Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1641
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنَّ صَلَاةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мансур] [Хилал бин Ясафтан] [Әбү Яхъянан] [Ғабдулла бин Әмру]ҙан һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең ултырып намаҙ уҡығанын күрҙем, шуға күрә уға; — Бер ваҡыт һеҙҙән бер хәҙис алдым, һеҙ әйттегеҙ: «Ултырып намаҙ уҡыған кешеләр баҫып торғанда уҡыған намаҙҙың яртыһын -сауабын- ала». Ә һин ултырып намаҙ уҡыйһың». Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Эйе, әммә мин һеҙҙең берегеҙ кеүек түгелмен».
Hadith
Imam Nasa'i : 1642
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Суфьян бин Хәбибтән] [Хөсәйен Әл Мөғәллимдән] [Ғабдуллаһ бин Бурайҙа] [Ғимран бин Хөшәйен]ҙән хәбәр итте, ул әйтте; «Бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүленән ултырып намаҙ уҡыған кешеләр тураһында һораным, шунан ул: «Кем баҫып намаҙ уҡый, шул саҡта ул мөһимерәк», — тине. Ултырып намаҙ уҡыған кешегә баҫып уҡылған намаҙҙың ярты сауабы алыр. Ятып намаҙ уҡыған кеше ултырып уҡылған намаҙҙың ярты сауабын аласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1643
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ حَفْصٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ أَبِي دَاوُدَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَا أَحْسِبُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا خَطَأً وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауыт Әл-Джәғфари] [Хәфш]-тән [Хөмәйд] [Ғабдулла бин Сяҡиҡтан] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм -мутараби'-' сандары аҫтында аяҡтарын ҡыҫтырып ултырғанда намаҙ уҡығанын күрҙем. Әбү Абдуррахман әйтте; «Мин Әбү Дауыттан башҡа был хәҙисте һөйләгән кешене белмәйем һәм ул ышаныслы һәм мин хәҙисте дөрөҫ түгел тип һанайым. Валлаху Та'ала Ә'ләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1644
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Мөғәвиә бин Сәлихтән] [Ғабдулла бин Әбү Ҡайстан] һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт [Ғәйсәнән] Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләмде төндә Ҡөрьәнде нисек уҡығаны тураһында һораным: «Ул уны ҡысҡырып йәки тыныс ҡына - тауыш сығармайынса уҡыймы? — тип яуап бирҙе Айсиә; — Ул барыһын да эшләне. Ҡайһы саҡта ҡысҡырып уҡый, ҡайһы саҡта яйлап уҡый -тауыш сығармай-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1645
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ
Беҙгә [Һарун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билалға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сумайға] һөйләне, ул әйтте; [Ҡацир бин Мурра] беҙгә [Зәйет бин Вәҡид] [Ғөҡбә бин Әмир] уларға һөйләгәнен һөйләгән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡөрьәнде көслө тауыш менән уҡыған кеше саҙаҡа күрһәтеүсегә оҡшаш, ә Ҡөрьән уҡығанда тауышын түбән төшөргән кеше саҙаҡаһын йәшергән кешегә оҡшаш».
