән осраштым, бер ваҡыт Әбү Дзарр менән осраштым, мин шунан әйттем; — Хәҙисте миңә еткерегеҙме? тип әйтте; — Эйе, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ике мосолмандың үлеменә ярамай, улар араһында өс бала бар – улар өс ағай-эне – әле олоғаймағандар, әгәр ҙә Аллаһ уларҙы Үҙенең мәрхәмәте менән икеһен дә ожмахҡа индермәһә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1852
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиттән] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм былай тигән: «Мосолмандарҙан береһенә ҡараған өс баланың үлеме һәм уға ут ҡағылыуы дөрөҫ түгел, уларҙы Аллаһы Тәғәләнең утынан башҡа ут аша үткәреүе тейә. ант иткән, кем дә булһа үтер тип'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1853
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ الْأَزْرَقُ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ يُقَالُ لَهُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим бин Ғөләййә] һәм [Ғабдуррахман бин Мөхәммәт] улар әйткән; Һөйләгән беҙгә [Исхаҡ Әл Әзрәк] ['Ауф] [Мөхәммәт] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән, ул әйтте: «Ике мосолман үлмәй, улар араһында өс бала бар - улар өс ағай-эне - улар әле ололар түгел, әгәр ҙә Аллаһ уларҙы икеһен дә рәхмәтле итеп ҡабул итмәһә». Ул әйтте: «Уларға әйтелде; 'Һеҙ күккә инегеҙ', шунан улар: '-Беҙ инмәйбеҙ- ата-бабаларыбыҙ инмәйенсә! ' һуңынан ул әйтә; — Һеҙ һәм ата-бабаларығыҙ күккә инегеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1854
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلَاثَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ
Беҙгә [Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарирға] вәғәзләне, тине; миңә [Тәлҡ бин Мөғәүиә] һәм [Хәфш бин Ғиятс] әйтте; Минең олатайым [Тәлҡ бин Мөғәүиә] миңә [Әбү Зүрғәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; Бер ҡатын ауырып, зарланып ятҡан балаһын алып килеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмде күрергә килә. Шунан һуң ул; «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, мин уның өсөн борсолдом, ысынлап та, өс бала тәҡдим иттем». Һуңынан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, һеҙҙе тамуҡ утынан көслө пәрҙә ҡаплағанһығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1855
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ فَنَعَاهُمْ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
Беҙгә [Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Харбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Әйүбтән] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Әнәстен] һөйләне: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм Зәйет менән Джәғфәрҙең үлеме тураһында хәбәрҙәр килгәнсе үк иғлан итте, уларҙы үлем тураһында иғлан итте һәм ул күҙ йәштәрен түкте».
Hadith
Imam Nasa'i : 1856
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمَا النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яҡуп] әйтте, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Сәлихтән] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Сәләмәгә] һәм [Ибнул Мөсәйәбкә] [Әбү Һүрәйрә] улар икеһенә лә хәбәр иткәнен әйтте; «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Һәбәсиә хакимы Ән-Нәжәсийҙең вафат булыуын үлгән көнөндә иғлан итте һәм: «Ҡәрҙәштәрегеҙ өсөн ғәфү үтенегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1857
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِيءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ قَالَ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ فَقَالَ لَهَا لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Фәдләһ бин Ибраһимға] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [«Ғабдулла бин Йәзид Әл-Мөҡри»] тип һөйләгән. Шулай уҡ икенсе юлдан да риүәйәт ителә, беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Йәзид Әл-Мөҡри] хәбәр ителгән, ул әйтте; [атайым] беҙгә һөйләне, [Сәғит] әйтте; беҙгә [Рәбиғә бин Сәйф Әл Мәәфири] [Әбү Ғабдуррахман Әл Хөбули] [Ғабдулла бин Әмру] ҙан һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән йөрөгәндә, ҡапыл танымаҫ тип уйлаған бер ҡатынды күрҙем. Уртала атлап барғанда ҡапыл ҡатын осрағансы туҡтаны. Баҡтиһәң, был ҡатын Фатима бинт Рәсүлуллаһу ғәләйһи үә сәлләм икән. Шунан һуң уға; — Ниңә өйҙән сыҡтың, Фатима? Фатима яуап бирҙе; — Әле генә Мәйиттең ғаиләһендә ҡунаҡта булдым, уларҙы йәлләйем, шул уҡ ваҡытта тәғәзиә лә ҡуям. Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға әйтте; — Һин дә улар артынан ҡәбергә тиклем барып етергә яҙһын. Фатима яуап бирҙе; — Нәғүҙүбиллаһ, әгәр ҙә улар артынан барырға тура килһә, ҡәбер тураһында әйткәнеңде ишеткәнем бар. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Уларға эйәрһәң, атайыңдың олатаһын күрмәйенсә, ожмахты күрмәйәсәкһең», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; «Рәбиғәт – көсһөҙ кеше».
Hadith
Imam Nasa'i : 1858
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әйүбтән] [Мөхәммәт бин Сириндан] хәбәр ителгән: [Өммө Әтхийә Әл-Әншәриә] ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер ваҡыт ҡыҙы үлгәс беҙгә килде, шунан: «Уны өс тапҡыр, биш тапҡыр йәки унан да күберәк - кәрәк тип уйлаһағыҙ - һыу һәм биҙәрә менән йыуындырығыҙ, ә һуңғы өлөшөндә - ҡатыштырып - камфора йәки бер аҙ камфора менән, әгәр ҙә һеҙ миңә бөткәнһегеҙ икән, һуңынан әйтегеҙ», — тигән. Беҙ һөйләп бөткәс, беҙ уға һөйләнек, шунан ул беҙгә туҡыманы бирҙе лә: “Уны ошо туҡымаға урап ҡуйығыҙ”, – тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1859
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ قَالَتْتُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يَغْسِلُهُ لَا تَغْسِلْ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا قَالَتْ طَالَ عُمْرُهَا فَلَا نَعْلَمُ امْرَأَةً عَمِرَتْ مَا عَمِرَتْ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Әбүл Хәсән] -Умм Ҡаис бинту Михшан ҡоло- [Өммө Ҡаис] тип әйтте; — Балам үлде, шуға бик ҡайғырҙым, йыуындырған кешегә әйттем; — Минең баламды һалҡын һыу менән ҡойондорма, сөнки шулай итһәң, үлтерәһең. Шунан һуң Үкәсйә бин Михсан Өммө Ҡайстың һүҙҙәрен еткерер өсөн Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осрашырға китә. Пәйғәмбәребеҙ йылмайып: «Уның әйткәне ғүмерен оҙайтыр», — тигән. тимәк, беҙ унан оҙағыраҡ йәшәгән ҡатынды белмәйбеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1860
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ حَفْصَةَ تَقُولُ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَأَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ قُلْتُ نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ قَالَتْ نَعَمْ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, ул әйтте; [Әйүп] Мин [Хәфшахтың] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Өммө Әтийәгә] ҡатындар пәйғәмбәребеҙҙең ҡыҙҙарының башындағы сәстәрҙе өс үрмә итеп үргәндәрен һөйләгән. Мин әйттем; — Беҙ уны сисеп, өс үрмә итеп үрәбеҙме? тип яуап бирҙе ул: «Эйе».
