Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1701
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْعُو بَيْنَهُنَّ وَلَا يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَقْعُدُ وَذَكَرَ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ
Беҙгә [Һарун бин Исхаҡтан] [Ғәбдәхтән] [Сәғидтән] [Ҡатаданан] [Зүрәрә бин Әүфәнән] [Сәғд бин Һишамдан] [Ғәйсиә] әйтте; «Беҙ пәйғәмбәребеҙҙең сиуағын һәм таҙарыныу өсөн ҡоралдарҙы әҙерләнек, шунан һуң Аллаһу Тәғәлә Әззә вә Жәллә уны төндә үҙе теләгәнсә уятты. һуңынан сиүәк алып, тәһәрәт алды, һуңынан һигеҙенсе рәҡәғәттән башҡа ултырмайынса туғыҙ рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Бынан һуң ул Аллаһҡа маҡтау әйтеп, пәйғәмбәргә саллаллааһу ғәләйһи үсәлламға шәләүәт әйтте, сәләм бирмәйенсә рәҡәғәттәр араһында намаҙ уҡыны. Шунан туғыҙынсы рәҡәғәт намаҙын уҡыны, шунан ултырҙы ул - риүәйәтсе - мәғәнәле һөйләм әйтте һәм Аллаһҡа маҡтау әйтте һәм Пәйғәмбәргә доғалар ҡылды саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шунан доға ҡылды, шунан сәләмдәр беҙгә ишетелде. Бынан һуң ул ултырған килеш тағы ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1702
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍلَمَّا أَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ قَالَ عَائِشَةُ فَأَتَيْنَاهَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهَا وَدَخَلْنَا فَسَأَلْنَاهَا فَقُلْتُ أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فَتِلْكَ تِسْعًا أَيْ بُنَيَّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Ҡатада] [Зүрәрә бин Әүфә]-нән [Сәғд бин Хисем бин Әмир] беҙгә хәбәр итергә килгәндән һуң, Ибн Ғәббәскә килгәнен һәм пәйғәмбәребеҙҙең витир намаҙын нисек уҡыу тураһында һорағанын һөйләне, шунан һуң -Ибнү Ғәббәс- тигән; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдең витр намаҙын ысынлап та уҡый белгән был ерҙә йәшәүселәргә әйтәйемме? Ул: «Кем?» Ибн Ғәббәс: «Ғәйшә», — тигән. Шунан беҙ килеп сәләм бирҙек, шунан инеп һораныҡ; — Эй, Өммөл Мөкминин, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең витр намаҙын -нисек- уҡыу тураһында һөйлә әле? [Ғәйсә] шунан әйтте; — Мисүәк, тәһәрәт һыуы әҙерләй торғайныҡ. шунан һуң Аллаһ Тәғәлә Әззә Вә Жәллә уны төндә үҙе теләгәнсә уята. Һуңынан ул саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм сиүәк алып, тәһәрәт алды, һуңынан һигеҙенсе рәҡәғәттән башҡа ултырмайынса туғыҙ рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Ул Аллаһҡа маҡтап, зекер әйтеп, Уға доға ҡылды, шунан сәләм бирмәй торҙо. Шунан һуң туғыҙынсы рәҡәғәт намаҙҙы уҡып, унан ултырып, Аллаһ Тәғәләгә маҡтап, зекер итеп, Уға доға ҡылып, беҙгә ишетелгән сәләмдәрҙе әйтегеҙ. Шунан һуң ул ултырған килеш тағы ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, шуға күрә намаҙҙары ун бер рәҡәғәт булды. Пәйғәмбәребеҙҙән һуң саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡартлыҡҡа еткән, һимергән. Ете рәҡәғәт витр уҡыны, һуңынан сәләм биргәндән һуң ултырып ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, бөтәһе туғыҙ рәҡәғәт булды. Эй, улым, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙ уҡығанда, ул уны өҙлөкһөҙ уҡыуына шат ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 1703
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Ҡатадә] [Әл-Хәсән]-дән һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәғд бин Хишамға] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, ул -Сәғәт бин Хишам- Ғәйсәнең әйткәнен ишеткән; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм туғыҙ рәҡәғәт витр намаҙын уҡыны, унан ултырып ике рәҡәғәт намаҙын уҡыны. Зәғифләнгәндән һуң, ул ете рәҡәғәт витр намаҙын уҡыны, унан һуң ике рәҡәғәт намаҙын ултырып уҡыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 1704
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Ҡатада]нан [Әл Хәсән] [Сәғд бин Хишамдан] [Ғәйсиә]-нән [Ғәйсиә]-нән [Хәммәд], Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм туғыҙ рәҡәғәт витр намаҙын уҡығанын, һуңынан ултырғанда ике рәҡәғәт намаҙын уҡығанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1705
