Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1821
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ فَاطِمَةَ بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Цабиттан] [Әнәстен] Фатиманың үлгәндә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам өсөн илауын һөйләгән. Шунан һуң ул; — Эй, атайым, нимә уны Раббыһына яҡын итә! Эй, атайым, Жибрилгә уның вафатын иғлан итәбеҙ! Эй, атайым, ожмах ҡайтыр урын!
Hadith
Imam Nasa'i : 1822
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ وَأَبْكِي وَالنَّاسُ يَنْهَوْنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْهَانِي وَجَعَلَتْ عَمَّتِي تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْكِيهِ مَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ
Беҙгә [Әмру бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бахз бин Әсәд] һөйләне, ул әйтте; атаһының Ухуд һуғышында һәләк булыуын [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдирҙән] беҙгә [Сөғбә] һөйләгән. Ул әйтте: «Мин шунан шунда уҡ уның йөҙөн асып, илап ебәрҙем, кешеләр мине тыйҙы, шул уҡ ваҡытта Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мине тыйманы һәм еңгәм уның өҫтөнән иланы, шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Уның өҫтөнән илама! Һин уны күтәргәнсе, фәрештә уны һәр ваҡыт ҡанаттары менән ҡаплап торор».
Hadith
Imam Nasa'i : 1823
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمَوْتُ قَالَتْ ابْنَتُهُ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْهَدَمِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ
Беҙгә [Ғотба бин Ғабдулла бин Ғотба] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Мәликкә] [Ғабдулла бин Ғабдулла бин Джәбир бин Атиктан] уҡыным: [Әтик бин Әл Харис] - Ғабдулла бин Ғабдулланың олатаһы, әсәһенең атаһы- уға һөйләгән, [Джәбир бин Әтик] уға һөйләгән; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Абдуллаһ бин Сабитҡа ҡунаҡҡа килгән. Уны ярҙамһыҙ тапты. Ул шунан ҡысҡырҙы, әммә бер кем дә яуап бирмәне. Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам шунан һуң: -истиржә' -Иннә лиллаһи үә иннә деуа ражиғун- тип әйтте һәм: «Аллаһ һине беҙҙән алдараҡ алды, эй Әбү Раби!» Шул саҡ ҡатындар ҡысҡырып илай, ә Ибнү Атик уларҙы тынысландырырға тырыша. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шунан һуң: «Улар ғына булһындар! Әгәр ҙә фарыз булһа, ҡатын-ҡыҙ иламаһын'. Улар: «Нимә фарыз, йә Аллаһ илсеһе?» тип әйтте: «үлем» ҡыҙы әйтте: «Мин һинең шәһит булып үлерһең тип өмөтләнә торғайным, сөнки һин үҙеңдең запастарыңды бөтөрҙөң!» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм шунан һуң: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә -Әззә үә Жәллә- уға ниәте буйынса әжерен бирҙе, һеҙ шәһитлек тураһында нимә беләһегеҙ?!» Улар: «Аллаһ юлында -Әззә үә Жәллә- һуғышығыҙ!» Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһиүәссәләм әйткән: «Шәһитлектең ете төрө бар, Аллаһ Тәғәлә юлында һуғышыуҙан башҡа; Бубон чумаһынан үлгән кеше шәһит, ашҡаҙан ауырыуынан үлгән кеше шәһит, һыуға батып үлгән кеше шәһит, ҡаты әйбер өҫтөнә төшкәндә үлгән кеше шәһит, махауҙан үлгән кеше шәһит, сөнки янып үлгән кеше шәһит һәм ул шәһит булған кеше шәһит».
