Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1801
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح و أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالِدُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
Ha na'tungo' ham [si Al Husain bin Huraits] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Al Fadhl bin Musa] ginen [Muhammad bin 'Amru]. Ya ma sangan lokkue' ginen otro na manera, ma ripot giya hita [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] ilek-ña; ha sangani ham [Yazid] na ilek-ña; ha ripot giya hita [Muhammad bin Ibrahim] ginen [Muhammad bin 'Amr] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Fanhasso i taotao ni' ha na'fanlamen i minagof - i finatai -." ilek-ña si Abu Abdurrahman; Si Muhammad bin Ibrahim i lahi-ña si Abu Bakr bin Abu Syaibah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha ripot giya hita [si Muhammad bin Al Mutsanna] ginen [Yahya] ginen [Al A'masy] ilek-ña; ha sangani yu' [Syaqiq] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña; "Un biåhi hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen un bisita un taotao ni' malangu, pues sangåni i maolek na kosas siha, sa' i anghet siha ma aprueba i sinangan-mu." Despues di måtai si Abu Salamah, hu faisen; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam! Kao para bai hu fanmanayuyot?" Ha oppe: "Manmanayuyot, 'O Allah, asi'i ham yan i taotao-ña ya un na'i yu' premiu ginen guiya ni' maolek na ineppe, pues si Allah - Azza wa Jalla - ha na'suha gui' para guåhu ni' i Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1803
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Despues di ha ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani ham [Bisyr bin Al Mufadldlal] na ilek-ña; ha sangani hit ['Umarah bin Ghaziyyah] ilek-ña; ha sangani hit [si Yahya bin 'Umarah] ilek-ña; Hu hungok [si Abu Sa'id] ya hu sangani ham [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdul 'Aziz] ginen ['Umarah bin Ghaziyyah] ginen [Yahya bin 'Umarah] ginen [Abu Sa'id] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Guiya i taotao ni' para u måtai gi entalu'-miyu ni' -i sinangan- 'Laa Ilaaha Illallah'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1804
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا هَلْكَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Ha na'tungo' ham [si Ibrahim bin Ya'qub] ya ilek-ña; ha sangani yu' [si Ahmad bin Ishaq] na ilek-ña; ha sangani ham [Wuhaib] ilek-ña; ha sangani hit [Mansur bin Shafiyyah] ginen i nanå-ña [Shafiyyah bint Syaibah] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Guiya i taotao ni' para u måtai gi entalu'-miyu ni' -i sinangan- 'Laa Ilaaha Illallah'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1805
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Al Mutsanna bin Sa'id] ginen [Qatadah] ginen ['Abdullah bin Buraidah] ginen [tata-ña] na i Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allaah be upon him) ilek-ña: "(I señat) i finatai i taotao ni' manmanhongge i suette gi i adeñg-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1806
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Ma'mar] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Yusuf bin Ya'qub] ilek-ña; ha sangani hit [Kahmas] ginen [Ibn Buraidah] ginen [tata-ña] ilek-ña; "Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: 'I taotao ni' manhongge måtai yan i suette gi i adbåntan-ña'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1807
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha na'tungo' ham ['Amr bin Mansur] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdullah bin Yusuf] ilek-ña; ha sangani yu' [si Al Laits] na ilek-ña; ha sangani yu' [si Ibnul Had] ginen ['Abdurrahman bin Al Qasim] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Måtai i Manåmko' as Yu'os (pas yan bendision Allaah gi hilo'-ña), ya gaige gui' gi entalu' i tiyan-hu yan i agaga'-hu, pues ti hu chathinasso i mineggai na finatai - ni' ma'eksperiensia - ni' hayi para todu i tiempo despues di hu li'e' i Mensåhen Yu'os (pas yan bendision Allaah gi hilo'-ña) - måtai."
Hadith
Imam Nasa'i : 1808
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَآخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشْفُ السِّتَارَةِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَرْتَدَّ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ امْكُثُوا وَأَلْقَى السِّجْفَ وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَذَلِكَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Anas] ilek-ña; "I uttimo na biåhi na hu li'e' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam annai mababa i belo ya i taotao siha manma'a'atan gi tatte' Abu Bakr -radliallahu 'anhu-, annai para u fanhånao si Abu Bakr, ha senyas siha para u fanma'a'atan. Ha laknos i belo ya måtai gi i uttemo diha gi Lunes."
