Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1721
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ
Guri [Ishaq bin Mansur] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Dawud] esan zuen; esan zigun [Syu'bah]-tik [Qatadah]-tik [Zurarah]-tik ['Abdurrahman bin Abza]-tik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, witr otoitza errezatu zuen AI A'laa, Al Kaafiruun sura eta Al Ikhlas sura irakurriz. Amaitu ondoren, 'Subhanal malikil yudduus' hiru aldiz irakurri zuen, eta hirugarrenean luzatu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 1722
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىخَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
[Muhammad bin Al Mutsannak] jakinarazi digu; esan digu [Muhammad] esan du; esan digu [Shu'bahk] esan du; [Qatadah]-engandik [Zurarah]-engandik ['Abdurrahman bin Abza]-rengandik kontatzen entzun nion, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek witr otoitza Al A'laa Surah errezitatuz egin zuela. Syababah-ek goiko bi Hadith-en artean desberdina zen, Qatadah-tik Zurarah bin Aufa-tik 'Imran bin Hushain-etik narratu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 1723
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
[Bisyr bin Khalid]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan digu [Syababah]-ek [Syu'bah]-etik [Qatadah]-etik [Zurarah bin Aufa]-tik ['Imran bin Hushain]-etik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak witr otoitza errezatu zuela Sabbihis Marabbikal A'larekin batera, Abu Abdurrahmanek esan zuen ez dudala ezagutzen inor Shababah jarraitzen duenik hadith honetan, Yahya bin Saidek ez zuen ados egon.
Hadith
Imam Nasa'i : 1724
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَنْ قَرَأَ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا
[Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun; [Yahya bin Sa'id]-ek [Syu'bah]-tik [Qatadah]-tik [Zurarah]-tik ['Imran bin Hushain]-etik esan zigun: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eguerdiko otoitza egin zuenean, gizon bat zegoen Sura Al A'laa irakurtzen zuena. Otoitza amaitu ondoren, Rasulullah-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, galdetu zuen: 'Nor izan zen sura AI A'laa irakurri zuena?' Norbaitek erantzun zuen: 'Ni'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Badakit batzuek beren irakurketarekin kontraesanean jarri nautela".
Hadith
Imam Nasa'i : 1725
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abul Ahwash]-ek [Abu Ishaq-engandik] [Buraid-engandik] [Abul Haura'-rengandik], eta esan zuen; [Al Hasan]-ek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hainbat esaldi irakatsi zizkidan otoitzean witr otoitzean esan behar ditudanak, hots, qunut otoitza: 'O Ala, eman iezadazu gidaritza gidatzen dituzunek egiten duten bezala. Eman iezadazu osasuna osasuna eman diezun pertsonek bezala. Maitatu nazazu maite dituzun pertsonak bezala. Eman iezadazu eman dizkidazun bedeinkapenak. Babestu nazazu zuk agindu duzun gaitzetik... Izan ere, zu zara zigorra erabakitzen duena, eta inork ez du zuretzat erabakitzen. Izan ere, ez dituzu defendatzen dituzunak irainduko. Aintza gure Jaunari eta goratua zu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1726
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
[Muhammad bin Salamah-ek] jakinarazi zigun esanez; esan zigun [Ibn Wahb-ek] [Yahya bin 'Abdullah bin Salim-engandik] [Musa bin 'Uqbah-engandik] ['Abdullah bin 'Ali-tik] [Al Hasan bin 'Ali-tik] esanez esanez: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hainbat esaldi irakatsi zizkidan witr otoitzean otoitz egiten nuenean, hots: 'Ene Ala, eman iezadazu gidaritza gidatzen dituzunak bezala. Eman iezadazu eman dizkidazun bedeinkapenak. Maitatu nazazu maite dituzun pertsonak bezala. Babestu nazazu agindu duzun gaitzetik. Izan ere, zu zara zigorra erabakitzen duena, eta inork ez du Zuregatik erabakitzen. Izan ere, ez dituzu defendatzen dituzunak irainduko. Aintza gure Jaunari eta goratua zu'. Eta Ala-ren bedeinkapenak beti isurtzen dira Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en gainean.
