Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1701
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْعُو بَيْنَهُنَّ وَلَا يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَقْعُدُ وَذَكَرَ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ
Ma ripot giya hami [Harun bin Ishaq] ginen ['Abdah] ginen [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Zurarah bin Aufa] ginen [Sa'd bin Hisham] na ilek-ña si ['Aisyah]; "In pripara i siwak as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yan i maneran-ña para u na'gasgas, pues ha na'fanhasso si Allah Azza wa Jalla gui' taimanu ha' malago'-ña gi puengi. Pues ha cho'gue i siwak ya ha cho'gue i ablusion, pues ha ågang nuebi na rak'ah sin u fañåga fuera di gi i mina'ocho na rak'ah. Despues di este ha alaba si Allah ya ilek-ña i Prophellah sakhulla 'alaihi wasallam, ya ha tinayuyot gi entalu' i rak'ah siha sin saludu. Despues ha tinayuyot i rak'ah nuebi, pues matachong gui' (i narrator) ya ha sangan un sinangan ni' gof impottånte ya ha agradesi si Allah ya ha sangan salawat gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pues ha ågang, pues ha hungok i saludu ni' ham despues di ha hungok dos na raka'at."
Hadith
Imam Nasa'i : 1702
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍلَمَّا أَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ قَالَ عَائِشَةُ فَأَتَيْنَاهَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهَا وَدَخَلْنَا فَسَأَلْنَاهَا فَقُلْتُ أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فَتِلْكَ تِسْعًا أَيْ بُنَيَّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا
Ha na'tungo' ham [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Ishaq] ilek-ña; ha ripot giya hami ['Abdurrazzaq] ilek-ña; ha sangani ham [Ma'mar] ginen [Qatadah] ginen [Zurarah bin Aufa] na [Sa'd bin Hisyam bin 'Amir] despues di måtto giya ham ha sangani ham na måtto gui' as Ibn Abbas ya ha faisen put taimanu para u fanmanayuyot i tinayuyot witir as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues (Ibnu Abbas) ilek-ña; "Kao bai hu sangani i taotao siha gi este na tano' hayi tumungo' taimanu para u fanmanayuyot i witr na tinayuyot i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam"?" Ha oppe, "Håyi?" ilek-ña si Ibn Abbas, 'Aisyah." Pues manmatto ham ya in sangani gui', pues manhålom ham ya in faisen; "O Ummul Mukminin, sangåni yu' put -taimanu- para bai hu ågang i witr na tinayuyot as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?" pues ilek-ña si [Aisyah]; "Gi tutuhon, in pripara siwak yan hånom ablusion. Despues, ha na'fanhasso si Allah Azza Wa Jalla gui' taimanu ha' malago'-ña gi puengi. Pues ha chule' siwak yan ablusion, pues ha ågang nuebi na rak'ah sin u fañågu fuera di gi i mina' ocho na rak'ah. Ha alaba si Allah, dhikr yan ha ågang gui', pues ha laknos i mina'nuebe na tinayuyot. rak'ah, pues matachong ya ha agradesi si Allah, dhikr ya ha ågang Gui', pues ha sangan i saludu siha ni' ma hungok giya hami Despues di este ha ågang dos rak'ah mas mientras matatkilo', ya i tinayuyot ha na'halom onsi na rak'ah Despues di ha åmte' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ha cho'gue dos rakyes. annai gaige yu', pues i todu nuebi na rak'ahs.