Hadith
Imam Nasa'i : 1809
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ
Ha na'tungo' ham [si Yunus bin 'Abdul A'la] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Wahb] ilek-ña; ha ripot yu' [Huyay bin 'Abdullah] ginen [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] ginen ['Abdullah bin 'Amru] ilek-ña; "Guåha un taotao ni' måtai giya Medina, guiya un taotao ni' mafañågu gi ayu na siudå. Pues ha ågang si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para guiya, pues ilek-ña: 'Oh, yanggen måtai gui' ti gi i lugat anai mafañågu gui'!' gi langet'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1810
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani ham [Mu'adz bin Hisham] ilek-ña; [si tata-hu] ha sangani yu' ginen [Qatadah] ginen [Qasamah bin Zuhair] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Yanggen i taotao ni' manmanhongge esta para u måtai, i anghet siha ni' manma'å'ñao manmatto para u fanguentos yan guiya ya ma'u'usa i seda båba. Ilek-ñiha; 'huyong ginen hagu (i anti) yan bendision yan bendision para i mina'ase'.' sweet smell and a Rabb who is angry'.Despues humuyong gui' yan un baba na amot. mas bergembira (kedatangan) nya daripada seorang di kalian yang di datang orang yang sudah lama tidak bertemu; manoppe; ya macone guato gui espiritun y ti manmanjonggue."
Hadith
Imam Nasa'i : 1811
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ شُرَيْحٌ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا طَمَحَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Ha ripot giya hita [Hannad] ginen [Abu Zubaid 'Abtsar bin Al Qasim] ginen [Mutharrif] ginen ['Amir] ginen [Syuraih bin Hani'] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi malago' ha li'e' si Allah, pues si Allah lokkue' malago' ha li'e' gui'; ya ayu i ti malago' ha li'e' si Allah, pues si Allah ha chathinasso ha li'e' gui'." ilek-ña si [Shuraih]; Pues hu li'e' si [Aisyah], pues hu faisen; "O Ummul Mukminin! Hu hungok si Abu Hurairah ha mensiona un hadith ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Yanggen hunggan, siempre ta fanmatai!" Ha faisen si (Aisyah), "Håfa enao?" Ha ålok si Syuraikh; "Ilek-ña i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Håyi malago' ha li'e' si Allah, si Allah magof ha li'e' gui' ya ayu i ti malago' ha li'e' si Allah, si Allah ha chathinasso lokkue' ha li'e' gui'. Lao taya' gi entre hita fuera di i ti malago' i finatai!" Ilek-ña (Aisyah); "Hunggan, este ha sangan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ti gi i manera ni' un komprende, lao - hafa kumeke'ilekña - yanggen ma'a'atan i matan-ñiha, i pecho-ña ha laknos i pecho-ña ya ha laknos i pecho-ña, ayu na tiempo annai i taotao ni' magof ha li'e' si Allah, pues si Allah ha magof ha li'e' gui'; ya ayu i ha chathinasso si Allah, pues ha li'e' gui'!"
Hadith
Imam Nasa'i : 1812
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
[Al Harith bin Miskin] Ilek-ña; -li'e' ya hu hungok ginen [Ibnul Qasim]; ha sangani yu' [si Malik]. Ya ma sangan lokkue' ginen otro na chalan, ma ripot giya hita [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Mughirah] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ilek-ña si Allah Ta'ala: 'Yanggen magof i tentago'-hu para u li'e' yu', bai hu magof lokkue' para bai hu li'e' gui' ya yanggen i tentago'-hu ti malago' para u li'e' yu', pues bai hu chathinasso lokkue' para bai hu li'e' gui'.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 1813
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Al Mutsanna] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad] na ilek-ña; ha na'na'i hit [Shu'bah] ginen [Qatadah] ilek-ña; Hu hungok si [Anas] ha sangan ginen ['Ubadah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu na taotao ni' magof para u li'e' si Allah, si Allah magof lokkue' para u li'e' gui' yan ayu i ti malago' para u li'e' si Allah, si Allah lokkue' ha chathinasso para u li'e' gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1814
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Ha na'tungo' ham [si Abul Asy'ats] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Al Mu'tamir] na ilek-ña; Hu hungok [si tata-hu] ha sangani yu' ginen [Qatadah] ginen [Anas bin Malik] ginen ['Ubadah bin Ash Shamit] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi malago' ha li'e' si Allah, pues si Allah lokkue' malago' ha li'e' gui' yan ayu i ti malago' ha li'e' si Allah, pues si Allah ha chathinasso ha li'e' gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1815