Hadith
Imam Nasa'i : 1727
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
guri [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Sulaiman bin Harb] eta [Hisyam bin 'Abdul Malik] esan zigun; esan zigun [Hammad bin Salamah]-ek [Hisyam bin 'Amr Al Fazari]-engandik ['Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham]-engandik ['Ali bin Abu Talib]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, witr otoitzaren amaieran, esan zuela: 'Ene Ala, zuregan bilatzen dut babesa zure haserretik zure plazerrarekin, zure zigorretik zure barkamenarekin, eta zuregan bilatzen dut babesa zuregan. Zuregandik. Ezin ditut zure laudorioak zenbatu zuk zeure burua goraipatu duzun bezala'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1728
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِقَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ
[Muhammad bin Basysyarrek] jakinarazi digu; ['Abdurrahmanek] [Syu'bahtik] [Thabit Al Bananitik] [Anasetik] esan digu: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zituen eskuak altxatzen otoitzean ere, Istiqa otoitzean izan ezik". Shu'bahk esan zuen: 'Thabiti esan nion: 'Entzun al duzu hori Anasengandik?'. 'Subhanallah' erantzun zuen. Berriro errepikatu nuen: 'Entzun al duzu berarengandik?'. 'Subhanallah' erantzun zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 1729
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
guri [Yusuf bin Sa'id] jakinarazi zigun; guri [Hajjaj] esan zigun; guri [Laits] esan ondoren; niri ['Uqail] esan zidan [Ibn Shihab]-engandik ['Urwah]-engandik ['Aisha]-k esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hamaika rak'ah errezatu zituen Isha otoitzaren amaieraren eta Fajr otoitzaren orduaren artean, egunsentiaren aurreko bi rak'ah izan ezik. Witr rak'ah bat ere errezatu zuen, eta zuetako batek berrogeita hamar bertso errezitatzea bezainbesteko iraupenez ahozpeztu zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1730
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
[Ahmad bin Harb] jakinarazi digunez, esan zuen; esan digu [Qasim] [Sufyan] [Zubaid] [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] [bere aita] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, witr otoitza egin zuela sura Al A'laa, sura AI Kaafiruun eta sura AI lkhlas irakurriz. Agurra ondoren: 'Subhanal malikil qudduus' errezitatu zuen hiru aldiz ahots ozenez.
Hadith
Imam Nasa'i : 1731
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُخَالَفَهُمَا أَبُو نُعَيْمٍ فَرَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدٍ
Guri [Ahmad bin Yahya] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Muhammad bin 'Ubaid]-ek [Sufyan Ats Tsauri]-rengandik eta ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman]-ek [Zubaid]-engandik [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza]-rengandik [bere aita]-rengandik esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin witr otoitza errezatu zuen Al A'laa, Al Kaafiruun eta Al Ikhlas surak irakurriz. Agurra amaitu ondoren, 'Subhanal Malikil qudduus' hiru aldiz irakurri zuen ahots ozenez'. Abu Nu'aim-ek goiko bi Hadith-ak ukatu zituen, Sufyan-engandik Zubaid-engandik Dzar-engandik Sa'id-engandik kontatu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 1732
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
[Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] [Abu Nuaim] [Sufyan] [Zubaid] [Dzarr] [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] [bere aita]-ren berri eman digu; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek witr otoitza egin zuen sura Al A'laa, sura Al Kaafiruun eta sura Al Ikhlas irakurriz. Alde egin nahi zuenean, hiru aldiz irakurri zuen: «Subhaanal Malikil Quddus» ahotsa altxatuz. Abu Abdurrahmanek esan zuen; 'Abu Nu uste dugu? Muhammad bin Ubaid eta Qasim bin Yazid baino tsiqah gehiago naiz. Hadith honen inguruan indartsuagoak direla uste dugun Sufyanen lagunak, berriz, Yahya bin Sa'id Al Qattan, Abdullah bin Al Mubaarak, Waki'bin Al Jarrah, Abdurrahman bin Mahdi, Abu Nu'aim, gero Al Aswad Wallahu A'lam dira. Eta Jarir bin Hazimek Zubaid-etik kontatu du ere esan zuela: "Hirugarren aldiz ahotsa luzatu eta indartu zuen".
