Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1721
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ҡатада] [Зүрәрә] [Ғәбдуррахман бин Абза], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдән һөйләгән, ул витр намаҙын АИ Әллә сүрәһен, Әл Ҡәфирүн сүрәһен һәм Әл Ихлас сүрәһен уҡып, витр намаҙын уҡыған. Бөткәс, өс тапҡыр «Сүбханал мәҡил йүддүс» уҡыны, өсөнсө тапҡыр оҙайтты.
Hadith
Imam Nasa'i : 1722
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىخَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; Мин [Ҡатаҙа] [Зүрәрәнән] [Ғабдуррахман бин Абза] һөйләүен ишеттем, тип, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам витр намаҙын Әл-Әллә сүрәһен уҡып уҡыны. Сийәбә өҫтәге ике хәҙис араһында айырылып торҙо, ул Зүрәрә бин Әүфәнән Ғимран бин Хөшәйәндән Ҡатадахтан риүәйәт итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1723
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
Беҙгә [Бисир бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сыябаба] [Сыубахтан] [Ҡатада]нан [Зүрәрә бин Әүфә] [Имран бин Хөшәйен]ҙән, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм Саббихис Мараббикаль Ғәлә менән витр намаҙын уҡыған, Әбү Абдуррахман был хабабаһтарҙы белмәйем, тип әйтте. риза булманы.
Hadith
Imam Nasa'i : 1724
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَنْ قَرَأَ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Сөғбә]-нән [Ҡатада]-нан [Зүрәрә]-нән [Ғимран бин Хөшәйендән] һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төшкө намаҙҙы уҡығанда бер кеше «Әл-ғәлә» сүрәһен уҡыған. Намаҙҙы тамамлағас, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һорай: `Аи Әллә сүрәһен кем уҡыған? — Кемдер яуап бирҙе; "Мин". Шунан һуң: «Мин инде беләм, улар араһында ҡайһы берҙәренең уҡыуҙары менән миңә ҡаршы килде», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1725
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәште] [Әбү Исхаҡтан] [Бүрәидтән] [Әбүл Һәүрәғтән] һөйләне, ул әйтте; [Әл Хәсән] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә намаҙ уҡығанда витр намаҙында әйтергә тейешле бер нисә һөйләм өйрәтте, йәғни ҡонут намаҙы: «Йә Аллаһ, һин тура юлға баҫтырған кешеләр кеүек миңә лә тура юл бир». Үҙең һаулыҡ биргән халыҡ кеүек миңә лә һаулыҡ бир. Мине үҙең яратҡан кешеләр кеүек ярат. Миңә ниндәй ниғмәттәр бирһәң, шуны бир. Һин мине Үҙең тәғәйенләгән яуызлыҡтан һаҡла...Ысынлап та, Һин билдәләйһең -яза бирәһең-, Һинең өсөн уны бер кем дә билдәләмәй. Ысынлап та, үҙең яҡлаған кешеләрҙе кәмһетмәҫһең. Беҙҙең Раббыбыҙға дан һәм Һин юғары».
Hadith
Imam Nasa'i : 1726
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһб] [Яхъя бин Ғабдулла бин Сәлимдән] [Муса бин Ғөҡбә] [Ғабдулла бин Ғәли] [Әл Хәсән бин Ғәли] нан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә намаҙ уҡығанда витр намаҙында бер нисә һөйләм өйрәтте, йәғни: «Эй, Аллаһ, һин тура юлға күндергән кешеләр кеүек, миңә лә тура юл бир». Миңә ниндәй ниғмәттәр бирһәң, шуны бир. Мине үҙең яратҡан кешеләр кеүек ярат. Мине Үҙең тәғәйенләгән яуызлыҡтан һаҡла! Ысынлап та, Һин билдәләүсе -яза биреүсе-, һәм уны Һинең өсөн бер кем дә билдәләмәй. Ысынлап та, үҙең яҡлаған кешеләрҙе кәмһетмәҫһең. Беҙҙең Раббыбыҙға дан һәм Һин юғары». Ә Аллаһтың ниғмәте һәр ваҡыт Пәйғәмбәребеҙгә ҡойола, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1727
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] һәм [Хисәм бин Ғәбдел Мәлик] улар әйткән; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Хисәм бин Әмр Әл Фәзәриҙән] [Ғабдуррахман бин Әл Харис бин Хишамдан] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләне, тип Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм витр намаҙы аҙағында әйтте: «Йә, Йосүрүр Аллаһ, мин Һинең ғазабыңдан ярлыҡауың менән, һәм мин Һиңә һыйынам. һеҙҙән. Мин Һинең маҡтауҙарыңды Һин Үҙеңде маҡтаған кеүек һанай алмайым».
