Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 161
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
म्हानै बतायो गयो है कै [इस्माइल बिन मसूद] अर [हुमैद बिन मसूद] दोनूं ई कैयो; म्हानै बतायो है [यजीद बिन जुराई] कह्यो; म्हानै [मा'मर] सूं [अज-जुहरी] सूं [अबू सलामा] सूं [अबू हुरैराह] रादलियाल्लाहुअन्हू सूं बतायो है, कै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है; 'जद थारै मांय सूं कोई नींद सूं उठै तो आपरो हाथ पाणी रै बर्तन मांय नीं घालणो चाइजै जद तांई बो आपरै हाथ माथै तीन बार नीं न्हाखै, क्यूंकै बो नीं जाणै कै उणरो हाथ कठै है -जद बो सोवै है-'।
Hadith
Imam Nasa'i : 162
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي
म्हानै [बिसीर बिन हिलाल] बतार बां कैयो; म्हानै [अब्दुल वारित्स] नै [अय्यूब] सूं [हिस्याम बिन उर्वाह] सूं [उणरै पिता] सूं [ऐस्या रदलियाहुअन्हा] सूं बतायो है, उण कैयो; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'अगर कोई आपरी नमाज रै मांय नींद में है तो उणनै रोकणो चाइजै, क्यूंकै शायद वो खुद रै वास्तै किणी दुर्घटना - विनाश - री प्रार्थना कर रैयो है जदकै उणनै इण बात री जाणकारी नीं है!'
Hadith
Imam Nasa'i : 163
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
म्हानै बतायो है [हारून बिन अब्दुल्ला] म्हानै बतायो है [मां] म्हानै बतायो है [मलिक] अर [अल हरिथ बिन मिस्किन] नै उणनै पढ़ दियो है अर म्हैं [इब्नू कासिम] सूं सुण्यो है; [मलिक] नै [अब्दुल्ला बिन अबू बकर बिन मुहम्मद बिन अमर बिन हाजिम] सूं यो बतायो गयो है कै उण [उर्वाह बिन जुबैर] नै कैता सुण्यो हो; 'मैं मारवान बिन हाकम सूं मिल्यो, फेर म्हे बां बातां रो जिकर करियो जिण मांय वजू री जरूरत ही। फेर मारवान बोल्या, 'जननांग छूना'। उरवाह बोल्यो, 'मनै ओ कोनी मालूम। फेर [मरवान] फेरूं बोल्यो, "मन्नै आ बात बताई गई है" [बुसराह बिन्त शफवान] कै उणनै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो, 'जद थारै मांय सूं कोई आपरै गुप्तांग नै छूवै तो उणनै वजू लेणो चाइजै'।
Hadith
Imam Nasa'i : 164
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِقَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ
म्हानै [अहमद बिन मुहम्मद बिन अल मुघिराह] बतार बां कैयो; म्हानै [उस्मान बिन सईद] नै [स्यूअैब] सूं [अज-जुहरी] सूं बतायो है, बां कैयो; म्हनैं [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर बिन अमर बिन हाजिम] नैं बतायो है कै उण [उर्वाह बिन जुबैर] नैं कैता सुण्यो है; 'मरवान मदीना रै शासनकाल में कैयो हो कै हाथां सूं गुप्तांग पकड़'र वजू करणो चाइजै। मैं इणनै नकार दियो अर कैयो, 'इणनै छूबा आळा रै वास्तै कोई वजू कोनी है! ' फेर [मरवान] बोल्यो, ['बुसराह बिन शफवान] म्हनै बतायो कै उणनै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम नै कैता सुण्यो है, 'थनै आपरै गुप्तांगां नै छूबा रै वास्तै वजू लेणो पड़सी'। उरवाह बोल्यो, 'पण म्हैं फेर भी मारवान सूं बहस करी जद तांई बो आपरै अंगरक्षक नै नीं बुलायो। उण बुसराह नै पूछण सारू भेज्यो कै उण मारवान नै कांई रिपोर्ट करी ही। फेर बुसराह नै जो रिपोर्ट मारवान नै मन्नै बताई थी उसकी रिपोर्ट करी।'
Hadith
Imam Nasa'i : 165
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ
