Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1621
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاكَانَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid] ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Abu Ya'fur] ginen [Muslim] ginen [Masruq] ilek-ña; ilek-ña si ['Aisha]; "Anae humalom i mina' dies (Ramadlan), i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha na'lå'la' i puengi. Ha na'fanhasso i familia-ña ya ha tåmpe i magagu-ñiha (gi i asaguå-ña)."
Hadith
Imam Nasa'i : 1622
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًافَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ilek-ña; ha sangani ham [Zuhair] ginen [Abu Ishaq] ilek-ña; "Matto yu' gi as [Al Aswad bin Yazid] - amigu-hu yan che'lu-hu - ya ilek-ña; 'O Abu Amru, sangåni yu' hafa ilek-ña si [Aisyah] put i tinayuyot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?
Hadith
Imam Nasa'i : 1623
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحَ وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ
Ha na'tungo' ham [si Harun bin Ishaq] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Abdah bin Sulaiman] ginen [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Zurarah bin Aufa] ginen [Sa'ad bin Hisham] ginen ['Aisyah] Radliallahu? nha ilegña; "Ti hu tungo' kao si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha taitai i enteru na Koran gi un puengi. Ti hu tungo' lokkue' kao ha cho'gue i tinayuyot gi puengi astaki pupuengi, yan ti hu tungo' kao ha ayuyuna un mes fuera di i mes Ramadlan."
Hadith
Imam Nasa'i : 1624
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ فَذَكَرَتْ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَلَكِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Ha ripot giya hita [Syu'aib bin Yusuf] ginen [Yahya] ginen [Hisham] ilek-ña; [si tata-hu] ha na'tungo' yu' ginen as ['Aisha] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam humalom gi i lugat-ña ya gi fi'on-ña guaha un palao'an. entonses ilegña; "Hayi esti?" Manope si Aisyah; "Guiya si Fulanah, ti dumulog." Pues ha sangani gui' si Aisyah put i tinayuyot-ña. Ilek-ña i Mensåhi as Allah: "Basta, debi di un fanmanayuyot todu i siña. Gi as Allah, ti u na'o'son si Allah astaki na'o'son hao. Lao, i mas maolek na rilihón (praktika) ayu i ma cho'gue sigi ha' ni' i taotao ni' ha cho'gue."
Hadith
Imam Nasa'i : 1625
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ
Ha ripot giya hita ['Imran bin Musa] ginen ['Abdul Warits] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdul 'Aziz] ginen [Anas bin Malik] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam humalom gi i moske, ya ha li'e' un åmot ni' gaige gi entalu' dos na åcho', pues ilek-ña: "Håfa este na åmot?" Sija manmanope; "I kåtbon Zainab. Yanggen kanset gui' annai ha ågang i kåtbon-ña, ha gogo'te i kåtbon." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'suha i kable. Unu giya hamyo debi di u fanmanayuyot yanggen fresko gui', ya yanggen låla'la', debi di u mata'chong."
Hadith
Imam Nasa'i : 1626
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah bin Sa'id] yan [Muhammad bin Mansur] -ya este na lafadz para guiya- ginen [Sufyan] ginen [Ziyad bin 'Ilaqah] ilek-ña; Hu hungok [Al Mughirah bin Syu'bah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i puengi astaki manma'å'ñao i dos addeng-ña, pues ilek-ña nu guiya, 'Ti ma'apasi i isao-mu gi i tiempon antigu yan gi i mamaila' na tiempo!' Ilegña: ‘Kao ti siña hu agradesi na setbiente?’