Hadith
Imam Nasa'i : 1824
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أَتَى نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ فَقَالَ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ قَالَ فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الْأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ
Беҙгә [Юныс бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ ибн Вахб] риүәйәт иткән: ул әйткән; [Мөғәвиә бин Сәлих] әйтте; һәм беҙгә [Ғәмрәнән] [Ғәйшәнән] [Яхъя бин Сәғитте] һөйләп биргәс, ул әйтте; — Зәйет бин Харисса, Джәғфәр бин Әбү Талиб һәм Ғабдулла бин Рәүәһәнең үлеме тураһында хәбәр килгәс, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам ултырҙы һәм йөҙөндә ҡайғылы ҡараш булды, шул ваҡытта мин ишек тишегенән ҡараным, шунан кемдер уның янына килде, шунан әйтте; Йәғфәрҙең ҡатындары иланы. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Бар, уларҙы тый», — тине. Шунан китте, шунан ҡайтып әйтте; — Ысынлап та, мин тыйҙым, әммә улар туҡтамаҫмы? Ул: «Бар, уларҙы тый», — тигән. Шунан китте шунан ҡайтып әйтте; Ысынлап та тыям, әммә улар туҡтамаҫ? Ул: «Бар, уларҙың ауыҙына туҙан ҡой», — тигән. Айся әйтте; — Мин әйттем: «Ниндәй оят, һин — Валлаһи —, һин был эште башҡара алмаһаң да, Аллаһ Рәсүлен саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән ҡалдырманыңмы! '
Hadith
Imam Nasa'i : 1825
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Нафиҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] һөйләне Пәйғәмбәребеҙ: «Мәрхүмде ғаиләһе уның өсөн илай, сөнки ғазаплаясаҡтар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1826
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَ عِمْرَانُ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбәгә] [Ғабдулла бин Шөбәйхтән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Мөхәммәт бин Сириндың] әйткәнен ишеттем; Ғимран бин Хөшәйн мәжлесендә телгә алынған хәҙис: «Тереләрҙең ҡысҡырыуы арҡаһында үлгәндәр ғазапланасаҡмы?!» [Ғимран] әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1827
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Сөләймән бин Йософҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] һөйләне, ул әйтте; [атайым] беҙгә һөйләгән, [Сәлихтән] [Ибн Шиһабтан] әйтте; [Сәлим] әйтте; Мин [Ғабдулла бин Ғүмәрҙең] әйткәнен ишеттем; [Ғүмәр] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Мәрхүмде ғаиләһе уның өсөн илай, шуға күрә йәберләйәсәктәр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1828
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِمُخْتَصَرٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ҡатаҙа] [Мөтәриф] [Хәким бин Ҡайс]тан [Ҡайс бин Әшим] әйткән; «Минең өсөн ҡайғырмағыҙ, сөнки Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡайғырманы». -ҡыҫҡаса-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1829
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لَا يَنُحْنَ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِسْعَادَ فِي الْإِسْلَامِ
Беҙгә [Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Цабиттан] [Әнәстен] әйткән: бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам ҡатын-ҡыҙҙарға тоғролоҡ биргәндә уларҙан вәғәҙәләр алған; мәрхүмде ҡайғырмаҫ өсөн. Шунан һуң улар; «Йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, йәһилиә дәүерендә бер төркөм ҡатын-ҡыҙҙар булған, улар беҙҙең мәрхүмдәр өсөн бер-береһен ҡайғыртып йөрөгән, беҙгә бер-беребеҙҙе ҡайғырырға яраймы? Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Исламда үҙ-ара ҡайғы юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1830
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡатада] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; «Мин Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Мәрхүмдең өҫтөндәге һыҡтауҙар арҡаһында ҡәберендә йәберләнәсәктәр», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1831
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ هَاهُنَا أَكَانَ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَبْتَ أَنْتَ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Сөләймәнгә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Хөсәйемгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мансур бин Задзан] [Әл Хәсәндән] [Ғимран бин Хөшәйендән] хәбәр итте, ул әйтте; — Мәйетте йәберләйәсәктәр, сөнки ғаиләһе уның өҫтөндә илай. Кемдер уға; — Ә Хөрәсәндә кемдер үлеп, бында ғаиләһе уны ҡайғырһа, уға ла һыҡтауы өсөн яза биреләсәкме? Ул яуап бирҙе; — Дөрөҫ, Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм дөрөҫ, ә һеҙ ялған һөйләнегеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1832
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِفَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَ الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَتْ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәмгә] [Ғәбдәхтән] [Һишамдан] [атаһынан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Мәрхүмде ғаиләһе уның өҫтөндә илай, сөнки ғазаплаясаҡтар», — тигән. Шунан был һорауҙы Айсяға һоранылармы? Ул: «Яңылышҡан, әллә онотҡан! Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм бер ҡәбер янынан үткән, шунан: «Был ҡәберҙә йәшәүселәр ысынлап та йәберләнә, ғаиләләре улар өсөн илай», — тигән. шунан Айся уҡыны; «Гонаһ ҡылған кеше икенсе кешенең гонаһтарын күтәрә алмай».