Hadith
Imam Nasa'i : 1733
أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَرْفَعُ
Guri [Harami bin Yunus bin Muhammad] jakinarazi ondoren, esan zuen; [nire aitak] esan digu, esan zuen; esan digu [Jarir] esan zuen; [Zubaid] entzun nion [Dzarr]-engandik [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza]-rengandik [bere aita]-rengandik esan zuen; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek witr otoitza errezatu zuen Al A'laa, Al Kaafiruun sura eta Al lkhlas sura irakurriz. Agurraren ondoren, 'Subhanal malikil qudduus' hiru aldiz errezitatu zuen, eta hirugarrenean ahotsa luzatu eta indartu zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1734
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِأَرْسَلَهُ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Muhammad bin Al Mutsannak] jakinarazi digu; ['Abdul 'Aziz bin 'Abdush Shamad] esan digu; [Sa'id]-ek [Qatadah]-tik ['Azrah]-tik [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza]-tik [bere aita]-rengandik esan digu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek witr otoitza egin zuela Al A'laa, AI Kaafiruun sura eta Al lkhlas sura irakurriz. Amaitu ondoren, 'Subhanal Malikil Qudduus' irakurri zuen. Hisham-ek Hadith hau mutatu du, [Muhammad bin Ismail bin Ibrahim]-engandik [Abu Amirrek] [Hisham]-engandik [Qatadah]-tik [? zrah]-tik [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza]-rengandik jakinarazi digu sallallaahu 'alaihi wasallam-ek witr otoitza egin zuela eta abar goiko Hadith-ean adierazten den bezala.
Hadith
Imam Nasa'i : 1735
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوِتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
['Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim] jakinarazi zigun ondoren; esan zigun [Muhammad bin Al Mubarak Ash Shurik] esan zigun; esan zigun [Mu'awiyah bin Sallam]-engandik [Yahya bin Abu Kathir] esan zigun; jakinarazi zidan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman]-ek ['Aisyah] galdetu ziola sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren gaueko otoitzei buruz, eta orduan Aisyah-ek erantzun zion: 'Hamahiru rak'ah errezatu zituen, bederatzi rak'ah zutik, witr barne, eta gero bi rak'ah eserita. Makurtu nahi zuenean, zutitu egiten zen, gero makurtu eta ahozpeztu egiten zen. Hau witr ondoren egiten da. Fajr otoitzerako deia entzuten duenean, zutitu eta bi rak'ah arin errezatzen ditu.
Hadith
Imam Nasa'i : 1736
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِخَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا
[Muhammad bin Al Mutsannak] jakinarazi digu; ['Uthman bin 'Umarrek] esan digu; [Syu'bahk] [Ibrahim bin Muhammadek] [bere aita]rengandik [Masruqek] ['Aisyahk] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ez zuela inoiz huts egin Zhuhr aurretik lau rak'ah eta Fajr aurretik bi rak'ah otoitz egiteaz. Shu'bahren jarraitzaile gehienak ez daude ados Hadith honekin, ez dute Masruq aipatzen.
Hadith
Imam Nasa'i : 1737
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam-ek esan dit; Muhammad bin Ja'far-ek esan digu; Ibrahim bin Muhammad-ek esan dit [Syu'bah-ek] bere aitak esaten entzun ziola, Aisha-k esaten entzun ziola; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ez zuela inoiz utzi Dhuhr baino lehen lau rak'ah otoitza eta egunsentiaren aurretik bi rak'ah. Abu Abdurrahman-ek esan zuen: 'Hadith hau benetakoagoa dela uste dugu. Uthman bin Umar-en Haditha, berriz, okerra da. Eta Ala-k daki hobekien.
Hadith
Imam Nasa'i : 1738
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
[Harun bin Ishaq]-ek esan zigun; ['Abdah] esan zigun [Sa'id-engandik] [Qatadah-engandik] [Zurarah bin Aufa-rengandik] [Sa'd bin Hisham-engandik] ['Aisyah-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Fajr otoitzaren bi rak'ah mundua eta bertan dagoen guztia baino hobeak dira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1739
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ
guri [Qutaibah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits]-ek [Nafi'-rengandik] [Ibn 'Umar-rengandik] [Hafshah-rengandik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Fajr otoitzaren adhana esan ondoren, bi rak'ah arin otoitz egiten dituela, Fajr otoitzera zutik jarri aurretik.
Hadith
Imam Nasa'i : 1740
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
[Muhammad bin Mansur] jakinarazi digu; [Sufyani] esan digu; ['Amr] kontatu digu [Az Zuhri]-rengandik [Salim]-engandik [Ibn 'Umar]-engandik esan du; eta [Hafshah]-ri jakinarazi dit: 'Fajr-ek argitu zuenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bi rak'ah otoitz egin zituen'.
