Imam Nasa'i : 161
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [ismaiul piin masut] amma [humai piin masta] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [jasit piin suurai] uqalaurmat; Uqautisimavavut [ma’mar] [as-juri]-mit [apuu salama]-mit [apu huraira] raatlialahuanhumit, tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat; 'atausiq ilitsinnik tupakpat siniliqtillugu, aggaminik imarmut puuqsiqattangillusi kisiani aggaminut kuvisikpat pingasuaqtirluni, qaujimanngimmat agganga namiimmangaaq -siniliqtillugu-'.
Imam Nasa'i : 162
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [pisiu piin hilal] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [aptul varits] [aijup]-mik [hisam piin urvamik] [ataatanganik] [aisa raatlialahuanhamik] uqalaurmat; Tainna tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi wasallam uqalaurmat: 'kinatuinnaq siniliqpat tuksiarnirijamini, nuqqariaqaqpuq, pillugu immaqaa tuksiarniqaqpuq pirruluaqinirmik - suraktirinirmik - imminut qaujimanngitillugu!'
Imam Nasa'i : 163
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Uqautisimajavut [haarun piin aaptula] uqautisimajavut [maan] uqautisimajavut [malik] amma [al harit piin miskin] uqalimaaqtausimalluni taassumunga amma tusalauqpara [ipnu kasim] uqaqtillugu; Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [malik] [aptula piin apuu pak piin muhamat piin am piin hasim] tusalaurmat [urva piin suupai] uqaqtillugu; 'katilauqsimajara maavan piin hakam, taimali uqausiqalauqpugut kisutuinnarnik quiqsuriaqaqtunik. Taimali maavan uqalauqpuq, 'aktuiniq qupirrisimanirmik'. Urua uqalauqpuq, 'qaujimanngilara tamanna. Taimali [maavan] uqakkannilauqpuq, "uvannut unikkaaqtausimaliqpuq" [pusra piint saavan] tusalaurmat tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu, 'atausiq ilissinnik aktuqsiguni qupirrisimanirminik, quiqsuqullugu'.
Imam Nasa'i : 164
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِقَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [ahamat piin muhamat piin al mugira] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [usman piin sait] [siuap]-mik [as-juuri]-mik uqalaurmat; Tusaqtittisimavuq uvannik [aptula piin apu pak piin am piin hasim] tusalaurmat [urva piin suupai] uqaqtillugu; 'maavan uqalauqpuq gavamaqaqtillugu matinami kinatuinnaq quiqsuriaqarningani tigumiarluni qupirrisimanirminik aggaminut. Aaggaalauqpunga uqaqhlungalu, 'anarviksaqtaqanngilaq taikkununga aktuijunut! ' taimali [maavan] uqalauqpuq, ['pusra piin saavan] tusaqtittilauqpuq uvannik tusalaurniraqtuni tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu, 'anarviqariaqaqputit aktuinirnut qupirrisimanirnut'. Urua uqalauqpuq, 'kisiani suli aivaqatigilauqpara maarvan tikillugu uqaalavigilauqtanganut sapujjijinganut. Pusramik apiriqujilauqtuq qanuq unikkaalaurmangaaq maavanmut. Taimali pusra unikkaalilauqpuq maavan unikkaalauqtanganik uvannut.'
Imam Nasa'i : 165
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [haanat] [mulasimmik] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [aptula piin paatu] [kais piin talk piin alimik] [ataataminik] uqalaurmat; 'aullalauqpugut - nunattinnit - tikiutinasuarnittinni tilijausimajumut aala salalahu 'alaihi vasalam. Taimali angilauqpugut sulinirarniarniraqtuta tuksiaqatigillugulu. Tuksiarniq pijariilauqtillugu, inuk piituintitut takuksaujuq tikilauqpuq, uqalauqpuq, ‘ua rasula salalahu alaihi vasalam, qanuq isumagivigit inuit aktuivaktut qupirrisimanirminik tuksialiraangamik? ' rasula salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq, ' taanna timivit ilagituinnanngilaaq? '
Imam Nasa'i : 166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [muhamat piin aaptula piin al hakam] [siuaip]-mit [lait]-mit uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [ipn hat] [apturahan piin kasim] [al kasim] [aisa] uqalaurmat; 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam tuksiarniqpat ammalu saangani nallangallunga tuqungajutitut, tuksiarumaliraimmat tuksiarnirmik, aktuilaurmat uvannik isigaminut'.
