Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1801
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح و أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالِدُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фәҙл бин Муса] [Мөхәммәт бин Әмру] тарафынан вәғәзләгән. Һәм ул шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ибраһим] [Мөхәммәт бин Ғәмрҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ләззәтте өҙөүсене, йәғни үлемде күберәк иҫкә төшөрөгөҙ». Әбү Абдуррахман әйтте; «Мөхәммәт бин Ибраһим Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибәнең улы булған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] [Йәһйәнән] [Әл Әл Әғмәсиҙән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Сяҡиҡ] [Өммө Сәләмә]нән әйтте, ул әйтте; «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең: «Ауырыу кешегә ҡунаҡҡа барһағыҙ, яҡшы һүҙҙәр әйтегеҙ, сөнки фәрештәләр һеҙҙең әйткәндәрегеҙҙе хуплай», — тигәнен ишеттем. Әбү Сәләмә үлгәндән һуң, мин һораным; «Йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм! Намаҙҙы нисек уҡыйым?» Ул яуап бирҙе: «Йә Аллаһ, беҙҙе һәм уның халҡын ғәфү ит һәм мине яҡшы сауап менән бүләклә, шул саҡта Аллаһы Тәғәлә -Әззә үә Жәллә- уны минең өсөн Мөхәммәт пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән алмаштырыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 1803
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәдллл] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Ғүмәрә бин Ғәзийә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Ғүмәрә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әбү Сәғитте] ишеттем һәм беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр иттем, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Ғәзиз] [Ғүмәрә бин Ғәзийә] [Йәһйә бин Ғүмәрә] [Әбү Сәғиттән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Һеҙҙең арала үләсәк кешене -һөйләм менән тура юлға баҫтырығыҙ- «Ләә Иләәһә Иллаллаһ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1804
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا هَلْكَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Әхмәт бин Исхаҡ] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Вуһайб] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мансур бин Шәфийә] әсәһенән [Шәфийә бинт Сәйибә] [Ғәйсиә]нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Һеҙҙең арала үләсәк кешене -һөйләм менән тура юлға баҫтырығыҙ- «Ләә Иләәһә Иллаллаһ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1805
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Әл Мусанна бин Сәғиттән] [Ҡатадә] [Ғабдуллаһ бин Бурайда] [атаһынан] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Мөьминдең үлем билдәһе — маңлайҙағы тир», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1806
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғмәр], ул әйтте; беҙгә [Йософ бин Яҡуп] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡаһмас] [Ибн Бурайда] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең: «Мөьмин маңлайына тирләп үлә», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1807
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әл-Ләйтс] әйтте, ул әйтте; миңә [Ибнул Һад] [Ғабдуррахман бин Әл-Ҡасимдан] [атаһынан] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; 'Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм вафат булды, һәм ул минең ашҡаҙан менән минең яңаҡ араһында булды, шуға күрә мин үлемдең ауырлығын нәфрәт итмәйем -был кисергән- бер кем дә мәңгелеккә мин күргәндән һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм -үлде-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1808
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَآخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشْفُ السِّتَارَةِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَرْتَدَّ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ امْكُثُوا وَأَلْقَى السِّجْفَ وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَذَلِكَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әнәстен] һөйләне, ул әйтте; — Һуңғы тапҡыр Рәсүлуллаһты пәрҙә асылып, кешеләр Әбү Бәкер -раҙлиаллаһу әнһү- артында теҙелеп торғанда күрҙем, Әбү Бәкер артҡа сигенергә йыйынғанда, ул уларға үҙҙәре торған урында ҡалырға ишара яһаны. Ул пәрҙәне ташлап, көн аҙағында, атап әйткәндә, дүшәмбе көнө вафат була.
