Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1761
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Нәшргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәмр бин Мөхәммәт] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Атцам бин Ғәли] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Хәбиб бин Әбү Сабиттан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм таң атҡанда ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, аҙанды ишеткәс, уны еңеләйтте. Әбү Абдуррахман әйтте; «Был дөрөҫ булмаған хәҙис».
Hadith
Imam Nasa'i : 1762
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Юнысҡа] [Әз Зөһриҙән] вәғәзләне, тине; миңә [Сәйб бин Йәзид кеүек], Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә бер ваҡыт Сүрәйх Әл-Хәҙлрәми тураһында һөйләгәндәр, шунан һуң ул ғәләйһис-сәләм әйтте; — Ул Ҡөрьәнгә таянмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 1763
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиттән] [Мәликтән] [Мөхәммәт бин Әл-Мөнкәдирҙән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [асыҡ күңелле кешенән] хәбәр ителгән, ул уға [Ғәйсәнән] хәбәр итте: йоҡоһо менән еңелгән, әммә Аллаһы Тәғәлә уның намаҙы өсөн сауапты яҙасаҡ, йоҡоһо уның өсөн саҙаҡа булып тора».
Hadith
Imam Nasa'i : 1764
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنْ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكَتَبَ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сөләймәнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Джәғфәр Әр Рази] [Мөхәммәт бин Әл Мөнҡадирҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Әл Әсүәд бин Йәзидтән] [Ғәйсиә]ҙән һөйләне, ул әйтте; тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем ғәҙәттә төндә намаҙ уҡый, һуңынан йоҡлап китә - намаҙ уҡырға ваҡыт тапмай -, тимәк, уның йоҡоһо Аллаһ Әззә вә Жалла уға биргән саҙаҡа, һәм Аллаһ уға сауап яҙа». [Әхмәт бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Бүкәйергә] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Джәғфәр Әр Раази] [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдирҙән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ғәйсәнән] әйтелгән: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте, -шунан ул өҫтәге хәҙисте телгә алды-. Әбү Абдуррахман әйтте; Әбү Джәғфәр Әр Раази, көсһөҙ кеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 1765
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّخَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ مَوْقُوفًا
Беҙгә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйен бин Ғәли] [Зәйҙә] [Сөләймән] [Хәбиб бин Әбү Сабит] [Ғәбдәх бин Әбү Лүбаба] [Сүәйед бин Ғәфәләх] [Әбү Әд Сәфәләх] [Әбү Әд Сәфәләх] тиклем Пәйғәмбәребеҙгә тиклем интелляллаһу ғәләйһи ғәләйһиүәһүәт ул әйтте: һуңынан ул таң атҡансы йоҡлай, ниәтләгәндең сауабын аласаҡ, йоҡоһо уға Аллаһ Тәғәлә Әззә үә Жәллә биргән саҙаҡа. Суфьян риза булманы. Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаға] әйткәс, ул әйтте; [Суфьян Атсауриҙан] [Ғәбдәхтән] ул: «Мин [Сүәйед бин Ғәфләһте] [Әбү Дзарҙан] һәм [Әбү Дарҙа] мәүҡүфтән ишеттем», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1766
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنْ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنْ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада] [Зүрәрә] [Сәғәт бин Хишам] [Ғәйшә] рәсүле йоҡлаған йәки ауырыған өсөн төндә намаҙ уҡымаһа, тимәк, ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ун ике рәҡүнәһтән һуң намаҙ уҡыған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1767
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ اللَّيْلِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Шәфүән Ғабдулла бин Сәғит бин Ғабдул Мәлик бин Мәрүән] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Сәйб бин Йәзид] һәм [Ғөбәйҙулла] уға хәбәр иткәнсә, [Ғабдуррахман бин Ғабдул Ҡари] әйткән; Мин [Ғүмәр бин Әл-Хәттхабтың] әйткәнен ишеттем; "Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): "Кем дә кем төндә сөннәт намаҙынан йоҡлап китһә, унан һуң уны Фәжр намаҙы менән зәхр намаҙы араһында ҡазалаһа, уға сауап яҙыласаҡ, әйтерһең дә, ул уны төндә уҡыған кеүек".
