Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1621
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاكَانَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әбү Йәғфүрҙән] [Мөслим] [Мәсруҡтан] һөйләне, ул әйтте; [Ғәйшә] әйтте; — Унынсы көн — Рамаҙлан — тигәндә, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм төнгә әйләнде. Ул ғаиләһен уятып, туҡыманы -ҡатынынан ситкә бәйләне-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1622
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًافَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйр] [Әбү Исхаҡтан] һөйләне, ул әйтте; «Мин [Әл Әсүәд бин Йәзидкә] - ул минең өсөн дуҫ һәм ағай - килдем һәм әйттем; «Эй, Әбү Әмрү, әйт әле, [Ғәйсиә] һиңә пәйғәмбәребеҙҙең доғаһы тураһында нимә һөйләне? — Ул яуап бирҙе; Ғәйшә әйтте; «Аллаһ Рәсүле төн башында йоҡлай, төн аҙағын ғибәҙәт менән терелтә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1623
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحَ وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ
Беҙгә хәбәр итте [Харун бин Исхаҡ] ул әйтте; беҙгә [Ғәбдәх бин Сөләймән] [Сәғиттән] [Ҡатада] [Зүрәрә бин Әүфә] [Сәғәт бин Хишам] [Ғәйсә] Рәҙлиаллаһу? нха ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең бер төндә тулыһынса Ҡөрьәнде уҡығанын белмәнем. Шулай уҡ уның төнгө намаҙын таңға тиклем камил итеп уҡығанын, Рамаҙлан айынан башҡа камил ай ураҙа тотҡанын да белмәнем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1624
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ فَذَكَرَتْ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَلَكِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософ] [Яхъянан] [Һишамдан] хәбәр итте, ул әйтте; [атайым] миңә [Ғәйшәнән] хәбәр итте: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның урынына ингән һәм уның эргәһендә бер ҡатын торған. һуңынан әйтте; 'Был кем ул?' Ғәйсә яуап бирҙе; — Ул Фулана, йоҡламай. Артабан Айсиә үҙенең намаҙы тураһында һөйләне. Пәйғәмбәребеҙ: «Етәр, ҡулығыҙҙан килгәнсә намаҙ уҡығыҙ», — тигән. Валлаһи, һин ялҡытҡансы Аллаһы Тәғәлә бер ҡасан да ялҡытмай. Әммә иң яҡшы дин – ғәмәл – ғәмәл итеүсе тарафынан өҙлөкһөҙ алып барылған дин.
Hadith
Imam Nasa'i : 1625
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ
Беҙгә [Ғимран бин Муса] [Ғабдул Вәритстән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәзиз] [Әнәс бин Мәликтән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мәсеткә ингәнен, ике бағана араһында һуҙылған арҡанды күргәнен, шуға күрә: «Был нимә арҡан?» Улар яуап бирҙе; — Арҡан — Зәйнәб. Намаҙ уҡығанда арыһа, арҡанға тотона». Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Арҡанды ебәрегеҙ», — тине. Берегеҙ яңы ғына намаҙ уҡырға, арығас ултырырға тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 1626
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] һәм [Мөхәммәт бин Мансурға] -һәм был лафаҙ уныҡы- [Суфьяндан] [Зияд бин Илаҡанан] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Әл-Мөғирә бин Сөғбәнең] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм төндә аяҡтары шешкәнсе намаҙ уҡыны, шунан уға: «Һинең үткән һәм киләсәк гонаһтарың ғәфү ителмәнеме! Ул: «Мин рәхмәтле ҡол булырға тейеш түгелме?»
Hadith
Imam Nasa'i : 1627
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ وَكَانَ ثِقَةً قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сәлих бин Миһранға] әйткән - һәм ул циҡа - тигән; беҙгә [Нуғман бин Ғабдус Сәләм] [Суфьяндан] [Әшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм аяҡтары ярылғансы намаҙ уҡыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 1628
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ وَأَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәдте] [Бүҙәилдән] һәм [Әйүпте] [Ғабдуллаһ бин Сяҡиҡтан] [Ғәйсиҙән] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм төндә бер аҙ ваҡыт намаҙ уҡыны, әгәр ҙә намаҙҙы -башланып- баҫып уҡыһа, ул да баҫып өндәште, әгәр ҙә намаҙын -ултырып башлаһа, ул да ултырғанда рәхәт ҡылды».