Hadith
Imam Nasa'i : 1646
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَكَانَ قِيَامُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Нумайырға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Әғмәси] [Сәғд бин Ғөбәйҙә] [Әл Мөстәүрид бин Әл Әхнәф] [Шилаһ бин Зөфәр] [Хөдзәйфә] нән һөйләне, ул әйтте; — Мин бер төндә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән намаҙ уҡыным, ул «Әл-Бәҡара» сүрәһен уҡыуҙан башланы. Шул саҡта күңелемдән әйттем; -Бәлки- йөҙөнсө куплетта баш эйер. Әммә уның урынына ул дауам итте». Мин үҙемә: '-Бәлки,- ул баш эйер' ике йөҙ шиғырҙа, әммә уның урынына ул дауам итте'. Мин күңелемдән: “Ул бер рәҡәғәттә “Әл-Баҡара” сүрәһе менән намаҙ уҡыны”, – тинем. Шунан намаҙын дауам итте, һәм «Ән Ниса» сүрәһен уҡыуҙан башланы. Ул уны -бөткәнсе- уҡыны, һуңынан тағы ла Ғәли Ғимран сүрәһенән башланы, һәм ул уны -бөткәнсе- яйлап уҡыны. Әгәр ҙә ул тәсбих аятына тап булһа, тәсбих яһай -Аллаһты маҡтап-, әгәр ҙә һорауҙы кәңәш иткән аятҡа тап булһа, -Аллаһтан- һорай, әгәр ҙә яҡлау һорауға ҡағылышлы аятҡа тап булһа, яҡлауҙы һорай. Һуңынан ул сүбхәнә раббиял ғәжими -Бөйөк Раббымға дан булһын- уҡып баш эйҙе, был -шуға күрә- уның баш эйеүе -баҫып тороу ваҡыты менән бер үк булды. Шунан башын күтәрҙе, шунан Сәмиғәллаһу Лиман Хәмиҙә -Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетеүсе- тине. Ә -ваҡыт оҙайлылығы- ул торған -ваҡыт- ул баш эйгән менән бер үк булды'. Шунан һуң сәждәгә китте, сүбхәнә раббиял ғәләә -Дан Раббымға, Юғарыға- дан булһын-. Уның сәждәһе -мәңгелеккә- баш эйеүе менән бер үк'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1647
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا فَمَا صَلَّى إِلَّا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى جَاءَ بِلَالٌ إِلَى الْغَدَاةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي مُرْسَلٌ وَطَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ لَا أَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْ حُذَيْفَةَ شَيْئًا وَغَيْرُ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә хәбәр итте [Ән Надлар бин Мөхәммәт Әл Мәрүәзи] - циҡа булған кеше - тигән; беҙгә [Әл Ғәлә бин Әл Мөсәййәб] [Әмру бин Мурра] [Тәлхәх бин Йәзид Әл-Әнсари] [Хүдзайфан] һөйләне, ул бер ваҡыт Рамаҙлан айында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән намаҙ уҡыны, ул рәхмәт уҡып, сүбхәнә бе рабби-Ғәрәбә, «Сүбхәнә үзәмиәте» уҡыны. баш эйеүенең -оҙайлылығы' уны баҫтырыу -оҙайлылығы менән бер үк булған. Шунан ултырып, раббиғфирли, рабиғфирли -Йә Раббым, ғәфү ит мине уҡыны. Эй Хоҙайым, ғәфү ит мине, -ваҡыт- ултырыу менән -ваҡыт- тороу бер үк. Шунан сәждәгә китеп, сүбхәнә раббиял ғәләә -Бөйөк Раббымға дан булһын- уҡыны, сәждәнең -оҙайлылығы- тороу -оҙайлылығы менән бер үк булды. Ул дүрт рәҡәғәттән башҡа намаҙ уҡыманы, Билал Фәжр намаҙына килгәнсе. Әбү Абдуррахман әйтте; — Был хәҙисте мөрсәл тип уйлайым, Талха бин Йәзидтең Хөдзәйфәнән ишеткәнен белмәнем. Сөнки был хәҙис тураһында Әл-Алла бин Мөсәййәб кемдәндер, Хөзәйфәнән әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1648
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَىأَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һәм [Ғабдуррахманға] һөйләгән, тинеләр; беҙгә [Сөғбә] [Йәғлә бин Әсә]нән [Ғәли Әл Әзди] [Ибн Ғүмәрҙең] Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи үсалләмгә әйткәнен ишеткәнен һөйләне: «Намаҙҙар - сөннәт - төн һәм көн ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт. Әбү Абдуррахман әйтте; — Минеңсә, был хәҙис дөрөҫ түгел. Валлаһу Та'ала? лам.