Hadith
Imam Nasa'i : 1768
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ قَالَ جُزْئِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ اللَّيْلِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] ул әйтте; беҙгә [Мәғмәргә] [Әз Зөһриҙән] [Ғабдуррахман бин Ғәбдел Ҡариҙан] хәбәр итте: [Ғүмәр бин Әл-Хәттхаб] былай тигән; «Кем төндә сөннәт намаҙынан йоҡлап китһә, ә һуңынан уны Фәжр менән Зәхр намаҙы араһында ҡазалаһа, ул уны төндә уҡыған кеүек булыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 1769
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُرَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَوْقُوفًا
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиттән] [Мәликтән] [Дәүд бин Әл Хөшәйән] [Әл Әғраждан] [Ғабдуррахман бин Ғабдул Ҡариҙан] [Ғүмәр бин Әл Хатсхаб] әйтте; ти ул; «Кем төндә мөмкинлекте юғалта, ҡояш байығас, төшкө намаҙға тиклем уны ҡаплай, тимәк, ул уны юғалтмаған йәки уға эләккән кеүек була». Ғәбдүррәхмән бин Әүф уны мәүҡүф тип риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1770
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَمَنْ فَاتَهُ وِرْدُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَقْرَأْهُ فِي صَلَاةٍ قَبْلَ الظُّهْرِ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ صَلَاةَ اللَّيْلِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Сөғбә]-нән [Сәғд бин Ибраһимдан] [Хөмәйд бин Абдуррахман]-тан һөйләне, ул әйтте; 'Кем төндә намаҙ уҡыу мөмкинлеген ҡулдан ысҡындырһа, уны зөһр алдынан уҡырға тейеш, был төнгө намаҙ менән бер'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1771
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Маншур бин Джәғфәр Ән Найсабуриға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Сөләймәнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөғирә бин Зияд] [Әсә]-нән [Ғәйсә]-нән һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем төндә һәм көндөҙ өҙлөкһөҙ ун ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа, ул ожмахҡа инер. Зөһрҙән дүрт рәҡәғәт һәм унан һуң ике рәҡәғәт, Мәғрибтән һуң ике һәм Ишәнән һуң ике рәҡәғәт, Фәжрҙән алда ике рәҡәғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 1772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Бисирға] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Әбү Яхъя Исхаҡ бин Сөләймән Әр Рази] [Әл Мөғирә бин Зиядтан] [Әсә бин Әбү Рабахтан] [Ғәйсиә Рәҙлиаллаһу? нха] тип әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем ун ике рәҡәғәт намаҙҙы өҙлөкһөҙ уҡыһа, Аллаһ Тәғәлә Әззә вә Жәллә уға күктә өй төҙөйәсәк». Зөһрҙән алда дүрт рәҡәғәт һәм зөһрҙән һуң ике рәҡәғәт, Мәғрибтән һуң ике рәҡәғәт, Ишәнән һуң ике рәҡәғәт, Фәжрҙән алда ике рәҡәғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 1773
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَكَعَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهَا بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғәҙә бин Ғиса], ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Әйән] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мәҡилгә] [Әтһә]нән һөйләне, тине; Миңә хәбәр бирҙеләр: [Өммө Хәбибә бинту Әбү Суфьян] әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүленең: «Кем көндөҙ һәм төндә фарыз намаҙҙарҙан башҡа ун ике рәҡәғәт уҡыһа, Аллаһ уға күктә өй төҙөйәсәк», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1774
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍبَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَكَعَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Миңә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәткә] әйткән, ул әйткән; [Ибн Джүрәйж] әйтте; «Мин [Әсәгә] әйттем: «Йома намаҙы алдынан ун ике рәҡәғәт намаҙ уҡыуың миңә килде! Һеҙгә нимә барып етте? — Ул яуап бирҙе; Миңә [Өммө Хәбибә] Әнбәсә бин Әбү Суфьянға пәйғәмбәребеҙҙең бер ваҡыт: «Кем көнө-төнө фарыз намаҙҙарҙан башҡа ун ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жалла уға күктә өй төҙөр», — тип әйткән, тип әйттеләр.