Hadith
Imam Nasa'i : 1728
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِقَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Сөғбә]-нән [Сабит Әл-Бәнәни] [Әнәс]-тән һөйләне, тине; "Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм хатта намаҙҙа ла ҡул күтәрмәгән, тик истиҡ намаҙы ваҡытында ғына". Шуғба әйтте; — Мин Сабитҡа: «Һин быны Әнәстен ишеттеңме?» Ул: «Сүбхәнәллаһ», — тип яуап бирҙе. Мин тағы ла ҡабатланым: «Һин унан хәбәр ишеттеңме? — Ул: «Сүбхәнәллаһ», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1729
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ләйтскә] һөйләп, ул әйтте; миңә [Ғүкәйл] [Ибн Шиһабтан] [Урва] [Ғәйшә] нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ишә намаҙы тамамланыу менән Фәжр намаҙы ваҡыты еткән арала, таң алдынан ике рәҡәғәт намаҙҙан башҡа, ун бер рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Ул шулай уҡ бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡыны, һеҙҙең берегеҙ илле аят уҡыған ваҡытҡа тиң сәждә ҡылды».
Hadith
Imam Nasa'i : 1730
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ҡасим] [Суфьяндан] [Зөбәйдтән] [Сәғит бин Ғабдуррахман бин Абзанан] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән, витр намаҙын «Әл-Әллә» сүрәһен, «АИ Ҡәфирүн» сүрәһен һәм «АИ Ҡәфирүн» сүрәһен уҡып, витр намаҙын уҡығанын һөйләне. Сәләмдән һуң өс тапҡыр көслө тауыш менән: «Сүбхәнәл мәкил ҡуддүс», — тип уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1731
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُخَالَفَهُمَا أَبُو نُعَيْمٍ فَرَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] [Суфьян Ац Цауриҙан] һәм [Ғабдул Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Зөбәйдтән] [Сәғит бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт витр намаҙын «Әл-Әллә», «Әл-Кәафирүн» һәм «Әл-Ихлас» сүрәләрен уҡып витр намаҙын уҡыған. Сәләм биреп бөткәс, өс тапҡыр көслө тауыш менән: «Сүбхәнәл Маликил ҡуддуус» тип уҡыны. Әбү Нуғаим өҫтәге ике хәҙискә ҡаршы килде, ул Суфьяндан Зөбәйҙән Дзарҙан Сәғидтән риүәйәт итте
Hadith
Imam Nasa'i : 1732
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] [Әбү Нуғаимдан] [Суфьяндан] [Зөбәйдтән] [Дзаррҙан] [Сәғит бин Ғәбдүррәхмән бин Абзанан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм витр намаҙын «Әл-Әллә», «Әл-Кәфирүн» һәм «Әл-Ихлас» сүрәләрен уҡып уҡыны. Китергә теләгәс, тауышын күтәреп, өс тапҡыр: «Сүбхаанал Маликил Ҡуддус», — тип уҡыны. Әбү Абдуррахман әйтте; — Беҙ уйлайбыҙ, Әбү Ну? им күберәк tsiqah ҡарағанда Мөхәммәт бин Үбәйд һәм Ҡасим бин Йәзид. ә Суфьяндың дуҫтары, беҙ был хәҙискә ҡарата көслөрәк тип уйлайбыҙ, Яхъя бин Сәғит Әл-Ҡаттан, Абдулла бин Әл-Мөбәрәк, Ваки'бин Әл-Джарра, Абдуррахман бин Мәхди, Әбү Нуғаим, унан һуң Әл-Әсүәд Валлаһу Әлләм. Һәм шулай уҡ Зөбәйеттән Джарир бин Хәзим риүәйәт иткән: ул былай тигән; — Өсөнсө тапҡыр тауышын оҙонайтты, көсәйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1733
أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَرْفَعُ
Беҙгә [Хәрәми бин Юныс бин Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; [атайым] беҙгә әйткән, тине; беҙгә [Джарирға] әйтте, ул әйтте; Мин [Зөбәйеттең] [Дзаррҙан] [Сәғит бин Абдуррахман бин Абзанан] [атаһынан] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм витр намаҙын «Әл-Әллә», «Әл-Ҡәафирун» һәм «Әл-лхлас» сүрәләрен уҡып, витр намаҙын уҡыны. Сәләм биргәндән һуң өс тапҡыр: «Сүбхәнәл мәликил ҡуддуус», өсөнсө тапҡыр тауышын оҙонайтып, көсәйтте», — тип уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1734