Hadith
Imam Nasa'i : 1627
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ وَكَانَ ثِقَةً قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ
Ha ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani ham [Salih bin Mihran] - ya guiya un tsiqah - ilek-ña; ha sangani hit [An Nu'man bin 'Abdus Salam] ginen [Sufyan] ginen ['Ashim bin Kulaib] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ha ågang si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam astaki ma'utot i addeng-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1628
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ وَأَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Hammad] ginen [Budail] yan [Ayyub] ginen ['Abdullah bin Syaqiq] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i puengi gi un tiempo, ya yanggen ha ågang (ha tutuhon) tumohgi pues ha ågang lokkue' i tinayuyot-ña, ya yanggen i tinayuyot-ña (ha tutuhon) gi i matatkilo' pues ha ågang lokkue' annai gaige gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1629
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Ha na'tungo' ham ['Abdah bin 'Abdurrahim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Waki'] ilek-ña; ha sangani yu' [Yazid bin Ibrahim] ginen [Ibn Sirin] ginen ['Abdullah bin Shaqiq] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i tinayuyot-ña gi i puesto-ña, yan lokkue' gi i puesto-ña. Yanggen ha tutuhon i tinayuyot-ña gi i puesto-ña, pues ha agang i tinayuyot-ña gi i puesto-ña, ya yanggen ha tutuhon i tinayuyot-ña gi i puesto-ña, pues ha agang i tinayuyot-ña annai gaige gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1630
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرَ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Salamah] ya ilek-ña; ha sangani hit [Ibnul Qasim] ginen [Malik] ilek-ña; ha sangani yu' ['Abdullah bin Yazid] yan [Abu An Nadlar] ginen [Abu Salamah] ginen ['Aisyah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i taotao siha ya ha taitai i surah annai gaige gui'. Yanggen guaha trenta pat kuarenta na bidan-ña gi i tinige'-ña, pues tumohgi ya ha taitai mientras gaige gui', pues ha åmte ya ha agang. Pues gi i mina'dos na rak'ah ha cho'gue lokkue' taiguini.
Hadith
Imam Nasa'i : 1631
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنْ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita ['Isa bin Yunus] ilek-ña; ha sangani hit [Hisham bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Ti hu li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ha tatayuyot mientras matatkilo, fuera di annai amko' gui'. Ha tatayuyot lokkue' mientras ha taitai i Qur'an. Yanggen guaha ha' trenta pat kuarenta na versikulu gi i Qur'an, ha laknos gui' ya ha taitai i surah mientras gaige gui', pues ha ågang."
Hadith
Imam Nasa'i : 1632
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
Ha na'tungo' ham [si Ziyad bin Ayyub] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn 'Ulayyah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Walid bin Abu Hisham] ginen [Abu Bakr bin Muhammad] ginen ['Amrah] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha taitai (i Qur'an gi tinayuyot) annai matatkilo', ya annai malago' gui' dumibåba, tumohgi para u taitai kuarenta na bidan-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1633
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَكَانَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلُحِمَ فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لَا حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Despues di ha ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] ginen ['Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Hisyam] ginen [Al Hasan] ginen [Sa'ad bin Hisham bin 'Amir] ilek-ña; "Matto yu' giya Medina ya hu li'e' si [Aisyah] Radliallahu? nha, pues ilek-ña; 'Håyi hao?' Hu ålok; 'Sa'ad bin Hisham bin Amir'. Pues ilek-ña; 'Si Allah u na'i mina'ase' si tata-mu!' Hu sangani ta'lo, 'Sangan yu' put taimanu na si Rasulullah para u na'i si tata-mu ni' mina'ase'!' pues'. ilek-hu; "Sigi". ilek-ña si Aisha; I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i tinayuyot Isha gi puengi, pues ha bira gui' tatte gi i katre-ña ya ha gof åmte. Gi i talo'ani, ha laknos gui' para u cho'gue i hajat-ña yan ha na'gasgas gui', pues ha cho'gue i ablusion ya humalom gi i moske, pues ha ågang ocho rak'ahs. Hu hasso na ha na'parehu (lå'la') i tinige'-ña yan i ina'agang yan i inatan-ña. Despues di este, fanmanayuyot un rak'ah na witr, pues fanmanayuyot dos rak'ah mientras manmatå'chong. Dispues umasagua gi fihon-ña. Guaha na biåhi na måtto si Bilal ya ha ågang i tinayuyot antes di u fañågu pat u fañågu. Puedi ta'lo hu duda kao esta durånte pat ti dumimu! astaki ha na'i si Bilal i inagang para tinayuyot para tinayuyot. Taiguini i tinayuyot i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam astaki åmko' gui' ya dumibåba.' Si Aisyah ha sangan put i kåtnen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, masha Allah. ilek-ña; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i tinayuyot Isha yan i mangga'chong-ña ya ha bira gui' tatte gi i katre-ña. Gi talo'ani, humanao para i lugat-ña ni' para u fanma'gasgas yan u fanmanayuyot, pues ha cho'gue i ablusion, pues humalom gi i moske ya ha fanmanayuyot sais rak'ahs. Hu hasso na ha na'parehu i tinige'-ña, i inatan-ña yan i inatan-ña. Ha ågang lokkue' un rak'ah na tinayuyot witr. Pues, fanmanayuyot dos rak'ah mientras gaige hao, pues gaige hao gi i båndan-mu. Guaha na biåhi na måtto si Bilal ya ha ågang i tinayuyot antes di u fañågu pat u fañågu. Ti hu tungo' lokkue' kao gaige gui' gi i pupuengi? Astaki ha na'i si Bilal i inagang para tinayuyot para tinayuyot.' ilek-ña si Aisha; 'Pues taiguini ha' i tinayuyot i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.'
