Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete in der Nacht und legte sich dann vor dem Fajar-Gebet auf die rechte Hand
Imam Nasa'i : 1741
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَتَبَيَّنَ الْفَجْرُ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Nachdem er uns ['Amr bin Mansur] informiert hatte, sagte er; nachdem er uns ['Ali bin 'Ayyasy] mitgeteilt hatte, sagte er; nachdem er uns [Syu'aib] von [Az Zuhri] mitgeteilt hatte, sagte er; nachdem er mir ['Urwah] von ['Aisha] berichtet hatte, sagte er: "Wenn der Muezzin während des ersten Gebetsrufs zum Fajr-Gebet schweigt, steht er auf, um zwei leichte Rak'ahs vor dem Fajr-Gebet zu beten, nachdem Fajr deutlich sichtbar ist, und legt sich dann auf seine rechte Seite."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM warnt davor, die Nachtgebete zu verpassen
Imam Nasa'i : 1742
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ
Nachdem er uns [Suwaid bin Nasr] informiert hatte, sagte er: ['Abdullah] von [Al Auza'i] von [Yahya bin Abu Kathir] von [Abu Salamah] von ['Abdullah bin 'Amru] sagte: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagte zu mir: "Sei nicht wie der oder die, der/die nachts aufwacht, aber das Nachtgebet nicht verrichtet."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM warnt davor, die Nachtgebete zu verpassen
Imam Nasa'i : 1743
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكُنْ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِثْلَ فُلَانٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ
Nachdem er uns [Al Harith bin Asad] informiert hatte, sagte er; hat uns [Bisyr bin Bakr] mitgeteilt, sagte er; hat mir [Al Auza'i] mitgeteilt, sagte er; hat mir [Yahya bin Abu Kathir] von ['Umar bin Al Hakam bin Tsauban] mitgeteilt, sagte er; hat mir [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] von ['Abdullah bin 'Amru] mitgeteilt: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu mir: ‚Sei nicht wie der oder die, der/die nachts aufwacht, aber nicht betet.‘“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRT ZWEI LEICHTE RAKAATS DES MORGENGEBETS
Imam Nasa'i : 1744
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Er hat uns berichtet [Muhammad bin Ibrahim Al Bashri], er sagte: Er hat uns berichtet [Khalid bin Al Harits], er sagte: Ich habe [‚Abdul Hamid bin Ja'far] von [Nafi‘] von [Shafiyyah] von [Hafshah] vom Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, vorgelesen, dass er zwei leichte Rak'ahs des Fajr-Gebets verrichtet hat.
Zwei leichte Rakaat-Gebete vor den Morgengebeten
Imam Nasa'i : 1745
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدَنَا خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Nachdem er uns [Syu'aib bin Sy'aib bin Ishaq] mitgeteilt hatte, sagte er; er hat uns ['Abdul Wahhab] mitgeteilt, sagte er; er hat uns [Syu'aib] mitgeteilt, sagte er; er hat uns [Al Auza'i] mitgeteilt, sagte er; er hat mir [Yahya] mitgeteilt, sagte er; er hat mir [Nafi'] mitgeteilt, sagte er; er hat mir [Ibn 'Umar] mitgeteilt, sagte er; er hat mir [Hafshah] mitgeteilt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwischen dem Gebetsruf und dem Iqama des Fajr-Gebets zwei leichte Rak'ahs verrichtete. Abu Abdurrahman sagte: „Ich glaube, die beiden obigen Hadithe sind falsch, Allah weiß es am besten.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRTE ZWISCHEN ADZAN UND GEBET ZWEI LEICHTE RAKAT-GEBETE
Imam Nasa'i : 1746
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلَاةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Nachdem er uns [Ishaq bin Mansur] informiert hatte, sagte er; hat uns [Yahya] gepredigt, sagte er; hat uns [Al Auza'i] mitgeteilt, sagte er; hat mir [Yahya] von [Nafi'] von [Ibn 'Umar] von [Hafshah] mitgeteilt, sagte er: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam betete zwei leichte Rak'ahs zwischen dem Gebetsruf und dem Gebet."
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRTE VOR DEM MORGEN ZWEI RAKAAT-GEBETE
Imam Nasa'i : 1747
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte Hisyam bin 'Ammar; er sagte uns, dass Yahya bin Hamzah; er sagte uns, dass Al Auza'i von Yahya von Abu Salamah gesagt hat; er und Nafi' von Ibn 'Umar von Hafshah, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam zwischen dem Gebetsruf und dem Gebet zwei leichte Rak'ahs verrichtete, nämlich die zwei Rak'ahs des Fajr-Gebets.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE ZWEI RAKAATS VOR DEM FERNGEBET
Imam Nasa'i : 1748
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Nachdem er uns informiert hatte, sagte [Ishaq bin Mansur]: [Mu'adz bin Hisham]: [Mein Vater] hat uns von [Yahya bin Abu Kathir] berichtet: [Nafi']: [Ibn 'Umar] sagte ihm, dass [Hafshah] ihm sagte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwischen dem Gebetsruf und dem Iqama des Fajr-Gebets zwei leichte Rak'ahs verrichtete.