Hadith
Imam Nasa'i : 1809
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ
Беҙгә [Юныс бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Һөйәй бин Ғабдулла] [Әбү Ғабдуррахман Әл Хөбулиҙән] [Ғабдулла бин Әмру] нән хәбәр итте, ул әйтте; — Мәҙинәлә бер кеше вафат булды, ул шул ҡалала тыуған кеше ине. Шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның өсөн доға ҡылды, һуңынан: «Эй, әгәр ул тыуған ерендә үлмәһә! — тип һоранылар; — Ниңә шулай, эй, Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм? ' Ул әйтте: 'Әгәр кемдер тыуған урынында үлмәһә, ул тыуған урынында үлсәнә, тик уның һуңғы үлеменә тиклем күктә''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1810
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] һөйләне, ул әйтте; [атайым] миңә [Ҡасама бин Зөһәйрҙән] [Әбү Һүрәйрә]нән [Ҡатадә]нән [Әбү Һүрәйрә]нән [Ҡасама бин Зөхәйрҙән] Пәйғәмбәребеҙ әйткән: «Мөьмин үлеменә яҡынлашҡанда, уның ҡаршыһына рәхмәт фәрештәләре аҡ ебәк күтәреп килә. Улар әйтте; «Һинән - йән - Аллаһтың рәхмәтенә ҡарата ләззәт һәм шатлыҡ менән, татлы еҫ һәм асыуланмаған Рабб менән сыҡ». Шунан иң хуш еҫле, ҡоротҡос еҫ менән сыҡты, шуға күрә ҡайһы берҙәре уны алыу өсөн башҡалар менән һуғышты, шунан күк ҡапҡаларына күтәреп алып киттеләр. Улар -күктә йәшәүселәр- тигән; — Һинең ниндәй хуш еҫең бар, был ерҙән сыға! '. Шунан улар уның менән бергә мөьминдәр рухын ҡаршы алырға килделәр. Улар уның килеүенә күптән күрешмәгән кешегеҙ ҡунаҡҡа килгән һәр кемегеҙгә ҡарағанда ла нығыраҡ шатлана. Шунан һуң улар унан һоранылар; — Фулан нимә эшләгән? Фулан нимә эшләгән? — тинеләр; — Булһын, сөнки элек донъя тормошона ҡәнәғәт ине. Берәйһе: “Һине күрергә килмәнеме ни? — тип яуап бирҙеләр; — Уны үҙенең тәрән сығыш урынына — Һәүиә йәһәннәменә — алып киткәндәр, үлеменә кафыр килһә, ғазап фәрештәләре эре туҡыма күтәреп килә. Улар әйтте; — Аллаһ Тәғәләнең язаһына ҡарата асыу һәм асыу менән сығығыҙ -Әззә үә Жәллә-. Шунан ул иң серегән мәйет еҫе кеүек килеп сыҡты һәм уны ер ҡапҡаларына алып барҙылар. Шунан һуң улар; — Ниндәй ҡот осҡос еҫ! ' һуңынан улар уны кафырҙар рухы менән осрашырға алып киттеләр'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1811
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ شُرَيْحٌ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا طَمَحَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Беҙгә [Ханнад] [Әбү Зөбәйет Әбтәр бин Әл-Ҡасимдан] [Мөтәрифтән] [Әмирҙән] [Сүрәйх бин Хәниҙән] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кемдең Аллаһы Тәғәлә менән осрашыуы бәхетле булһа, Аллаһы Тәғәлә уның менән осрашыуы менән бәхетле була; ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә». [Шүрәх] әйтте; Мин шунан [Ғәйсә] менән осраштым, шунан һораным; — Эй, Өммөл Мөғминин! Әбү Һөрәйрәнең пәйғәмбәребеҙҙән бер хәҙис телгә алыуын ишеттем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Әгәр шулай булһа, беҙ һис шикһеҙ һәләк буласаҡбыҙ!» Ул -Ғәйсә- һораны: «Был нимә?» Сүрәйх яуап бирҙе; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем Аллаһ менән осрашырға ярата, Аллаһ уның менән осрашыуҙан бәхетле була, ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә», — тигән. Әммә беҙҙең беребеҙ ҙә үлемде нәфрәт итмәй!» Ул -Ғәйсә- әйтте; — Ысынлап та, быны Аллаһ Илсеһе саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән, һәм һеҙ аңлағанса түгел, ә - нимә күҙ уңында тотола - ҡараш күтәрелгәндә, күкрәк тибә, күкрәк ҡалтырана, йәғни Аллаһ менән осрашыуға шат булған кеше, тимәк, Аллаһ уның менән осрашыуға шат була; ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итер?!»
