Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LAS NACH WITIR DREI MAL „SUBHAANAL MALIKIL, DER HEILIGE MANN“.
Imam Nasa'i : 1721
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ
Nachdem er uns [Ishaq bin Mansur] mitgeteilt hatte, sagte er; [Abu Dawud] sagte, sagte er; [Syu'bah] von [Qatadah] von [Zurarah] von ['Abdurrahman bin Abza], vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), verrichtete er das Witr-Gebet, indem er die Suren Al-A'la, Al-Kafiruun und Al-Ikhlas rezitierte. Anschließend rezitierte er dreimal „Subhanal malikil yudduus“ und verlängerte es beim dritten Mal.
Dies ist das Qunut-Gebet im WITIR-Gebet
Imam Nasa'i : 1722
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىخَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns, dass Muhammad sagte, dass er sagte, dass er sagte, dass er sagte, dass er sagte; ich hörte Qatada von Zurarah bin Aufa von 'Abdurrahman bin Abza berichten, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Witr-Gebet mit der Rezitation der Sure Al-A'la verrichtete. Syababah widersprach den beiden oben genannten Hadithen; er überlieferte von Qatada von Zurarah bin Aufa von 'Imran bin Hushain.
Dies ist das Qunut-Gebet im WITIR-Gebet
Imam Nasa'i : 1723
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
Nachdem er uns [Bisyr bin Khalid] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Syababah] von [Syu'bah] von [Qatadah] von [Zurarah bin Aufa] von ['Imran bin Hushain] mitgeteilt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam das Witr-Gebet mit Sabbihis Marabbikal A'la verrichtete.“ Abu Abdurrahman sagte: „Ich kenne niemanden, der der Shababah in diesem Hadith folgt.“ Yahya bin Said widersprach.
Dies ist das Qunut-Gebet im WITIR-Gebet
Imam Nasa'i : 1724
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَنْ قَرَأَ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا
Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) das Mittagsgebet verrichtete, rezitierte ein Mann die Sure Al-A'la. Nach dem Gebet fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wer rezitierte die Sure Al-A'la?‘ Jemand antwortete: ‚Ich.‘ Daraufhin sagte er (Friede sei mit ihm): ‚Ich weiß bereits, dass einige von ihnen in ihrer Rezitation anderer Meinung sind als ich.‘“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE IM WITIR-GEBET FÜR ALLAHS FREUDE
Imam Nasa'i : 1725
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: „Abul Ahwash hat uns von Abu Ishaq von Buraid von Abul Haura' berichtet, dass Al-Hasan sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) lehrte mich mehrere Sätze, die ich im Witr-Gebet, genauer gesagt im Qunut-Gebet, sprechen muss: „O Allah, leite mich recht wie jene, die Du rechtgeleitet hast. Gib mir Gesundheit wie jene, denen Du Gesundheit gegeben hast. Liebe mich wie jene, die Du geliebt hast. Gewähre mir jene Segnungen, die Du mir gegeben hast. Bewahre mich vor dem Übel, das Du bestimmt hast. Wahrlich, Du bist derjenige, der bestimmt (die Strafe verhängt), und niemand hat gegen Dich bestimmt. Wahrlich, niemand wird von denen verachtet werden, die Du beschützt. Gepriesen sei unser Herr, und Du bist der Erhabene.‘“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE IM WITIR-GEBET FÜR ALLAHS FREUDE
Imam Nasa'i : 1726
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
Muhammad bin Salamah berichtete uns: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) lehrte mich im Witr-Gebet folgende Sätze: ‚O Allah, rechtleite mich wie jene, die Du rechtgeleitet hast. Gewähre mir jenen Segen, den Du mir gewährt hast. Liebe mich wie jene, die Du geliebt hast. Bewahre mich vor dem Übel, das Du verordnet hast. Wahrlich, Du bist derjenige, der bestimmt (bestraft), und niemand hat für Dich bestimmt. Wahrlich, Du wirst jene nicht verachten, die Du beschützt. Gepriesen sei Unser Herr, und Du bist der Erhabene.‘ Und Allahs Segen sei stets auf dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm).“
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WAR ALLAH, DER NACH DEM WITIR-GEBET DAS GEBET „SUBHAANAL MALIKIL QUDDUUS“ VORLESET
Imam Nasa'i : 1727
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Nachdem er uns [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] mitgeteilt hatte, sagte er: [Sulaiman bin Harb] und [Hisyam bin 'Abdul Malik] sagten: [Hammad bin Salamah] von [Hisyam bin 'Amr Al Fazari] von ['Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] von ['Ali bin Abu Talib], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) am Ende des Witr-Gebets sagte: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Deinem Zorn, bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe und ich suche Zuflucht bei Dir vor Dir. Ich kann Deinen Lobpreisungen nicht so viele hinzufügen, wie Du Dich selbst gepriesen hast.“
HEBEN SIE IHRE HÄNDE NUR WÄHREND DES HÖRGEBETES
Imam Nasa'i : 1728
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِقَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ
Muhammad bin Basysyar berichtete uns, dass Abdurrahman von Schu'ba, von Thabit al-Banani und von Anas sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) erhob seine Hände nicht einmal im Gebet, außer beim Istikha-Gebet.“ Schu'ba sagte: „Ich fragte Thabit: ‚Hast du das von Anas gehört?‘ Er antwortete: ‚Subhanallah.‘ Ich wiederholte: ‚Hast du es von ihm gehört?‘ Er antwortete erneut: ‚Subhanallah.‘“
ANZAHL DER RAKA'ATS UND LÄNGE DER PROJUDATION IM NACHTGEBET
Imam Nasa'i : 1729
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
Yusuf bin Sa'id berichtete uns, dass er sagte; Hajjaj sagte uns, dass er sagte; Laits sagte uns, dass er sagte; 'Uqail berichtete mir von Ibn Shihab von Urwah von Aisha: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete elf Rak'ahs zwischen dem Ende des Isha-Gebets und dem Beginn des Fajr-Gebets, zusätzlich zu den zwei Rak'ahs vor der Morgendämmerung. Er betete auch eine Rak'ah des Witr-Gebets und verrichtete die Niederwerfung so lange, wie einer von euch fünfzig Verse rezitiert.“
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST DAS GEBET „SUBHAANAL MALIKIL QUDDUUS“ DREI MAL MIT LAUTER STIMME
Imam Nasa'i : 1730
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Nachdem er uns [Ahmad bin Harb] informiert hatte, sagte er: hat uns [Qasim] von [Sufyan] von [Zubaid] von [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] von [seinem Vater] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam erzählt, dass er das Witr-Gebet verrichtete, indem er die Sure Al A'laa, die Sure AI Kaafiruun und die Sure AI lkhlas las. Nach der Begrüßung las er dreimal mit lauter Stimme: „Subhanal malikil qudduus“.
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LAS DAS GEBET „SUBHAANAL MALIKIL QUDDUUS“ DREI MAL NACH WITIR
Imam Nasa'i : 1731
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُخَالَفَهُمَا أَبُو نُعَيْمٍ فَرَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدٍ
Nachdem er uns [Ahmad bin Yahya] informiert hatte, sagte er: [Muhammad bin 'Ubaid] hat uns von [Sufyan Ats Tsauri] und ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman] von [Zubaid] von [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] von [seinem Vater] berichtet: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete einst das Witr-Gebet, indem er die Suren Al-A'la, Al-Kafiruun und Al-Ikhlas rezitierte. Nach dem Gruß sprach er dreimal laut: 'Subhanal Malikil qudduus'.“ Abu Nu'aim widersprach den beiden oben genannten Hadithen; er überlieferte von Sufyan, von Zubaid, von Dzar, von Sa'id.
Der Prophet sah, nachdem er das Gebet „SUBHAANAL MALIKIL QUDDUUS“ gelesen hatte
Imam Nasa'i : 1732
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
Hat uns [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] von [Abu Nu'aim] von [Sufyan] von [Zubaid] von [Dzarr] von [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] von [seinem Vater] berichtet, sagte er; „Der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam betete das Witr-Gebet, indem er die Suren Al A'laa, Sure Al Kaafiruun und Sure Al Ikhlas rezitierte. Als er gehen wollte, las er dreimal: ‚Subhaanal Malikil Quddus‘, indem er seine Stimme erhob. Abu Abdurrahman sagte: „Unserer Meinung nach, Abu Nu? Die Sufyaner, von denen wir denken, dass sie in Bezug auf diesen Hadith stärker sind, sind: Yahya bin Sa'id Al Qattan, Abdullah bin Al Mubaarak, Waki'bin Al Jarrah, Abdurrahman bin Mahdi, Abu Nu'aim, dann Al Aswad Wallahu A'lam. Und es wurde auch von Jarir bin Hazim aus Zubaid überliefert, dass er sagte:
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERSäumte es nicht, die VIER RAKAATS VOR DHUHR UND DIE BEIDEN RAKAATS VOR FAJAR ZU BETEN
Imam Nasa'i : 1733
أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَرْفَعُ
Nachdem er uns [Harami bin Yunus bin Muhammad] informiert hatte, sagte er: [Mein Vater] hat uns berichtet, sagte er; [Jarir] hat uns berichtet, sagte er; ich hörte [Zubaid] von [Dzarr] von [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] von [seinem Vater] berichten: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete das Witr-Gebet, indem er die Suren Al-A'la, Al-Kafiruun und Al-Ikhlas rezitierte. Nach dem Gruß rezitierte er dreimal: ‚Subhanal-malikil qudduus‘, und beim dritten Mal verlängerte und verstärkte er seine Stimme.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete immer vier Rakaats vor Zhur und zwei Rakaats vor der Morgendämmerung
Imam Nasa'i : 1734
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِأَرْسَلَهُ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Witr-Gebet verrichtete, indem er die Suren Al-A'la, Al-Kafiruun und Al-Ikhlas rezitierte. Anschließend rezitierte er „Subhanalal-Malikil Qudduus“. Hisham hat diesen Hadith verändert und ihn uns von Abu Amir, Hisham, von Qatadah und [?] überliefert. zrah] von [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza] dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam das Witr-Gebet verrichtete und so weiter gemäß dem oben genannten Hadith.