Imam Nasa'i : 167
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ ثُمَّ يَسْجُدُ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [jakup piin ipuraham] uqalaurmat; Aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] tavvanngat ['upaitula] uqalauqpuq; Tusalaurama [al kasim piin muhamat] uqaqtillugu; [aisamik] uqalauqpuq; ' qaujimajariiqputit nallangalaurama saangani rasula salalah 'alaihi vasalam rasula salalah 'alaihi vasalam tuksiaraluaqtillugu. Qummuaktitaujumalirami, aktulauqpuq niunnik, taimali niukka nusulauqpakka, taimali qummuaktitaulluni.'
Imam Nasa'i : 168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا وَالْبُيُوتُ يَوْمِئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaipa] [malik]-mik [apuu natur]-mik [apuu salamamik] [aisamik] uqalauqpuq; ' sinilauqsimagama saangani puraput salalah 'alaihi vasalam ammalu isigakka qiplanganiilauqsimallutik. Qummuaktillugu isigakka aktulaurmagit nikuvikkamilu niukka matuiqsikkannilauqpakka, taimali niukka piilauqpakka, taiksumanilu qaumaqalaunngilat.'
Imam Nasa'i : 169
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [muhamat piin aaptula piin al muparak] ammalu [nusai piin al varaj] ammalu taanna lavas taikanngat, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimavavut [apu usama] [upaitula piin umarmik] [muhamat piin jaia piin hapat] [al a’raj] [apu huraira] [aisa]-mik uqalaurmat; 'atausiaqtunga unnuangani jagailaurama tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam ammalu qinilaurakku tamakkiinnik aggannik. Taimali aggakka aktulaurmatik marruunnik niunginnik tukiliaqtuunnik, qummuatillugu. Uqalauqpuq -tuksiarniq-, 'qimaviqaqpunga quviagijarnut ninngaumanirnut amma qiniqpunga isumagijunnaiqtaunirnut aanniqtirinirnut, amma qiniqpunga ilingnik ilingnik. Naasarunnanngilakka quviagijatit imminik quviagijaqaravit''.
Imam Nasa'i : 170
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ مُرْسَلًا وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لَا شَيْءَ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [muhamat piin al mutsana] [jaija piin sait]-mik [suvian]-mik uqalauqpuq; Unikkaaqtausimavuq uvannut [apuu rauk] [ipuraham at-taimi]-mik [aisa]-mik tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam qungasirulilauqsimangmat nuliangita ilanginnik, tuksialiqhlunilu quiqsukkanninngihluni. Apuu apturaman uqalauqpuq; Tavvani makpigarmi hatistaqanngilaq piuniqsamik taassuminga hatismik, taanna hatis mursalngugaluaqtillugu. Taanna hatis unikkaaqtausimajuq [al a'masimut] [hapip piin apu tapit]-mut [urva]-mut [aisa]-mut. Jaija al katan uqalauqtuq; 'una hatis hapipmit, uurvamit aisiamit.
Imam Nasa'i : 171
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [ismaiul] amma [apturasak] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [ma'mar] [as-juuri]-mit [uma piin aaptul asis]-mit [ipuraim piin aaptula piin karis]-mit [apu huraira]-mit uqalaurmat; "tusalauqpunga tilijausimajumik aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'anausirijariaqaqputit nirijarnut kisutuinnarmik aktuqtausimajumik - uuttisimajumik ikuallaktumik''.
Imam Nasa'i : 172
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [hisam piin aaptul malik] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [muhamat taijaujuq ipn haap] uqalaurmat; Uqautisimammanga [as-suupaiti] [as-suurimi] [uma piin aaptul asis] uqautisimammagu [aptula piin karis] uqautisimammagu [apu huraira] uqalaurmat; "tusalauqpunga tilijausimajumik aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'anausirijariaqaqputit - nirilutit kisutuinnarmik - aktuqtausimajumik - uuttisimajumik - ikuallaktumik''.
Imam Nasa'i : 173
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [ar-rapi piin sulaiman] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [isaak piin pak, taijaujuq ipn matlar] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] [jaava piin rapia]-mik [pak piin savata]-mik [muhamat piin musul]-mik [uma piin aaptul asis]-mik [aptula piin ipuraham piin karis]-mik uqalaurmat; 'takulaurakku [apuu huraira] quiqsuqtillugu tunuani maskiup, uqalilauqpuq, 'nirilauqpunga immuksiugarmik quiqsuliqhlungalu taassumunga, tusalauqpunga tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga taikaniiqullugu) tilisilluni quiqsuqujilluni -nirinirmut uuttisimajumik- ikuallaktumik''.