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Despues di ha ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani ham ['Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Sa'id]. Ya ma sangan lokkue' ginen otro na manera, ma ripot giya hita [Humaid bin Mas'adah] ginen [Khalid bin Al Harith] ilek-ña; ha sangani hit [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Zurarah] ginen [Sa'ad bin Hisham] ginen ['Aisyah] Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi malago' ha li'e' si Allah, pues si Allah ha malago' lokkue' ha li'e' gui' ya ayu i ti malago' ha li'e' si Allah, pues si Allah ha chathinasso ha li'e' gui'." ilek-ña si Amru; Pues ilek-ña, "O Mensåhi-ña si Allah, i para un li'e' si Allah, un chathinasso i finatai! Achokka' kada unu giya hita ha chathinasso i finatai?!" ilek-ña: "Ayu na tiempo annai måtai gui', annai ma nå'i gui' i maolek na notisian i mina'ase' yan i pineddong as Allah, magof gui' para u li'e' si Allah ya si Allah magof gui' para u li'e' gui' ya yanggen ma nå'i gui' i notisian i kastigun Allah, ha chathinasso i para u li'e' si Allah ya si Allah ti malago' para u li'e' gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1816
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Despues di ha na'tungo' ham [si Ahmad bin 'Amru], ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Wahb] ilek-ña; "Hu sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] na si Abu Bakr ha agang i lugat gi entalu' i matan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, achokka' - gi ayu na tiempo - esta måtai gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1817
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Ma ripot giya hami [Ya'qub bin Ibrahim] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] ilek-ñiha; ha sangani hit [Yahya] ginen [Sufyan] ilek-ña; ha sangani yu' [si Musa bin Abu 'Aisyah] ginen ['Ubaidullah bin 'Abdullah] ginen [Ibn 'Abbas] yan ginen ['Aisyah] na si Abu Bakr ha agang i Profeta, achokka' - gi ayu na tiempo - esta måtai gui'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1818
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مِتَّهَا
Ha na'tungo' ham [Suwaid] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdullah] ilek-ña; Dicho [Ma'mar] y [Yunus]; ilek-ña si [Az Zuhri]; ya ha na'tungo' yu' [si Abu Salamah] na ['Aisha] ha na'tungo' gui'; Si Abu Bakr måtto gi kabayu ya i gima'-ña - As-Sunuh - astaki tumunok, pues humalom gi i moske ya ti ha kuentusi i taotao siha, astaki ha li'e' si Aisyah yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha kubre ni' un magagu ni' ma'gåsi ginen Yemen, pues ha na'huyong i fi'on-ña, pues ha atan papa' yan un korason-ña, pues ha ågang gui', ya ilek-ña; "Tata-hu komo un rinikohi, put si Allah! Si Allah ti u na'i hao dos na finatai para todu i tiempo, sa' put i finatai ni' ha tuge' si Allah giya hagu, un lå'la' ha'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1819
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُجِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقَالُوا هَذِهِ بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو قَالَ فَلَا تَبْكِي أَوْ فَلِمَ تَبْكِي مَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ
Despues di ha ripot giya guåhu [si Muhammad bin Mansur] ilek-ña; ha sangani ham [si Sufyan] ilek-ña; Hu hungok [Ibnul Munkadir] ilek-ña; Hu hungok [si Jabir] ilek-ña; Ma konne' i tata-hu gi i ha'åni i geran Uhud ya ma tåmpe gui', pues ma po'lo gi me'nan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ma kubre ni' un magagu. Malago' yu' hu abri ensegidas, lao ti malago' yu'. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden este, pues ma'ayek gui'. Ya anai ha hatsa, ha hungok bos i palao'an umagang, pues ha faisen: "Håyi este?" Sija manmanope; "Este i lahi-ña si Amru -pat i che'lu-ña as Amru-." Ilek-ña: "Cha'-mu ma'å'agang, -o sa' hafa na un lå'la'? -, i anghet siempre ha kubre gui' ni' alas-ña astaki ha na'kahulo' gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1820
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكِ فَقَالَتْ مَا لِي لَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Ha na'tungo' ham [si Hannad bin As Sari] ya ilek-ña; ha sangani hit [Abul Ahwash] ginen ['Atha bin As Saib] ginen ['Ikrimah] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; Anai i patgon palao'an i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esta para u måtai, ha chule' i Profeta gui', ha pega gui' gi i pecho-ña, pues ha po'lo i kannai-ña gi i tataotao-ña, pues måtai ya gaige gui' gi me'nan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Si Umm Aiman ma'ågang, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nu guiya: "O Umm Aiman! Ha ågang hao, achokka' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gaige gi fi'on-mu?!" entonses ilegña; "Sa' hafa na ti siña yu' umågang achokka' ha ågang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?! Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ti hu ågang, lao mina'ase'." Pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Despues di todu, i taotao ni' manmanhongge debi di u gaige gi maolek na kondision, pues u ma'agradesi si Allah gi entre i dos na agradesimento-ña -Azza wa Jalla-."