VERFAHREN FÜR NACHTGEBETE UND MORGENGEBETE
Imam Nasa'i : 1735
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوِتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Nachdem uns ['Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim] berichtet hatte, sagte er: [Muhammad bin Al Mubarak Ash Shuri], sagte er: [Mu'awiyah bin Sallam], von [Yahya bin Abu Kathir], sagte er: [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], dass er ['Aisyah] nach den Gebeten des Propheten (Friede sei mit ihm) in der Nacht gefragt habe. Daraufhin antwortete Aisyah: „Er betete dreizehn Rak'ahs, neun Rak'ahs im Stehen, einschließlich des Witr-Gebets, dann zwei Rak'ahs im Sitzen. Wenn er sich verbeugen wollte, stand er auf, verbeugte sich und warf sich nieder. Dies geschah nach dem Witr-Gebet. Als er den Fajr-Gebetsruf hörte, stand er auf und betete zwei leichte Rak'ahs.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRTE ZWEI LEICHTE GEBETE VOR DER MORGENDÄMMERUNG NACH DEM ADZAN
Imam Nasa'i : 1736
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِخَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا
Muhammad ibn al-Mutsanna berichtete uns, dass Uthman ibn Umar von Ibrahim ibn Muhammad von seinem Vater Masruq von Aischa überlieferte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) niemals vier Rakʿas vor dem Mittagsgebet und zwei Rakʿas vor dem Morgengebet versäumte. Die meisten Anhänger der Schuʿba-Schule widersprechen diesem Hadith und erwähnen Masruq nicht.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete nach Erscheinen der Morgendämmerung zwei leichte Rakaats
Imam Nasa'i : 1737
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam berichtete mir, dass er sagte: Muhammad bin Ja'far berichtete uns, dass er uns [Syu'bah] von Ibrahim bin Muhammad berichtet habe, dass er seinen Vater sagen hörte, dass er Aischa sagen hörte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) niemals das vier Rak'ah-Gebet vor dem Mittagsgebet und das zwei Rak'ah-Gebet vor dem Morgengebet ausließ. Abu Abdurrahman sagte: „Wir halten diesen Hadith für authentischer. Der Hadith von Uthman bin 'Umar hingegen ist falsch. Und Allah weiß es am besten.“
DIE VORTEILE DER ZWEI RAKAATS DER DAWN
Imam Nasa'i : 1738
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Harun bin Ishaq berichtete uns: Er sagte: Er sagte: Er sagte uns: Er sagte uns: Er sagte uns: Er sagte: Er sagte: Er sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: "Zwei Rak'ahs des Fajr-Gebets sind besser als die Welt und alles, was darin ist."
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRTE VOR DEM FAJAR-GEBET ZWEI RAKAT-GEBETE
Imam Nasa'i : 1739
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, dass [Qutaibah bin Sa'id] sagte: [Al Laits] von [Nafi'] von [Ibn 'Umar] von [Hafshah] von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam], dass er, wenn der Adhan für das Fajr-Gebet gesprochen wurde, zwei leichte Rak'ahs betet, bevor er zum Fajr-Gebet aufsteht.
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRTE VOR DEM MORGEN ZWEI RAKAAT-GEBETE
Imam Nasa'i : 1740
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
[Muhammad bin Mansur] hat uns mitgeteilt, dass [Sufyan] gesagt hat, dass ['Amr] von [Az Zuhri] von [Salim] von [Ibn 'Umar] berichtet hat, dass [Hafshah] mir mitgeteilt hat: "Dass der Prophet (Friede sei mit ihm) zwei Rak'ahs betete, als das Fajr-Gebet erleuchtet war."