Hadith
Imam Nasa'i : 1649
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах], ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Хәбибтән] [Сауустан] һөйләне, ул әйтте; тигән [Ибн Ғүмәр]; — Бер кеше Рәсүлуллаһтан төнгө намаҙҙар тураһында һораған? Шунан: «Ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт», — тине. Әгәр ҙә һеҙ тиҙҙән Фәжр килер тип борсолаһығыҙ икән - тик - бер рәҡәғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 1650
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Беҙгә [Әмру бин Ғосманға] һәм [Мөхәммәт бин Саҙаҡаға] хәбәр ителгән: улар әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Хәрб] [Әз Зөбәйдиҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләгән, ул әйткән: «Ул төндә намаҙ уҡыу ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт. Әгәр ҙә тиҙҙән таң атыр тип борсолһағыҙ, бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1651
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ибн Әбү Ләбидтән] [Әбү Сәләмәнән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙе ишеттем, минбәрҙә төнгө намаҙҙар тураһында һорағандарҙы? Шунан яуап бирә: «Ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт». Әгәр ҙә тиҙҙән таң атыр тип борсолаһығыҙ икән, бер рәҡәғәт витр намаҙы уҡығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1652
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Беҙгә хәбәр итте [Муса бин Сәғит], ул әйтте; беҙгә [Әхмәт бин Ғабдулла бин Юнысҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Әл Хурр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Нафиға] [Ибн Ғүмәр] уларға һөйләгән, бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан төнгө намаҙҙар тураһында һораған? Шунан яуап бирә: «Ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт». Берегеҙ тиҙҙән таң атыр тип борсолһа, бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1653
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] әйткән: «Шул төндә намаҙ уҡыу ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт. Әгәр ҙә тиҙҙән таң атыр тип борсолһағыҙ, бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1654
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ فَقَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Әл Мөғирәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Усман] [Сыуғәйб]-тан [Әз Зөһриҙән] [Сәлим]-ҙән [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; «Бер кеше Аллаһ Рәсүленән: «Һин төндә намаҙҙы нисек уҡыйһың?» Шунан яуап бирә: «Ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт». Берегеҙ тиҙҙән таң атыр тип борсолһа, бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1655
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъяға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә минең племянникым [Ибну Шиһаб] [абзыйынан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Хөмәйд бин Ғабдуррахманға] [Ғабдулла бин Ғүмәр] уға хәбәр иткәнен хәбәр итте; «Бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән төнгө намаҙҙар тураһында һорағанмы? Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм яуап бирҙе: «Ике рәҡәғәт - ике рәкәғәт. Әгәр ҙә тиҙҙән таң атыр тип борсолһағыҙ, бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1656
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Әл-Хәйтсәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хармала] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әмру бин Әл-Хәрит] хәбәр итте, [Ибну Шиһаб] уға [Сәлим бин Ғабдулла] һәм [Хөмәйд бин Ғабдуррахман] уға [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] һөйләне, тип әйтте; — Бер кеше тороп һорай ине; `Эй, Аллаһ Рәсүле, һин төндә нисек намаҙ уҡыйһың? ' Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирҙе: "Ике рәҡәғәт - ике рәҡәғәт, әгәр ҙә тиҙҙән таң атыр тип борсолһағыҙ, бер рәҡәғәт витр намаҙы уҡығыҙ".
Hadith
Imam Nasa'i : 1657
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Бәкер бин Әййәсәйҙән] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дәмрәнән] [Ғәли рәҙлиаллаһу әнһү]ҙән хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм витр намаҙын уҡыны, унан һуң: «Эй, Ҡөрьән халҡы! Витр намаҙын уҡығыҙ, сөнки Аллаһ Әззә вә Джалла ғәжәп - Бер - һәм ғәжәптәрҙе ярата».
Hadith
Imam Nasa'i : 1658
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَالْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Миңә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] [Әбү Нуғаимдан] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дәмрәхтән] [Ғәли рәҙлиаллаһу әнһү]ҙән хәбәр итте, ул әйтте; «Витр намаҙы фарыз намаҙ кеүек булырға тейеш түгел, әммә витр намаҙы пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм кәңәш иткән сөннәт».
Hadith
Imam Nasa'i : 1659
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي شِمْرٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى
Беҙгә [Сөләймән бин Сәлимгә] һәм [Мөхәммәт бин Ғәли бин Әл Хәсән бин Сяҡиҡҡа] [Ән Надлар бин Сөймәил] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әбү Шимрҙан] [Әбү Ғосмандан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; — Минең һөйгәнем — Рәсүлуллаһ — миңә өс нәмә васыят итте: йоҡлар алдынан витр намаҙы, ай һайын өс көн ураҙа тотоу һәм ике рәҡәғәт злүхә намаҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 1660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرَكْعَتَيْ الْفَجْرِ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; [Сөғбә] -һуңынан ул бер һөйләмде телгә алды, уның мәғәнәһе- [Ғаббас Әл-Джүрәйриҙән] ул әйтте; Мин [Әбү Ғосманды] [Әбү Һөрәйрәнән] ишеттем, ул әйтте; — Минең һөйгәнем — Рәсүлуллаһ — миңә өс нәмә васыят итте: төн башында витр намаҙы, ике рәҡәғәт сөннәт — Фәжр намаҙы һәм ай һайын өс көн ураҙа тотоу».