Hadith
Imam Nasa'i : 1629
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Беҙгә [Ғәбдәх бин Әбдүррәхимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] вәғәзләне, тине; миңә [Йәзид бин Ибраһим] [Ибн Сириндан] [Ғабдулла бин Шаҡиҡтан] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙҙы баҫып уҡыған, шулай уҡ ултырып та уҡыған. Әгәр ҙә намаҙҙы баҫып башлаһа, баҫып рәҡуй ҡыла, ә ултырып башлаһа, ултырып рәхәт ҡыла.
Hadith
Imam Nasa'i : 1630
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرَ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибнул Ҡасим] [Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдуллаһ бин Йәзид] һәм [Әбү Ән Надлар] [Әбү Сәләмә] [Ғәйсиә]-нән [Әбү Ән Надларға] бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм ултырып намаҙ уҡыған һәм ултырған килеш сүрә уҡыған, тип һөйләне. Уҡыуында утыҙ-ҡырҡ самаһы аят ҡалһа, ул тороп баҫып уҡый, шунан баш эйеп, сәждәгә китә. Шунан икенсе рәҡәғәттә лә шундай нәмә эшләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1631
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنْ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] вәғәзләне, тине; беҙгә [Хишам бин Ғүрүә] [атаһынан] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдең ултырған килеш намаҙ уҡығанын күргәнем юҡ, тик ул ҡартайғас ҡына». Ҡөрьән уҡығанда ла ултырып намаҙ уҡыған. Әгәр ҙә Ҡөрьәндә утыҙ-ҡырҡ аят ҡына ҡалһа, ул тороп баҫып сүрәне уҡый, шунан баш эйә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1632
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
Беҙгә [Зияд бин Әйүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ғөләйәгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид бин Әбү Хишам] [Әбү Бәкер бин Мөхәммәттән] [Ғәмрә] [Ғәйсә] нән һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ултырған килеш намаҙҙа Ҡөрьән уҡыған, ә баш эйергә теләһә, ҡырҡ аят уҡырға тороп торған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1633
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَكَانَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلُحِمَ فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لَا حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] [Ғабдул Ғәләнән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хисәм] [Әл-Хәсән] [Сәғәт бин Хишам бин Әмирҙән] һөйләне, ул әйтте; — Мәҙинәгә килдем, шунан [Ғәйсиә] Рәҙлиаллаһу менән осраштым? нха, шунан ул әйтте; 'Һин кем? — тип яуап бирҙем; 'Сәғәт бин Хишам бин Әмир'. ул шунан әйтте; — Аллаһы Тәғәлә атайыңа мәрхәмәт насип итһен! — Мин тағы ла: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең нисек намаҙ уҡығаны тураһында һөйләгеҙ әле? — Ул яуап бирҙе; `Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм элек былай ҙа, былай ҙа була торғайны. Мин әйттем; 'Әлбиттә'. Ғәйшә әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төндә ишә намаҙын уҡыны, һуңынан түшәгенә ҡайтып йоҡланы. Төн уртаһында тороп, хәжәтен үтәп, пакланып, тәһәрәт алып, мәсеткә инеп, һигеҙ рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Минең башыма шундай уй килде: ул -лама- уҡыуын һәм рәҡүү-сәждә итеүен тиңләгән. Шунан һуң бер рәҡәғәт витр намаҙын уҡығыҙ, унан ике рәҡәғәт намаҙҙы ултырып уҡығыҙ. Шунан янбашлап ятты. Ҡайһы берҙә Билал килеп йоҡлар алдынан йәки йоҡлап ятҡансы намаҙға аҙан әйтә. Бәлки, мин дә шикләнәмдер, ул йоҡлаймы, юҡмы әле! Билал намаҙ өсөн аҙан биргәнсе. Бына шулай пәйғәмбәребеҙ ҡартайғансы, һимергәнсе намаҙ уҡыған». Айсиә пәйғәмбәребеҙҙең майлы ите тураһында һөйләне саллаллааһу ғәләйһи вәссәләм маша Аллаһ. ти ул; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сәхәбәләре менән бергә ғәйшә намаҙын уҡыны, унан һуң түшәгенә ҡайтты. Төн уртаһында тороп таҙарыныу һәм намаҙ уҡыған урынына барып, унан һуң тәһәрәт алып, мәсеткә инеп, алты рәҡәғәт намаҙ уҡый. Уҡыуҙы, рөкүү менән сәждә ҡылыуҙы тиңләгәне уйға килде. Шулай уҡ бер рәҡәғәт витр намаҙы уҡыны. Һуңынан ике рәҡәғәт намаҙҙы ултырып уҡы, унан яңғырап ятып уҡы. Ҡайһы берҙә Билал килеп йоҡлар алдынан йәки йоҡлап ятҡансы намаҙға аҙан әйтә. Мин дә шикләнәм, йоҡлаймы икән? Билал намаҙға аҙан биргәнсе. Ғәйшә әйтте; — Тимәк, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр ваҡыт шулай уҡыған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1634