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِأَرْسَلَهُ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Абдуш Шамад] һөйләгән, ул әйткән; беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Әзрә] [Сәғит бин Ғәбдүррәхмән бин Абза] атаһынан [Сәғит бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан], Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм витр намаҙын Әл-Әллә сүрәһен, А.И. Һөйләп бөткәс, «Субханал Маликил Ҡуддуус»ты уҡыны. Хишам был хәҙисте мутацияланы, беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимдан] [Әбү Әмирҙән] [Һишамдан] [Ҡатада]нан [? зрах] [Сәғит бин Абдуррахман бин Абза] һүҙенән, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм витр намаҙын уҡыған һәм башҡалар өҫтәге хәҙистәгесә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1735
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوِتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Фәдләһ бин Ибраһимға] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мөбәрәк Аш Шури] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөғәвиә бин Сәлләм] [Йәһйә бин Әбү Касирҙан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахманға] хәбәр итте: ул [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙҙең төндә уҡыған доғалары тураһында һораған, шунан Ғәйсә яуап биргән; — Ун өс рәҡәғәт намаҙын уҡыны, туғыҙ рәҡәғәт баҫып, витр менән бергә, унан ике рәҡәғәт ултырып уҡыны. Ул баш эйергә теләһә, тороп баҫа, шунан баш эйеп, сәждәгә китә. Был витрҙан һуң эшләнә. Фәжр аҙанын ишеткәс, тороп, ике еңел рәҡәғәт намаҙ уҡый.
Hadith
Imam Nasa'i : 1736
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِخَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Ғосман бин Ғүмәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Ибраһим бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Мәсруҡтан] [Ғәйсиә]-нән [Ғәйсиә]-нән Пәйғәмбәребеҙҙең бер ҡасан да зөһр алдынан дүрт рәҡәғәт, Фәжр алдынан ике рәҡәғәт намаҙҙы ҡалдырмауын һөйләгән. Шуғбә эйәрселәренең күбеһе был хәҙис менән килешмәй, улар Мәсруҡты телгә алмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 1737
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Миңә [Әхмәт бин Ғабдулла бин Әл-Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Ибраһим бин Мөхәммәттән] [атаһының] хикәйә һөйләгәнен ишеткәнен, [Ғәйсиәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Зөһр алдынан дүрт рәҡәғәт, таң алдынан ике рәҡәғәт намаҙҙы бер ҡасан да ҡалдырмағанын. Әбү Абдуррахман әйтте; — Беҙ был хәҙисте дөрөҫөрәк тип һанайбыҙ. Шул арала Усман бин Ғүмәрҙең хәҙистәре дөрөҫ түгел. Валлаху Та'ала Ә'ләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1738
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Беҙгә хәбәр итте [Харун бин Исхаҡ] ул әйтте; беҙгә [Ғәбдәх] [Сәғидтән] [Ҡатада] [Зүрәрә бин Әүфә] [Сәғит бин Хишамдан] [Ғәйсә]ҙән һөйләне, тине; пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул: «Фәжр намаҙының ике рәҡәғәте донъянан һәм ундағы бөтә нәмәнән дә яҡшыраҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1739
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйтс] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] [Хәфшәхтән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән әйткән: Фәжр намаҙына аҙан әйтелгәс, Фәжр намаҙына торор алдынан ике еңел рәҡәғәт намаҙ уҡый.
Hadith
Imam Nasa'i : 1740
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәмр] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Хәфшәхкә] хәбәр итте: «Фәжр уны яҡтыртҡас, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны».