Hadith
Imam Nasa'i : 1775
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حِبَّانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَنْبَسَةَ
Беҙгә [Әйүп бин Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәммәр бин Сөләймәнгә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Хиббан] [Ибн Джүрәйждән] [Әсә] [Әнбаса бин Әбү Суфьяндан] [Өммө Хәбибә]-нән һөйләне, ул әйтте; «Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Кем ун ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә уға күктә өй төҙөр», — тигәнен ишеттем. Әбү Абдуррахман әйтте; — Ата «Әнбаса»нан хәбәр ишетмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1776
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِخَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Хөбәб] һөйләне, ул әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Сәғит Ат Сәйфи] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әсә бин Әбү Рабах] [Йәғлә бин Өмәййәнән] һөйләне, ул әйтте; «Мин Таифҡа индем, шунан [Әнсабә бин Әбү Суфйан] менән осраштым, ул шул ваҡытта үлем алдында торған -саҡаратул мөүт-. Мин уны тағы ла һыҙланып күрҙем, Мин уға әйттем; — Һин изгелектәһең, — тине шунан; — Һеңлем [Өммө Хәбибә] миңә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Кем көнө-төнө ун ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жалла уға күктә өй төҙөр», — тип әйтте. Әбү Юныс Әл Ҡусйәйри был фекер менән килешмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 1777
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ قَالَا أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْمَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ فَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Хатим бин Нуғайым], ул әйтте; беҙгә [Хиббән] һәм [Мөхәммәт бин Мәкки] улар әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Әбү Юныс Әл-Ҡусйириҙән] [Ибнү Әбү Рабахтан] [Сәхр бин Һәүсиәбтән] хәбәр итте, ул уны [Өммө Хәбибә бингун Әбү Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; «Кем көнөнә ун ике рәҡәғәт намаҙ уҡый, унан һуң Зөһр алдынан намаҙ уҡый, Аллаһы Тәғәлә уға күктә өй төҙөйәсәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 1778
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلَّاهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әсүәдкә] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Бәкер бин Мөдһәр] [Ибнү Ғәжлән] [Әбү Исхаҡ Әл-Хәмдәни] [Әмру бин Әүс] [Әнсабә бин Әбү Суфйан] [Өммө Хәбибә] рәсүле Аллаһтың рәсүле саллаллаһу Ғәләйһи Вә Сәлләм әйткән: уға күктәге йорт'. Атап әйткәндә, төшкө намаҙ алдынан дүрт рәҡәғәт, унан һуң ике рәҡәғәт, әср алдынан ике рәҡәғәт, мәғрибтән һуң ике рәҡәғәт һәм таң намаҙына тиклем ике рәҡәғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 1779
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Беҙгә [Әбүл Әзһәр Әхмәт бин Әл Әзһәр Ән Найсабуриға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Юныс бин Мөхәммәткә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Фөләйх] [Сөхәйл бин Әбү Сәлихтән] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Мусаййабтан] [Әнбаса бин Әбү Суфьяндан] [Өммө Хәбибәнән] һөйләне, ул әйтте; «Ун ике рәҡәғәт бар, уларҙы кем үтәһә, Аллаһы Тәғәлә уға күктә өй төҙөй». Атап әйткәндә, төшкө намаҙ алдынан дүрт рәҡәғәт, унан һуң ике рәҡәғәт, әср алдынан ике рәҡәғәт, мәғрибтән һуң ике рәҡәғәт һәм таң намаҙына тиклем ике рәҡәғәт. Әбү Абдуррахман әйтте; — Фөләйһ бин Сөләймән көсһөҙ кеше булған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1780
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَنْبَسَةَ أَخِي أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْمَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғайымға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөхәйр] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Мөсәййәб бин Рафиғтан] [Әнсабә] -Өммө Хәбибәнең ағаһы- [Өммө Хәбибә]-нән хәбәр итте, тине; — Кем көнө-төнө ун ике рәҡәҡ намаҙ уҡый? т фарыз намаҙҙарҙан тыш, уға күктә йорт төҙөләсәк. Атап әйткәндә, төшкө намаҙ алдынан дүрт рәҡәғәт, унан һуң ике рәҡәғәт, әср алдынан ике рәҡәғәт, мәғрибтән һуң ике рәҡәғәт һәм таң намаҙына тиклем ике рәҡәғәт.