Hadith
Imam Nasa'i : 1703
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Ha na'tungo' ham [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Ishaq bin Ibrahim] na ilek-ña; ha ripot giya hami ['Abdurrazzaq] ilek-ña; ha sangani ham [Ma'mar] ginen [Qatadah] ginen [Al Hasan] ilek-ña; ha ripot yu' [Sa'd bin Hisham] ginen ['Aisyah], na guiya (Sa'ad bin Hisyam) ha hungok si Aisyah ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot witr gi nuebi na rak'ahs, pues ha cho'gue dos rak'ahs mientras matatkilo'. Despues di ha na'ma'åse' gui', ha cho'gue i witr gi siete na rak'ahs, pues ha cho'gue dos rak'ahs mientras matatkilo'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1704
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani ham [Hajjaj] ilek-ña; ha sangani hit [Hammad] ginen [Qatadah] ginen [Al Hasan] ginen [Sa'd bin Hisham] ginen ['Aisyah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang nuebi na rak'ah na tinayuyot witr, pues ha ågang dos rak'ah mientras gaige guihi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1705
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍأَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ مُخْتَصَرٌ
Despues di ha na'tungo' ham [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Khalanji] ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Sa'id] - i esklabon Bani Hashim - ilek-ña; ha sangani ham [Hushain bin Nafi'] ilek-ña; ha sangani ham [si Al Hasan] ginen as [Sa'ad bin Hisham] na måtto gui' gi as [Aisyah], pues ha faisen gui' put taimanu i tinayuyot i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha oppe gui' (Aisyah); "Ha ågang i ocho rak'ah gi puengi, pues ha witr gi i mina'nuebe na rak'ah, ya ha ågang dos na rak'ah mientras gaige guihi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1706
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ
Ha ripot giya hita [Hannad bin As Sari] ginen [Abul Ahwash] ginen [Al A'masy] Hu hasso na ginen [Ibrahim] ginen [Al Aswad] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang nuebi na rak'ah gi puengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1707
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Mansur] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani hit [si Malik] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah], na i Profeta sallallalaahu 'alaihi wasallam ha ågang onsi na rak'ah gi puengi ya ha ågang i witr un rak'ah gi entre i onsi na rak'ah, pues ha åmte gi agapa' na banda.
Hadith
Imam Nasa'i : 1708
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Harb] ya ilek-ña; ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen ['Amr bin Murrah] ginen [Yahya bin Al Jazzar] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang tressi na rak'ah na tinayuyot witr, ya annai åmko' gui' yan debili ha cho'gue nuebi na rak'ah na tinayuyot witr."
Hadith
Imam Nasa'i : 1709
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّ أَبَا مُوسَىكَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا فَقَرَأَ فِيهَا بِمِائَةِ آيَةٍ مِنْ النِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَيَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَمَيْهِ وَأَنَا أَقْرَأُ بِمَا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha na'tungo' ham [si Ibrahim bin Ya'qub] ya ilek-ña; ha sangani ham [Abu An Nu'man] ilek-ña; ha sangani hit [si Hammad bin Salamah] ginen ['Ashim Al Ahwal] ginen [Abu Mijlaz] na [si Abu Musa] estaba gi entalu' Mecca yan Medina, ha ågang dos rak'ah gi Isha', pues tumohgi, pues ha ågang un rak'ah komo witr ni' ha sångan siento na bidan Surah An-Nisaa. Pues ilek-ña: "Ti hu na'suha tiempo-ku para bai hu po'lo i addeng-hu anai ha po'lo i addeng-ña i Mensåhi as Yu'os, ya hu taitai taimanu ha' i Mensåhi as Yu'os ha taitai."
Hadith
Imam Nasa'i : 1710
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Despues di ha na'tungo' ham [Muhammad bin Al Husain bin Ibrahim bin Isykab An Nasa'i] ilek-ña; ha ripot giya hita [si Muhammad bin Abu 'Ubaidah] ilek-ña; [si tata-hu] ha sangani ham ginen [Al A'masy] ginen [Thalhah] ginen [Dzarr] ginen [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña] ginen [Ubay bin Ka'ab] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha taitai i surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al lkhlas gi i tinayuyot witr. Anai ha saluda gui', ha taitai: 'Subhaanal malikil qudduus' tres biåhi'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1711
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زُبَيْدٍ وَطَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌخَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha na'tungo' ham [si Yahya bin Musa] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Abdurrahman bin 'Abdullah bin Sa'd] ginen ha sangani hit [Abu Ja'far Ar Razi] ginen [Al A'masy] ginen [Zubaid] yan [Thalhah] ginen [Dzarr] ginen [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña] ginen [Ubay bin Ka'b] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i witr na tinayuyot ni' ha taitai i surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al Ikhlaash." Si Hushain ha kontra i dos na Hadith gi sanhilo', ha sangan ginen as Abu Dzar ginen as Abdurrahman bin Abza ginen as tata-ña ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 1712
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Ma ripot giya hita [Al Hasan bin Qaza'ah] ginen [Hushain bin Numair] ginen [Hushain bin 'Abdurrahman] ginen [Dzarr] ginen [Ibn 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña], na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha taitai i surah Al A'laa, i surah Al Kaza'ah, yan i Wihlaarah surah gi i Ikhlaun Alruah tinayuyot.