Hadith
Imam Nasa'i : 1634
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًاخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Despues di ha na'tungo' ham ['Amr bin 'Ali] put i hadith [si Abu 'Ashim], ilek-ña; ha sangani ham ['Umar bin Abu Zaidah] ilek-ña; ha sangani yu' [Abu Ishaq] ginen [Al Aswad] ginen ['Aisha] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha agang yu' ha', achokka' ha ayuyuna, ya ti måtai ya put este na rason na i mas meggai na tinayuyot i Profeta ha cho'gue annai gaige gui'." -Dispues ha mensiona un sentensia ni i siknifikasion-ña-: fuera di i tinayuyot obligao (ha cho'gue mientras tumotohge), ya i mas ginefli'e' na cho'cho' era ayu siha i ha cho'gue kontiempo ni un taotao, achokka' didide' ha'. Si Yunus ha kontra este na Hadith, ha sangan ginen as Abu Ishaq ginen Al Aswad ginen Umm Salamah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1635
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَخَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالَا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Ha na'tungo' ham [Sulaiman bin Salim Al Balkhi] ya ilek-ña; ha sangani ham [An Nadlar] ilek-ña; ha ripot giya hita [Yunus] ginen [Abu Ishaq] ginen [Al Aswad] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti måtai astaki i mas meggai na tinayuyot-ña ma cho'gue annai gaige guihi, fuera di i tinayuyot obligao." Si Syu'bah yan si Sufyan ma kuestiona i Hadith, ilek-ñiha; Ginen as Abu Ishaq ginen as Abu Salamah ginen Umm Salamah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1636
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ
Ha sangani hit [si Isma'il bin Mas'ud] ha sangani hit [Khalid] ginen [Syu'bah] ginen [Abu Ishaq] ilek-ña; Hu hungok [Abu Salamah] ginen [Umm Salamah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti måtai astaki meggai na tinayuyot-ña ma cho'gue annai gaige guihi, fuera di i tinayuyot fardlu. I mas ya-hu na cho'cho' siha ayu i ma cho'gue sigi ha', achokka' dididi' ha'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1637
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّخَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Despues di ha na'tungo' ham ['Abdullah bin 'Abdush Shamad], ilek-ña; ha sangani ham [Yazid] na ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Abu Ishaq] ginen [Abu Salamah] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña; "Put i Unu ni' gaige i kannai-ña i anti-hu, i Manåmko' as Allah shallallahu 'alaihi wasallam ti måtai astaki i tinayuyot-ña ma cho'gue gi i tiempon mata'chong, fuera di i obligasion na tinayuyot siha. I aksion siha ni' ha guåiya i mas ha cho'gue, ayu siha i ma cho'gue sigi ha', achokka' ti meggai." Ti umakonfotme si Uthman bin Abu Sulaiman, ha sangan ginen as Abu Salamah, ginen as Aisyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1638
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ
Ha ripot giya hita [Al Hasan bin Muhammad] ginen [Hajjaj] ginen [Ibn Juraij] ilek-ña; ha sangani yu' na ['Uthman bin Abu Sulaiman] [Abu Salamah] ha ripot gui' na ['Aisha] ha ripot gui'; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti måtai astaki ha ågang i tinayuyot-ña annai gaige guihi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1639
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ
Despues di ha ripot giya hita [Abul Ash'ats] ginen [Yazid bin Zurai'] ilek-ña; ha ripot giya hami [Al Jurairi] ginen ['Abdullah bin Syaqiq] ilek-ña; "Hu faisen si [Aisyah], `Kao ha ågang si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam annai gaige gui'?' ya manope si Aisyah; `hunggan, annai amko' gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1640
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Despues di ha ripot giya hita [Qutaibah] ginen [Malik] ginen [Ibn Shihab] ginen [As Saib bin Yazid] ginen [Al Muththalib bin Abu Wada'ah] ginen [Hafshah] ilek-ña; "Ti hu li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha chocho'gue i tinayuyot sunnah mientras matatkilo', astaki kasi un såkkan antes di måtai, (gi ayu na tiempo) ha chocho'gue i tinayuyot-ña mientras gaige guihi, ha taitai i surah siha ginen i Qur'an yan tartil, asta ki ha taitai siha."