Hadith
Imam Nasa'i : 1833
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَوَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنْ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Мәлик бин Әнәстен] [Ғабдулла бин Әбү Бәкерҙән] [атаһынан] [Әмрәнән] хәбәр ителгән, ул [Ғәйшәне] ишеткән -уға Ғабдулла бин Ғүмәрҙең әйткәнен әйткәндәр; 'Мәйет ысынлап та йәберләнәсәк, сөнки тереләр уның өҫтөндә илай'.-Ғәйсә әйтте; — Аллаһы Тәғәлә Әбү Абдуррахманды ғәфү итһен! Ысынлап та, ул алдамаған, ә онотҡан йә яңылышҡан! Бер ваҡыт илап ятҡан йәһүд ҡатынының ҡәбере янынан үтеп киткән, шунан: “Улар ысынлап та уның өҫтөндә илай, ысынлап та, йәберләйҙәр”, – тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1834
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ قَصَّهُ لَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Ғабдул Джаббәр бин Әл-Ғәлә бин Ғәбдел Джаббәр] [Суфьяндан] хәбәр итеп, ул әйтте; [Әмру бин Динар] беҙгә һөйләне, тине; Мин [Ибнмөләйкәнең] әйткәнен ишеттем; [Ибн Ғәббәс] әйтте; [Ғәйшә] әйтте; "Был тик Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: "Аллаһ - Әззә үә Жәллә - кафырҙарға ғазап өҫтәй, сөнки уның ғаиләһенең ҡайһы берҙәре уның өҫтөндә илай".
Hadith
Imam Nasa'i : 1835
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُلَمَّا هَلَكَتْ أُمُّ أَبَانَ حَضَرْتُ مَعَ النَّاسِ فَجَلَسْتُ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَبَكَيْنَ النِّسَاءُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَا تَنْهَى هَؤُلَاءِ عَنْ الْبُكَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ رَأَى رَكْبًا تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَالَ انْظُرْ مَنْ الرَّكْبُ فَذَهَبْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ وَأَهْلُهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا صُهَيْبٌ وَأَهْلُهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِصُهَيْبٍ فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ أُصِيبَ عُمَرُ فَجَلَسَ صُهَيْبٌ يَبْكِي عِنْدَهُ يَقُولُ وَا أُخَيَّاهُ وَا أُخَيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ لَا تَبْكِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ أَمَا وَاللَّهِ مَا تُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَاذِبَيْنِ مُكَذَّبَيْنِ وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِئُ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْقُرْآنِ لَمَا يَشْفِيكُمْ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Сөләймән бин Маншур Әл Бәлхигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдул Джаббәр бин Әл вәрәд] һөйләгән; Мин [Ибн Әбү Әүәлкә] әйткәнен ишеттем; Ибн Абан үлгәс, мин күп кеше менән килдем, һәм мин Абдулла бин Ғүмәр менән Ибн Аббас араһында ултырҙым, шунан ҡатындар иланы. [Ибн Ғүмәр] әйтте; — Һин уларҙы илауҙан тыйманыңмы? Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: “Мәрхүм ысынлап та йәберләнәсәк, сөнки уның ғаиләһенән ҡайһы берәүҙәр уның өҫтөндә илай”. [Ибн Ғәббәс] әйтте; '[Ғүмәр] бер ваҡыт был һүҙҙәрҙең ҡайһы берҙәрен әйткән, -ул ваҡытта- мин Ғүмәр менән сыҡтым, тик беҙ Байҙала булғанда, ул бер төркөм дөйә һыбайлыларҙы ағас төбөндә күрҙе, тине; — Ҡара әле, дөйә водителе кем? шунан барҙым, -уны күрергә- Шөһәйб ғаиләһе менән булып сыҡты, шунан ҡайттым, шунан әйттем; — Эй, Әмирул Мөъминин! Был Шөһәйб һәм уның ғаиләһе. Ул: «Шөһәйб миңә кил», — тине. Беҙ Мәҙинәгә ингәс, Ғүмәргә бәлә килде, шунан Шөхәйеп уның эргәһенә ултырып: «Эй, ағайым, эй, ағайым! Ғүмәр: «Эй, Шөхәйб, илама, мин Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Мәрхүмде йәберләйәсәктәр, сөнки уның ғаиләһенән ҡайһы берәүҙәр уның өҫтөндә илай». Ул әйтте; — Шунан мин быны [Ғәйсәгә] һөйләнем, тине ул; — Аллаһ хаҡына! Һеҙ был хәҙисте алданған ике алдаҡсынан һөйләнегеҙ түгелме, әммә дөрөҫ ишетмәйенсә, Ҡөрьәндә ысынлап та һеҙҙе тынысландырырлыҡ нәмә бар: “Ә гонаһлы кеше башҡаларҙың гонаһтарын күтәрә алмай”. Әммә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ ысынлап та кафырҙарға ғазапты арттыра, сөнки уның ғаиләһенән ҡайһы берәүҙәр уның өсөн илай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1836