Hadith
Imam Nasa'i : 1812
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
[Әл Хәрит бин Мискин] Саид; -уҡыным да [Ибнул Ҡасимдан] ишеттем; миңә [Мәлик] әйтте. Һәм ул шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Әл-Мөғирә] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ Тәғәлә әйтте: «Әгәр ҡолом минең менән осрашыуҙан шат булһа, мин дә уның менән осрашыуҙан шат булырмын һәм әгәр ҡолом минең менән осрашыуҙан нәфрәтләнһә, мин дә уның менән осрашыуҙан нәфрәтләнәсәкмен», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1813
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] [Ҡатадә] риүәйәт итте, ул әйтте; Мин [Әнәс] [Ғүбәдә] риүәйәт итеүен ишеттем: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Кем Аллаһ менән осрашырға ярата, Аллаһ уның менән осрашыуҙан бәхетле була, ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1814
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Беҙгә [Әбүл Асыятҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [атайымдың] [Ҡатаданан] [Әнәс бин Мәликтән] [Ғүбәҙә бин Әш Шәмиттән] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем Аллаһ менән осрашырға ярата, тимәк, Аллаһ та уның менән осрашырға ярата һәм кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итә, тимәк, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1815
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәлә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғитте] һөйләне. Һәм ул шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Хәлид бин Әл-Харистан] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Зүрәрә] [Сәғәт бин Хисйәм] [Ғәйсә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем Аллаһ менән осрашыуҙан бәхетле булһа, Аллаһ уның менән осрашыуҙан бәхетле һәм кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә». Амру өҫтәне; Шунан әйтелде: «Эй, Аллаһ илсеһе, Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итеү – үлемде нәфрәт итеү! Барыбыҙ ҙа үлемде нәфрәт итһәк тә?!» Ул әйтте: «Бына ул үлгәндә, уға Аллаһтың рәхмәте һәм ярлыҡауы тураһында һөйөнөслө хәбәр бирелгәндә, ул Аллаһ менән осрашыуҙан шатлана һәм Аллаһ уның менән осрашыуына шат була һәм уға Аллаһтың язаһы тураһында хәбәр бирелгәндә, ул Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1816
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмрүгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; Миңә [Ибн Шиһабтан] [Ибн Шиһабтан] [Ғәйсәнән] [Урванан] [Ғәйсәнән] Әбү Бәкерҙең Пәйғәмбәребеҙҙең күҙҙәре араһындағы урынды үбеп ебәргәне тураһында хәбәр ителде, хатта - ул ваҡытта - ул үлгән булһа ла».
Hadith
Imam Nasa'i : 1817
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Муса бин Әбү Ғәйсиә] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғабдуллаһтан] [Ибн Ғәббәстән] һәм [Ғәйсәнән] Әбү Бәкерҙең пәйғәмбәребеҙҙе үбегәнен һөйләне, хатта - ул ваҡытта - ул үлгән булһа ла.
Hadith
Imam Nasa'i : 1818
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مِتَّهَا
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] әйтте, ул әйтте; [Мәғмәр] һәм [Юныс] тип әйтеү; [Әз Зөһри] әйтте; һәм миңә [Әбү Сәләмәгә] [Ғәйшә] уға хәбәр иткәнен хәбәр иткән ине; Әбү Бәкер атҡа ултырып килде һәм уның өйө - Әс-Сунух - төшкәнсе, һуңынан мәсеткә инде һәм кешеләр менән һөйләшмәне, тик ул Айсиә менән осрашты һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм уны Йәмәндән өлгөлө мамыҡ туҡыма менән ҡаплаған, һуңынан ул уны бик йөҙөн асып ҡараны. тип илап ебәрҙе, шунан әйтте; — Атайым фидиә итеп, Валлаһи! Аллаһ һеҙгә мәңгелеккә ике үлем йыймаҫ, ә Аллаһ һеҙгә яҙған үлемгә килгәндә, һеҙ уны йәшәгәнһегеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1819
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُجِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقَالُوا هَذِهِ بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو قَالَ فَلَا تَبْكِي أَوْ فَلِمَ تَبْكِي مَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ
Миңә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ибнул Мунҡадир] әйткәнен ишеттем; Мин [Джәбирҙең] әйткәнен ишеттем; Атайымды Өхүд һуғышы көнөндә алып киткәндәр һәм, ысынлап та, уны тураҡлап, һуңынан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм алдына ҡуйғандар, өҫтөнә туҡыма ҡаплағандар. Шунда уҡ асырға уйлағайным, кешеләр тыйҙы. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм быны бойорҙо, шунан ул вазифаға тәғәйенләнде. Ә уны күтәргәс, ҡатын-ҡыҙҙың илау тауышы ишетелә, шунан: «Был кем?» Улар яуап бирҙе; — Был Амруның ҡыҙы, йәки Амруның һеңлеһе. Ул: «Илама, -йәки ни өсөн илайһың? -, фәрештә уны һәр ваҡыт ҡанаттары менән ҡаплар, тик ул күтәрелгәнсе'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1820
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكِ فَقَالَتْ مَا لِي لَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Ханнад бин Ас Сариға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Әсә бин Әс Саибтан] [Икримә] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙҙең йәш ҡыҙы үлемгә яҡынлашҡанда, Пәйғәмбәребеҙ уны алып, күкрәгенә ҡыҫты, унан ҡулдарын уның тәненә һалды, һуңынан үлде һәм ул Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янында була. Өммө Әймән илай ине, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға: «Эй Өммө Әймән! Яныңда Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм булһа ла илайһыңмы?!' һуңынан әйтте; — Ниңә мин - Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм илаһа ла илай алмайым?! Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Мин иламайым, әммә был мәрхәмәт», — тигән. Шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ниһайәт, мөьмин кешенең хәле яҡшы булырға тейеш, уның йәне ике янбаш араһынан сығарыласаҡ һәм ул Аллаһҡа маҡтау яһай -Әззә үә Жәллә-».