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍأَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Хәләнжигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Сәғит] - Бәни Хашимдың ҡоло - тигән; беҙгә [Хөшәйен бин Нәфиғ] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән] [Сәғәт бин Хишамдан] бер ваҡыт [Ғәйсиәгә] килгәнен, һуңынан унан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең нисек намаҙ уҡыуы тураһында һорағанын һөйләгән, шуға күрә ул -Ғәйсиә- яуап биргән; «Төндә һигеҙ рәҡәғәт намаҙ уҡыны, унан һуң туғыҙынсы рәҡәғәт менән витр уҡыны, ултырған килеш тағы ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 1706
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбүл Әхүәштән] [Әл-Әмәсиҙән] хәбәр итте Мин [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Әл-Әсүәдтән] [Ғәйсиә]ҙән тип уйланым, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төндә туғыҙ рәҡәғәт намаҙ уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1707
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мәлик] [Әз Зөһриҙән] [Ғүрүә] [Ғәйсә]-нән [Ғәйсә]-нан, Пәйғәмбәребеҙ төндә ун бер рәҡәғәт намаҙ уҡыған һәм ун бер рәҡәғәт араһында бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡыған, һуңынан уң яҡҡа ятҡан, тип һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1708
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ғәмр бин Мурранан] [Яхъя бин Әл-Джаззарҙан] [Өммө Сәләмә]нән һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ун өс рәҡәғәт витр намаҙын уҡыған, ә ҡартайып, көсһөҙләнеп, туғыҙ рәҡәғәт витр намаҙын уҡыған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1709
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّ أَبَا مُوسَىكَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا فَقَرَأَ فِيهَا بِمِائَةِ آيَةٍ مِنْ النِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَيَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَمَيْهِ وَأَنَا أَقْرَأُ بِمَا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ән Нуғманға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мижлаздан] [Әшим Әл Әхүәл] [Хәммәд бин Сәләмә] [Әбү Мижлаздан] [Әбү Муса] ҡасандыр Мәккә менән Мәҙинә араһында булғанын, ике рәҡәғәт ишәғәт намаҙын уҡығанын, һуңынан тороп торғанын, һуңынан сүрәнән йөҙ аят уҡып, бер рәҡәғәтте витр итеп уҡығанын һөйләгән. Шунан: «Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм аяҡтарын ҡуйған ергә аяҡтарымды ваҡыт әрәм итмәнем, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уҡыған кеүек уҡыным», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1710
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Хөсәйен бин Ибраһим бин Исыҡаб Ән Насаиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Ғөбәйҙә] хәбәр итте, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Тәлһәһтән] [Дзаррҙан] [Сәғит бин Ғәбдүррәхмән бин Абзанан] [атаһынан] [Өбәй бин Ҡәғбтән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм витр намаҙында Әл-Әллә, Әл-Кәфирүн һәм Әл-лхлас сүрәләрен уҡый. Сәләм биргәс, өс тапҡыр «Сүбхәәнал маликил ҡуддуус» тип уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1711
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زُبَيْدٍ وَطَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌخَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Яхъя бин Мусаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Ғабдуллаһ бин Сәғд] беҙгә [Әбү Джәфәр Әр Рази] [Әл Әғмәси] [Зөбәйд] һәм [Тәлһә] [Дзарр] [Сәғит бин Абдуррахман бин Абза] [атаһы] Ҡәбәйҙән [Үбәй] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм витр намаҙын «Әл-Әллә» сүрәһен уҡып уҡыны. Әл-Ҡафируун сүрәһе, һәм Әл-Ихлааш сүрәһе. Хөсәйен өҫтәге ике хәҙискә ҡаршы килә, ул уны Әбү Дзарҙан Абдуррахман бин Абзанан атаһынан пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән риүәйәт итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1712
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Ҡазаға] [Хөшәйн бин Нумайрҙан] [Хөшәйн бин Абдуррахмандан] [Дзаррҙан] [Ибн Абдуррахман бин Абза]нан [атаһынан] хәбәр ителгән, тип, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам сүрәһен уҡыған Әл-Әл-Әлләхүн. Витир доғаһы.