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Джәғфәр] [Мөхәммәт бин Әмру бин Хәлхәләхтән] [Мөхәммәт бин Әмру бин Әсә] нән [Сәләмә бин Әл Әзрәк] әйткән; Мин [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең ғаиләһенән берәү үлгән, ҡатындар уның өҫтөнән иларға йыйылған, шуға күрә Ғүмәр уларҙы илауҙан туҡтатыу өсөн тороп, уны ҡыуып ебәргән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Булһындар, эй Ғүмәр!, күҙҙәренән еңел генә йәш түгә, күңелдәре еңел генә ҡайғыра, ахырызаман яҡын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1837
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ ح أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدُعَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَقَالَ الْحَسَنُ بِدَعْوَى
Беҙгә [Ғәли бин Хасырамға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғайса] [Әл-Әмәси]ҙән һөйләне. Шулай уҡ, икенсе юлдан риүәйәт ителде, беҙгә [Әл Хәсән бин Исмәғилгә] хәбәр ителде, ул әйтте; беҙгә [Ибн Иҙрис] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғабдуллаһ бин Мөррәхтән] [Мәсруҡтан] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Беҙ биттәребеҙҙе ҡағып, кеҫәбеҙҙе йыртып, йәһилиә өндәүен ҡысҡырыусыларҙан түгелбеҙ», — тигән. Был һүҙ Алиҙан. Әл Хәсән әйтте; -Әйтелеше менән -.
Hadith
Imam Nasa'i : 1838
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْفٍ عَنْ خَالِدٍ الْأَحْدَبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَأُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ كَمَا بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَلَا خَرَقَ وَلَا سَلَقَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Харб] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әүф]-тән [Хәлид Әл-Әхдәб] [Шәфүән бин Мөхриз]-тан һөйләне, ул әйтте; [Әбү Муса] бер ваҡыт иҫһеҙ йығылды, шунан улар уның өҫтөндә илай, шунан ул: «Мин һеҙҙе Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙе ташлап киткән кеүек китәм: «Беҙҙең төркөм түгел, -баш сәсен һәм һаҡал- ҡырынған, күҙ йәштәре -кейем- һәм һыҡтаған -бәлә килгәндә», - тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1839
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; [Суфьян] ул әйтте; миңә [Зөбәйет] [Ибраһимдан] [Мәсруҡтан] [Ғабдуллаһтан] әйткән: «Беҙ биттәребеҙҙе ҡағып, кеҫәбеҙҙе йыртып, йәһилиә өндәүен ҡысҡырғандарҙан түгелбеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1840
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ قَالَالَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَصِيحُ قَالَا فَأَفَاقَ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَخَرَقَ وَسَلَقَ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғосман бин Хәкимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джәғфәр бин Әүнгә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғөмәйс] [Әбү Шәхрәнән] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] һәм [Әбү Бурҙа] улар әйтте; — [Әбү Муса] үҙен ауыр тойғандан һуң — үлергә тора ине — ҡатыны уны ҡаршы алып ҡысҡырып ебәрҙе! Икеһе лә тағы ла; «Шунан аңланы», — тине: «Мин һиңә әйтмәнемме, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм айырылған кешенән айырылдым?!» Икеһе лә: «Ул ҡатынына Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Мин үҙемде -баш сәсен һәм һаҡал- ҡырынған, кеҫәләрен йыртҡан һәм - бәлә килгәндә - һыҡтаған кешеләрҙән айырылам», - тигәнен әйткән.