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRTE VOR DEM MORGEN ZWEI RAKAAT-GEBETE
Imam Nasa'i : 1749
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ
Nachdem er uns [Yahya bin Muhammad] informiert hatte, sagte er: [Muhammad bin Jahdham] sagte: [Isma'il] hat uns von ['Umar bin Nafi'] von [seinem Vater] von [Ibn 'Umar] berichtet, sagte er: [Hafshah] informierte mich, dass Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zwei Rak'ahs vor Fajr betete.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROSTITIERTE ZWEIMAL VOR DEM FERNGEBET
Imam Nasa'i : 1750
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفُرَاتِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Nachdem er uns [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakim] informiert hatte, sagte er: [Ishaq bin Al Furat] hat uns von [Yahya bin Ayyub] berichtet, dass er sagte: [Yahya bin Sa'id] hat mir gesagt, dass er sagte: [Nafi'] hat uns von [Ibn 'Umar] von [Hafshah] berichtet, dass er ihm mitgeteilt hat, dass Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, wenn er den Ruf zum Fajr-Gebet hörte, sich zweimal niederwarf (zwei Rak'ahs betete), bevor er das Fajr-Gebet verrichtete.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete zwei leichte Rakaats, nachdem das Morgengrauen beendet war
Imam Nasa'i : 1751
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Abdullah bin Ishaq berichtete uns von Abu 'Ashim, von Ibn Juraij: Er sagte: Musa bin 'Uqbah, von Nafi', von Ibn 'Umar, von Hafshah Ummul Mu'minin: Wenn der Muezzin schweigt (den Gebetsruf beendet hat), dann betet er zwei leichte Rak'ahs.
SUNNAH RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betet zwei Rakaats vor der Morgendämmerung
Imam Nasa'i : 1752
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
[Muhammad bin Salamah] hat uns mitgeteilt, dass [Ibnul Qasim] von [Malik] berichtet hat, dass ['Nafi'] mir von ['Abdullah bin 'Umar] erzählt hat, dass [Hafshah Ummul Mu'minin] ihm gesagt hat, dass, wenn der Muezzin nach dem Gebetsruf zum Fajr-Gebet geschwiegen hat und der Morgen angebrochen ist, dann würde er, so Allah will, zwei leichte Rak'ahs vor dem Fajr-Gebet beten.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete vor der Morgendämmerung zwei leichte Rakaats
Imam Nasa'i : 1753
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Nachdem er uns [Isma'il bin Mas'ud] informiert hatte, sagte er; hat uns [Khalid bin Al Harith] mitgeteilt, sagte er; hat uns ['Ubaidullah] von [Nafi'] von ['Abdullah] berichtet, sagte er; hat mir und meiner Schwester [Hafshah] mitgeteilt, dass Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vor Fajr zwei leichte Rak'ahs gebetet hat.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete zwei leichte Rakaats, als die Morgendämmerung aufging
Imam Nasa'i : 1754
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte [Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid]: [Mein Vater] hat uns mitgeteilt, sagte er: [Juwairiyah bin Asma] von [Nafi'] von ['Abdullah bin 'Umar] von [Hafshah], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwei leichte Rak'ahs betete, als die Morgendämmerung angebrochen war.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE NACH DEM MORGEN NUR ZWEI RAKAATS
Imam Nasa'i : 1755
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]: [Muhammad bin Ja'far]: [Syu'bah] von [Zaid bin Muhammad]: [Nafi'] von [Ibn 'Umar] von [Hafshah]: [Nafi'] sagte: „Wenn das Fajr-Gebet aufgegangen wäre, würde der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nur zwei leichte Rak'ahs beten.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE ZWEI LEICHTE RAKAATS VOR DEM FERNGEBET
Imam Nasa'i : 1756
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِوَرَوَى سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ
Qutaibah bin Sa'id teilte uns mit, dass er sagte: „Al-Laits hat uns von Nafi', von Ibn Umar, von Hafshah, vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichtet hat, dass man, wenn der Adhan zum Fajr-Gebet gerufen wurde, zwei leichte Rak'ahs betet, bevor man zum Gebet aufsteht.“ Auch Salim wurde von Ibn Umar über Hafshah überliefert.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete vor der Morgendämmerung zwei Rakat-Gebete
Imam Nasa'i : 1757
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ
Ishaq bin Ibrahim berichtete uns, dass Abdurrazzaq von Az Zuhri von Salim berichtete, dass Ma'mar von ihm sagte, dass er mir Hafshah mitteilte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwei Rak'ahs vor dem Morgengebet verrichtete. Dies geschah nach der Morgendämmerung.
ZWEI LEICHTE RAKAAT-GEBETE NACH DEM MORGEN
Imam Nasa'i : 1758
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Nachdem er uns [Al Husain bin 'Isa] mitgeteilt hatte, sagte er: [Sufyan] von ['Amru] von [Az Zuhri] von [Salim] von [seinem Vater], sagte er: [Hafshah] hat mir mitgeteilt, dass, wenn das Fajr-Licht erleuchtet ist, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwei Rak'ahs betet.
RASULULLAHS ANWEISUNGEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, ZWEI RAKA'ATS VOR DEM MORGEN ZU BETEN
Imam Nasa'i : 1759
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Nachdem er uns [Mahmud bin Khalid] mitgeteilt hatte, sagte er: [Al Walid] von [Abu 'Amru] von [Yahya], sagte er: [Abu Salamah] von ['Aisyah], dass Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zwischen dem Gebetsruf und dem Iqamah des Fajr-Gebets zwei leichte Rak'ahs verrichtete.
DAS NACHTGEBET DES RASULULLAH DREIZEHN RAKAATS
Imam Nasa'i : 1760
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Isma'il bin Mas'ud berichtete uns, Khalid sagte, Hisham sagte, Yahya berichtete uns von Abu Salamah, dass dieser Aischa nach den Gebeten des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in der Nacht fragte. Daraufhin antwortete Aischa: „Er betete dreizehn Rak'ahs; er betete acht Rak'ahs, dann das Witr-Gebet. Anschließend betete er zwei Rak'ahs im Sitzen. Wollte er sich verbeugen, stand er auf und verbeugte sich. Er betete auch zwei Rak'ahs zwischen dem Gebetsruf und dem Iqama des Fajr-Gebets.“