Imam Nasa'i : 174
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَىَ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يَقُولُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلَالًا لِأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [ipuraham piin jakup] uqalaurmat; Uqautisimajavut [aptu saamat piin aaptul varits] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ataataga] tavvanngat [husain al mualim] uqalaurmat; [jaija piin apu kati] uqautilaurmanga [apturahan piin am al ausaimik] tusalaurmat [al mutalip piin aaptula piin hantap] uqaqtillugu; Ipn aapas uqalauqpuq: 'anarviqariaqaqpungaa -nirinirmut- haalal niqimik nanilauqtannik kuraanmi pillugu aktuqtaulaurmat -ikittumik uuttilluni?' Taimali [apuu huraira] ujaralaamik tigusilauqpuq uqaqhlunilu, 'nalunaiqsivunga taimannatigi taakkua ujaralaat, tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga taikaniiqullugu) uqalaurmat: 'anarvigijariaqaqtait nirigavit niqimik ikuallaktumik uuttisimajumik''.
Imam Nasa'i : 175
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [muhamat piin paasia] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ipn apuu ati] [siu'pa]-mit [am piin tinar]-mit [jahia piin ja'ta]-mit [aptula piin umar]-mit [apu huraira]-mit tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'anausirijariaqaqputit nirijarnut kisutuinnarmik aktuqtausimajumik --mut.
Imam Nasa'i : 176
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [am piin ali] amma [muhamat piin paasia] tamakkiik uqalaurmatik; Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [ipn apuu ati] [siupa]-mik [am piin tinarmik] [jaija piin jaata]-mik [aptula piin amrumik]. [muham al kari] uqalauqtuq; [apuu aijup]-mit uqalauqpuq; Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'anarviqarlutit -nirinirmut- kisutuinnarmik asijjiqtausimajumik -uuttisimajumik, sanajausimajumik ikuallaktitausimajumik'.
Imam Nasa'i : 177
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [upaitula piin sait] amma [harun piin aaptula] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [harami imanna ipn umara piin apuu havsa] uqalaurmat; Uqautisimavavut [siupa] tavvanngat [am piin tina] uqalaurmat; 'tusaqsimavunga [jaija piin jaata] uqaqtillugu; Tavvanngat [aptula piin am al kari] tavvanngat [apu talha] tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: ' quiqsurlutit - nirijaksamut - kisutuinnarmut asijjiqtausimajumut - uuttisimajumut, aaqqiksuqtausimajumut - ikuallaktitausimajumut'.
Imam Nasa'i : 178
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [haarun piin aaptula] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [harami piin umra] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [siupa] [apuu pak piin havs]-mit [ipn sihap]-mit [ipn apu talha]-mit [apu talha] tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'anarviqariaqaqputit niriguvit ikittumut uuttisimajumik'.
Imam Nasa'i : 179
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [hisam piin aaptul malik] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [muhaamat] uqalaurmat; Uqautisimajavut [as-suupaiti] uqalaurmat; Unikkaaqtausimavuq uvannut [as-juuri] [aptul malik piin apuu pak] tusaqtittisimammat taassuminga [karija piin jait piin tapit] unikkaaqsimammat taassuminga, tainna [jait piin tapit] uqalaurmat: 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'anarviqarniq kisutuinnarmik taimaittumik -ia- Ikittuq''.
Imam Nasa'i : 180
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [hisam piin aaptul malik] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [ipn haap] uqalaurmat; Uqautisimajavut [as-suupaiti] [as-suuri]-mit [apuu salama piin apturahan] uqautisimammanga [apuu suvian piin sait piin al-aknas piin siarik]-mit, katilaurmagu [umu hapiva] - nulianga tusaqtittijiup saalaahu 'alaihi -saalahiu -saalahiu -saalahi Sanajausimajuq siirnaqtumik palaugaarmik -, taimali uqalauqpuq taassumunga, 'anarvigilugu, qangiara, pijjutigillugu rasula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'anarvigilugu kisutuinnarmik uuttisimajumik ikuallaktumik''.