[मुलाजिम] सूं म्हांनै [हन्नाद] री सूचना देय'र उण कैयो; [अब्दुल्लाह बिन बदर] नै [कैस बिन थलक बिन अली] सूं [उणरै पिता] सूं बतायो है, बां कैयो; 'म्हे बारै निकळ्या - आपरै इलाकै सूं - जद तांई कै म्हे अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कनै नीं पूग्या। फेर म्हे उणरै सागै निष्ठा ली अर उणरै सागै प्रार्थना करी। नमाज पूरी करबा रै बाद एक बेदूइन जिसो आदमी आयो, बो बोल्यो, 'हे रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, नमाज पढ़ता बगत आपरै गुप्तांगां नै छूबाळा लोगां रै बारै में थारो कांई विचार है? ' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम जवाब दियो, ' कांई ओ थारै मांस रो हिस्सो कोनी है? '
Hadith
Imam Nasa'i : 166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ
म्हानै [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अल हकाम] नै [स्यूअैब] सूं [लैथ] सूं रिपोर्ट करी है, बां कैयो; म्हानै [इब्न हद] [अब्दुर्रहमान बिन कासिम] सूं [अल कासिम] सूं [ऐसिया] सूं रिपोर्ट करी है, उण कैयो; 'अगर अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज पढ़ी अर म्हैं लाश री तरै बां रै साम्हीं लेटग्यो, जद बां वित्र री नमाज पढ़णी चाई तो बां म्हनै आपरा पगां सूं छू दियो'।
Hadith
Imam Nasa'i : 167
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ ثُمَّ يَسْجُدُ
म्हानै [या'कुब बिन इब्राहिम] बतायो है, बां कैयो; म्हानै [यह्या] सूं ['उबैदुल्लाह] बतायो है; मैं [अल कासिम बिन मुहम्मद] नै कैता सुण्यो; [आइशा] सूं बो बोल्यो; ' थनै पैली सूं ई ठाह है कै मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै साम्हीं पड़्यो हो भलांई रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज पढ़ रैया हा। जद वो सजदा करणो चावै हो, तो वो म्हारै पगां नै छूयो, फेर म्हैं म्हारी पगां नै खींच ली, फेर वो सजदा कर दियो।'
Hadith
Imam Nasa'i : 168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا وَالْبُيُوتُ يَوْمِئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
[मलिक] सूं [अबू नदर] सूं [अबू सलामा] सूं [आइशा] सूं [कुतैबा] री सूचना देय'र उण कैयो; ' मैं एक बार पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै साम्हीं सोयो हो अर म्हारा पगां बां रै किबला रै मांय हा। जद बो सजदा करियो तो बो म्हारा पगां नै छूयो अर जद बो खड़्यो होयो तो म्हैं म्हारा पगां नै पाछो फैला दियो, फेर म्हैं म्हारा पगां नै पाछै काढ लिया अर उण बगत बां मांय कोई रोशनी कोनी ही।'
Hadith
Imam Nasa'i : 169
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
म्हानै [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अल मुबारक] अर [नुशैर बिन अल फराज] नै अर बां सूं यो लफाज बतायो है, दोनूं कैयो; म्हानै [अबू उसामा] नै [उबैदुल्लाह बिन उमर] सूं [मुहम्मद बिन यह्याह बिन हब्बाद] सूं [अल अ'राज] सूं [अबू हुरैराह] सूं [ऐस्याह] सूं बतायो है, उण कैयो; 'एक रात म्हैं अल्लाह रै रसूल नै खो दियो अर म्हैं बांनै दोनूं हाथां सूं ढूंढण लाग्यो। फेर म्हारा हाथ बां रा दो पगां नै छूया जका सीधा खड़ा हा, जदकै बो सिजदा री हालत मांय हो। उण कह्यो -प्रार्थना-, 'मैं थारै क्रोध सूं थारी प्रसन्नता री शरण लेऊं हूं अर थारै यातना सूं थारी क्षमा री शरण लेऊं हूं, अर थारै सूं थारी शरण लेऊं हूं। मैं थारी तारीफ नै नीं गिण सकूं जियां थै खुद री तारीफ करो हो''।
Hadith
Imam Nasa'i : 170