Hadith
Imam Nasa'i : 1713
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ وَزُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ
Беҙгә [Ғәмр бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бахз бин Әсәд] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сүғбә] [Сәләмә]нән һәм [Зөбәйет] [Дзаррҙан] [Ибн Ғабдуррахман бин Абза] [атаһынан], Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм витр намаҙын «Әл-Әллә», «Әл-Сүрәһүн», «Әл-Сүрәһүн» сүрәләрен уҡып, витр намаҙын уҡығанын һөйләгән. Әгәр ҙә ул сәләм биргән булһа, өс тапҡыр «Сүбхәәнал мәкил ҡуддуус» доғаһын уҡыған, өсөнсө тапҡыр тауышын күтәргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1714
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ وَزُبَيْدٌ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ وَيَرْفَعُ بِسُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِرَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; миңә [Сәләмә] һәм [Зөбәйет] [Дзаррҙан] [Ибн Абдуррахман бин Абза] [Ғабдуррахмандан] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм витр намаҙын уҡып, витр намаҙын уҡып, Әл-Әллә сүрәһе, Әл-Илааш сүрәһе һәм Әл-Ҡәфирүн сүрәһе. Әгәр ҙә сәләм биргән булһа, ул «Сүбхәнән мәкил ҡөҙдүс» уҡый һәм өсөнсө тапҡыр «Сүбхәән мәкил ҡддүс» уҡығанда тауышын күтәрә. Мансур уны Сәләмә бин Ҡуһайылдан һөйләгән һәм ул Дзарҙы телгә алмаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1715
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا طَوَّلَ فِي الثَّالِثَةِوَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙама] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Сәләмә бин Ҡуһайылдан] [Сәғит бин Ғәбдүррәхмән бин Абзанан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм витр намаҙын АИ Әллә, Әл Кәфирүн, Әл лхлас сүрәләрен уҡып уҡыны. Сәләм биреп, һүҙен әйтеп бөткәс, өс тапҡыр: «Сүбхәәнл мәкил ҡуддуус» уҡыны, өсөнсө тапҡыр тауышын оҙонайтты. Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймән Зөбәйдтән риүәйәт иткән, ә ул Дзарҙы телгә алмаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1716
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌوَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Зөбәйдтән] [Сәғит бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан], Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам витр намаҙын Әл-Әллә сүрәһе, Әл-Ираһүн сүрәһе һәм. Мөхәммәт бин Йәһүҙә уны Зөбәйдтән һөйләгән, ә ул Дзарҙы телгә алмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 1717
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Беҙгә хәбәр итте [Ғимран бин Муса], ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Варицҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Йәһүҙә] [Зөбәйдтән] [Ибн Абзанан] [атаһынан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм витр намаҙын АИ Әғләә сүрәһен, Әл Кәфирүн сүрәләрен, Әл Ихлас сүрәләрен уҡып уҡыны. Һөйләп бөткәс, өс тапҡыр «Сүбхәнәл маликил ҡуддус» тип уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1718
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ أَبْزَى مُرْسَلٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Ғөбәйҙуллаһҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғәйеп бин Хәрб] [Мәликтән] [Зөбәйдтән] [Ибн Абзанан] [атаһынан] һөйләне, тине; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм витр намаҙында «Әл-Ғәллә» сүрәһен, «Әл-Ҡәфирүн» сүрәләрен һәм «Әл-лхләаш» сүрәләрен уҡығыҙ». Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мәликте] [Зөбәйдтән] [Дарҙан] [Ибн Абзанан] мурсаль рәүештә һөйләгән. Һәм уны шулай уҡ Ата бин Әс Сәйб Сәғит бин Абдуррахман бин Абзанан атаһынан риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1719
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Аш Шаббаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Хәбиб] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Раух бин Әл Ҡасим] [Әсә бин Әс Саибтан] [Сәғит бин Әбдүррахман бин Абзанан] [атаһынан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм витр намаҙында «Әл-Әллә» сүрәһен, «Әл-Ҡафирун» сүрәһен һәм «Әл-Ихлааш» сүрәһен уҡығанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1720
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَزْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] [Ҡатадә] риүәйәт итте, ул әйтте; Мин [Әзрәхтең] [Сәғит бин Абдуррахман бин Абзаға] [атаһынан] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм витр намаҙын «Әл-Әллә», «Әл-Ҡәафирун» һәм «Әл-Ихлааш» сүрәләрен уҡып уҡыны. Һөйләп бөткәс, өс тапҡыр «Сөһһәәнәл мәҡил ҡуддуус» тип уҡыны.