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًاخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] [Әбү Әшимдең] хәҙистәре тураһында хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғүмәр бин Әбү Зәйҙә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Исхаҡ] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйшәнән] әйтте, ул әйтте; 'Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һаман да мине үбеп, хатта ул ураҙа тотһа ла, һәм ул үлмәне, шуға күрә Пәйғәмбәребеҙҙең күпселек доғалары ултырғанда булды'. -Шунан бер һөйләмде телгә алды, уның мәғәнәһе-: фарыз намаҙҙарҙан башҡа -уларҙы баҫып уҡый-, ә иң һөйөклө ғәмәлдәр - кемдер тарафынан бәләкәй булһа ла, өҙлөкһөҙ башҡарылған ғәмәлдәр. Юныс был хәҙискә ҡаршы сыға, ул уны Әбү Исхаҡтан Әл Әсүдтән Өммө Сәләмәнән риүәйәт итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1635
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَخَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالَا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Беҙгә [Сөләймән бин Сәлим Әл Бәлхигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ан Надлар] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Юныс] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Әсүәдтән] [Өммө Сәләмә]нән хәбәр итте, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм, фарыз намаҙҙарҙан башҡа, күпселек намаҙҙары ултырып уҡылғансы үлмәгән». Сөғбә менән Суфьян хәҙискә бәхәсләштеләр, икеһе лә әйттеләр; «Әбү Исхаҡтан Әбү Сәләмәнән Өммө Сәләмәнән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1636
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүд] беҙгә [Хәлидте] [Сөғбә]нән [Әбү Исхаҡтан] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әбү Сәләмәне] [Өммө Сәләмәнән] ишеттем, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, фарҙлу намаҙҙарҙан башҡа, күпселек намаҙҙары ултырған килеш уҡығансы ғына үлмәне. Иң һөйөклө ғәмәлдәр – өҙлөкһөҙ, аҙ ғына булһа ла башҡарылған ғәмәлдәр.
Hadith
Imam Nasa'i : 1637
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّخَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Ғәбдүш Шәмәдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Сәләмәнән] [Өммө Сәләмәтән] һөйләне, ул әйтте; — Минең йәнем Ҡулында булған Зат менән ант итәм, Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм, фарыз намаҙҙарҙан башҡа, йыш ҡына ултырған килеш намаҙҙары уҡылғанға тиклем үлмәне. Ысынлап та, ул яратҡан ғәмәлдәр, улар һаны аҙ булһа ла, өҙлөкһөҙ башҡарылған». Усман бин Әбү Сөләймән риза булманы, ул Әбү Сәләмәнән, Ғәйсәнән риүәйәт итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1638
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәт] [Хәжәждән] [Ибн Джүрәйждән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Ғосман бин Әбү Сөләймән] [Әбү Сәләмә] уға хәбәр иткән, [Ғәйшә] уға хәбәр иткән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йыш ҡына ултырып намаҙ уҡымайынса үлмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 1639
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ
Беҙгә [Әбүл Әшәттән] [Йәзид бин Зүрәйҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Джүрәйри] [Ғабдуллаһ бин Сяҡиҡтан] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин [Ғәйсәнән]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ултырып намаҙ уҡығанмы? — тип яуап бирҙе шунан Айся; `Эйе, ул олоғайғас''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1640
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Әс Сәйб бин Йәзидтән] [Әл-Мөтсәлиб бин Әбү Вәҙәәхтән] [Хәфшәһтән] хәбәр итеп, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең ултырып сөннәт намаҙҙарын уҡығанын күрмәнем, тик ул донъя ҡуйғанға тиклем бер йылға яҡын ваҡыт үткәс кенә, — ул ваҡытта — ул йыш ҡына ултырып намаҙ уҡыны, Ҡөрьәндән сүрәләрҙе тартил менән уҡыны, шул тиклем уларҙы уҡыуҙа оҙаҡ ваҡыт сарыф итте».