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ مُرْسَلًا وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لَا شَيْءَ
म्हानै [मुहम्मद बिन अल मुत्सना] नै [यह्या बिन सईद] सूं [सुफियान] सूं रिपोर्ट करबा रै बाद उण कह्यो; मन्नै [अबू रौक] नै [इब्राहिम अत-तैमी] सूं [ऐस्याह] सूं बतायो गयो है कै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बार आपरी केई लुगायां नै चूम्यो, फेर बिना वजू रै नमाज पढ़ी। अबू अब्दुर्रहमान कह्यो; इण अध्याय मांय कोई भी हदीस कोनी है जिकी इण हदीस सूं चोखी है, भलांई आ हदीस मुरसल है। यो हदीस [अल अमसी] [हबीब बिन अबू थाबित] सूं [उर्वाह] सूं [ऐस्या] सूं लिखी है। याह्या अल काथान कह्यो; 'यो हबीब री हदीस है, उर्वाह री ऐसिया री।
Hadith
Imam Nasa'i : 171
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै [इशाक बिन इब्राहिम] बतायो है, बां कैयो; म्हानै बतायो गयो है कै [इस्माइल] अर [अब्दुर्राज़क] दोनूं ई कैयो; म्हानै [ममर] सूं [अज-जुहरी] सूं [उमर बिन अब्दुल अजीज] सूं [इब्राहिम बिन अब्दुल्लाह बिन क़रिज़] सूं [अबू हुरैरा] सूं बतायो है; "मैं अल्लाह रै रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नै कैता सुण्यो है: 'आपनै कोई चीज खाबा रै वास्तै वजू लेणी चाइजै जिणनै छूयो गयो हो - आग सूं पकाया हो''।
Hadith
Imam Nasa'i : 172
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै [हिस्याम बिन अब्दुल मलिक] बतार बां कैयो; म्हानै बतायो है [मुहम्मद यानी इब्न हरब] कह्यो; [अज-जुबैदी] नै [अज-जुहरी] सूं बतायो है कै [उमर बिन अब्दुल अजीज] उणनै बतायो है कै [अब्दुल्लाह बिन कारिज़] उणनै बतायो है कै [अबू हुरैरा] कह्यो है; "मैं अल्लाह रै रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नै कैता सुण्यो है: 'थनै - कोई भी चीज खावण सूं - जिणनै आग सूं पकायो गयो हो, वजू लेणो चाइजै।''।
Hadith
Imam Nasa'i : 173
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै [अर-रबी' बिन सुलेमान] बतार बां कैयो; म्हानै बतायो है [इशाक बिन बकर, यानी इब्न मुदलर] उण कैयो; म्हानै [म्हारा पिता] नै [जाफर बिन रबिया] सूं [बकर बिन सवदाह] सूं [मुहम्मद बिन मुस्लिम] सूं [उमर बिन अब्दुल अजीज] सूं [अब्दुल्ला बिन इब्राहिम बिन कारिज़] सूं बतायो है, बां कैयो; 'मैं [अबू हुरैरा] नै मस्जिद रै लारै वजू लेता देख्यो, फेर बो बोल्यो, 'मैं गोमांस रो एक टुकड़ो खायो अर पछै उणरै वास्तै वजू करियो, म्हैं अल्लाह रै रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नै आग सूं पकायोड़ी चीज खावण रै वास्तै वजू लेता सुण्यो''।
Hadith
Imam Nasa'i : 174
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَىَ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يَقُولُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلَالًا لِأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै [इब्राहिम बिन याकूब] बतायो है, बां कैयो; म्हानै बतायो है [अब्दु शमाद बिन अब्दुल वारिट्स] कह्यो; म्हानै [म्हारा पिता] नै [हुसैन अल मुअल्लिम] सूं बतायो है; [यह्या बिन अबू काथिर] [अब्दुर्रहमान बिन अमर अल औजाई] सूं बतायो कै उण [अल मुथलिब बिन अब्दुल्ला बिन हंथब] नै कैता सुण्यो; इब्न अब्बास कह्यो: 'कांई म्हनै कुरान रै मांय मिल्योड़ा हलाल भोजन नै खाबा रै वास्तै वजू लेणो पड़सी क्यूंकै उणनै आग सूं पकायो गयो हो?' फेर [अबू हुरैरा] एक कंकड़ लेय'र बोल्यो, 'मैं इण कंकड़ री गवाही देवूं हूं कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो कै आग सूं पकाया भोजन खाबा रै वास्तै थनै वजू लेणो पड़सी।