Hadith
Imam Nasa'i : 1713
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ وَزُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ
Ha na'tungo' ham ['Amr bin Yazid] ya ilek-ña; ha sangani ham [Bahz bin Asad] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Salamah] yan [Zubaid] ginen [Dzarr] ginen [Ibn 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i tinayuyot witr ni' ha taitai i surah Al A'laa, surah Al Kaafi, yan Ikhlaun surah Als. Yanggen esta ha sangan i saludu, pues ha sangan i tinayuyot, "Subhaanal malikil qudduus" tres biahi, ya ha na'kahulo' i bos-ña gi mina'tres biahi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1714
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ وَزُبَيْدٌ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ وَيَرْفَعُ بِسُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِرَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha sangani ham [Shu'bah] ilek-ña; ha ripot yu' [Salamah] yan [Zubaid] ginen [Dzarr] ginen [Ibn 'Abdurrahman bin Abza] ginen ['Abdurrahman] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i witr na tinayuyot ni' ha taitai i surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Alhahas. Yanggen ha sangan i saludu pues ha sangan, "Subhaanal malikil qudduus" ya ha na'kahulo' i bos-ña yanggen ha sangan "Subhaanal malikil qudduus" gi mina'tres biåhi. Si Mansur ha sangan este ginen as Salamah bin Kuhail ya ti ha mensiona si Dzar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1715
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا طَوَّلَ فِي الثَّالِثَةِوَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Ha ripot giya hita [Muhammad bin Qudamah] ginen [Jarir] ginen [Mansur] ginen [Salamah bin Kuhail] ginen [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña], ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i witr na tinayuyot ni' ha taitai i surah AI A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al lkhlas. Anai ha sangan i saludu ya ha tutuhun, ha taitai: "Subhaanal malikil qudduus" tres biåhi, ya ha na'lå'la' i bos-ña gi i mina'tres na biåhi, ha taitai si Abdullai Malalik si Surah. Zubaid, ya ti ha mensiona si Dzar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1716
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌوَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Muhammad bin 'Ubaid] na ilek-ña; ha sangani hit ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ginen [Zubaid] ginen [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña], na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha ågang i tinayuyot witr ni' ha taitai surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al Ikhlas. Si Muhammad bin Juhadah ha sangan este ginen as Zubaid, ya ti ha mensiona si Dzar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1717
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ha na'tungo' ham ['Imran bin Musa] ilek-ña; ha sangani ham ['Abdul Warits] ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad bin Juhadah] ginen [Zubaid] ginen [Ibn Abza] ginen [tata-ña], ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha taitai i tinayuyot witr ni' ha taitai i surah AI A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al Ikhlas. Despues di ha taitai, 'Subhanaal malikil quddus' tres biåhi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1718
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ أَبْزَى مُرْسَلٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ
Despues di ha na'tungo' ham [Ahmad bin Muhammad bin 'Ubaidullah] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'aib bin Harb] ginen [Malik] ginen [Zubaid] ginen [Ibn Abza] ginen [tata-ña], ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i tinayuyot-ña ha taitai i surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al lkhlaash." Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Yahya bin Adam] na ilek-ña; ha sangani hit [Malik] ginen [Zubaid] ginen [Dhar] ginen [Ibn Abza] gi un maneran mursal. Ya ha na'na'i lokkue' si Atha bin As Saib ginen as Sa'id bin Abdurrahman bin Abza ginen as tata-ña.
Hadith
Imam Nasa'i : 1719
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Ash Shabbah] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Al Hasan bin Habib] na ilek-ña; ha sangani hit [Rauh bin Al Qasim] ginen ['Atha bin As Saib] ginen [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] ginen [tata-ña] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i tinayuyot witr ha taitai surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al Ikhlaash.
Hadith
Imam Nasa'i : 1720
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَزْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Dawud] na ilek-ña; ha na'na'i hit [Shu'bah] ginen [Qatadah] ilek-ña; Hu hungok si ['Azrah] ha sangani si [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] ginen [i tata-ña] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha taitai i tinayuyot witr ni' ha taitai i surah Al A'laa, surah Al Kaafiruun, yan surah Al Ikhlaash. Despues di ha taitai, "Suhhaanal malikil qudduus" tres biåhi."