Hadith
Imam Nasa'i : 175
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै बतायो गयो है [मुहम्मद बिन बस्यार] कह्यो; म्हानै [इब्न अबू आदी] सूं [स्यूबाह] सूं [अमर बिन दीनार] सूं [यह्या बिन जादा] सूं [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं [अबू हुरैरा] सूं बतायो है कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'आपनै आग सूं छूयोड़ी चीज खावण रै वास्तै वजू लेणी चाइजै'।
Hadith
Imam Nasa'i : 176
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
म्हानै बतायो गयो है कै [अमर बिन अली] अर [मुहम्मद बिन बसियार] दोनूं ई कैयो; म्हानै [इब्न अबू आदी] नै [स्यूबाह] सूं [अमर बिन दीनार] सूं [यह्या बिन जादा] सूं [अब्दुल्लाह बिन अमरू] सूं रिपोर्ट करी है। [मुहम्मद अल कारी] कह्यो; [अबू अय्यूब] सूं उण कह्यो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम कह्यो: 'किणी चीज नै खाबा रै वास्तै वजू करो जिणनै आग सूं बदल दियो गयो हो - पकाया हो, संसाधित कर दियो गयो हो'।
Hadith
Imam Nasa'i : 177
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
म्हानै बतायो गयो है कै [उबैदुल्लाह बिन सईद] अर [हारून बिन अब्दुल्लाह] दोनूं ई कैयो; म्हानै बतायो है [हरामी यानी इब्न उमरह बिन अबू हफशाह] उण कैयो; [अम्र बिन दीनार] सूं [स्यूबाह] बतायो है; 'मैं [यह्या बिन जादह] नै कैता सुण्यो है; [अब्दुल्लाह बिन अमर अल कारी] सूं [अबू तल्हा] सूं कै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: ' खावण रै वास्तै वजू करो - कोई चीज जिणनै बदल दियो गयो हो - पकाया, आग सूं तैयार करियो गयो हो'।
Hadith
Imam Nasa'i : 178
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
म्हानै [हारून बिन अब्दुल्ला] बतार बां कैयो; म्हानै बतायो है [हरामी बिन उमरा] बो बोल्यो; म्हानै [स्यूबाह] [अबू बकर बिन हफश] सूं [इब्न शिहाब] सूं [इब्न अबू तल्हा] सूं [अबू तल्हा] सूं बतायो है कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'आपनै आग सूं भुनी हुई चीज खावण रै वास्तै वजू लेणो चाइजै'।
Hadith
Imam Nasa'i : 179
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै [हिस्याम बिन अब्दुल मलिक] बतार बां कैयो; म्हानै बतायो है [मुहम्मद] कह्यो; म्हानै बतायो है [अज-जुबैदी] कह्यो; मन्नै [अज-जुहरी] नै बतायो गयो है कै [अब्दुल मलिक बिन अबू बकर] उणनै बतायो है कै [खरीजा बिन जैद बिन थाबित] उणनै बतायो है कै [जैद बिन थाबित] कह्यो है: 'मैं अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो है: 'अज-जुहरी रै साथै कोई चीज छूवा रै वास्तै वजू करो, - आग''।
Hadith
Imam Nasa'i : 180
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
म्हानै [हिस्याम बिन अब्दुल मलिक] बतार बां कैयो; म्हानै बतायो है [इब्न हरब] कह्यो; म्हानै [अज-जुबैदी] नै [अज-जुहरी] सूं बतायो है कै [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] म्हानै [अबू सुफियान बिन सईद बिन अल-अखनास बिन सायरिक] सूं बतायो है, कै वो [उम्मू हबीबाह] सूं मिल्यो हो - पैगम्बर सल्लाहु 'अलेही वसल्लम री पत्नी अर वा उणरी मां - तद एक मादी - सूं भोजन देती ही - गेहूं रो आटो -, फेर बां सूं कह्यो, 'भतीजा, वजू कर ले, क्यूंकै रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'आग सूं भुनी हुई चीज सूं वजू कर ले।'
