Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Ha na'tungo' ham [Qutaibah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] ginen [Thawus] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; "Anae ha laknos si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam gi puengi, ha cho'gue i tinayuyot tahajjud. Ilek-ña: 'O Allah, todu i tinaitai para Hågu. Hågu (i na'i) i lina'la' i langet yan i tano' yan i taotao-ña. Todu i tinaitai para Hagu, Hågu i rai gi i langet yan i tano' yan i taotao siha gi halom-ñiha. i ma'gas i langet yan i tano' yan i taotao-niha. Todu i agradesimento para Hagu, i minagahet, i langet, i infierno, i ha'åni. Hu husga i ayudon Allah."
Hadith
Imam Nasa'i : 1602
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعَ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ قَلِيلًا أَوْ بَعْدَهُ قَلِيلًا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِيمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Salamah] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibnul Qasim] ginen [Malik] ilek-ña; ha sangani yu' [Makhramah bin Sulaiman] ginen [Kuraib] na ['Abdullah bin 'Abbas] ha sangani gui' na ha na'setbe i puengi gi gima' i tiå-ña as Maimunah (asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam), pues ha åmte gui' gi un alunan, mientras i Mensåhi as Allah sallalahallam ha na'lå'la' i familia-ña ya ha na'lå'la' i familia-ña. (mat). I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dumuråo asta i talo'ani - antes pat despues di un dididi' -, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos gui', sigi ha' di ha åmte ya ha pupulan i fi'on-ña ni' i kannai-ña, pues ha taitai i uttimo na dies na bidan Surah Ali Imran. Despues di este, humanao para i hånom ni' ma'a'atan, pues ha cho'gue i ablusion gi i hånom. Ha kumple i ablusion-ña, pues ha ågang. ilek-ña si Abdullah bin Abbas; 'Tumohgi yu', pues hu cho'gue ayu i ha cho'gue. Despues humanao yu' gi fi'on-ña, ha gogo'te i pachot-hu ni' i kannai-ña agapa' ya ha laknos i talanga-hu. Despues di este, manayuyot dos raka'at, pues dos raka'at, dos raka'at, dos raka'at, pues dos raka'at, yan dos ta'lo na raka'at. Pues cho'gue i tinayuyot witr. Despues di este, dumibåba gui', astaki måtto i muezzin, pues tumohge para u fanmanayuyot dos na rak'ah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1603
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Ma ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] ginen ['Abdurrahman] ginen [Sufyan] ginen [Mansur] yan [Al A'masy] yan [Hushain] ginen [Abu Wa'il] ginen [Hudzaifah] na i Profeta sallallaahu 'Alaihi Sallam annai ha laknos i pachot-ña para i tinayuyot-ña siwak.'
Hadith
Imam Nasa'i : 1604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha sangan giya hita [Shu'bah] ginen [Hushain] ilek-ña; Hu hungok si [Abu Wa'il] ha sangani yu' ginen [Hudzaifah] na ilek-ña; Anai i Profeta sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam ha laknos gui' para i tinayuyot gi puengi, ha laknos i pachot-ña ni' siwak.'
Hadith
Imam Nasa'i : 1605
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنْ اللَّيْلِ
Ha ripot giya hita ['Ubaidullah bin Sa'id] ginen [Ishaq bin Sulaiman] ginen [Abu Sinan] ginen [Abu Hashin] ginen [Syaqiq] ginen [Hudzafah] ilek-ña; "Yanggen manmatto hit para ta fanmanayuyot gi puengi, manma'a'agang hit para ta cho'gue siwak."
Hadith
Imam Nasa'i : 1606
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا قُمْنَا مِنْ اللَّيْلِ أَنْ نَشُوصَ أَفْوَاهَنَا بِالسِّوَاكِ
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangan nu hita ['Ubaidullah] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Israil] ginen [Abu Hashin] ginen [Shaqiq] ilek-ña; "Ma na'i ham otden para in tåmpe i pachot-måmi ni' siwak yanggen malago' ham manmanayuyot gi puengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1607
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Despues di ha na'tungo' ham [si Al 'Abbas bin 'Abdul 'Azhim], ilek-ña; ha ripot giya hami ['Umar bin Yunus] ilek-ña; ha sangani ham ['Ikrimah bin 'Ammar] ilek-ña; ha sangani yu' [Yahya bin Abu Kathir] na ilek-ña; ha sangani yu' [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] na ilek-ña; "Hu faisen si [Aisyah]; `Håfa na ha tutuhon si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam i tinayuyot gi puengi?' gi i chinatsaga. Hunggan, Un guiya i malago'-mu para i maolek na chalan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1608
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الْأُفُقِ فَقَالَ{ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا حَتَّى بَلَغَ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ }ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فِرَاشِهِ فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى قُلْتُ قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Salamah] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Wahb] ginen [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; ha sangani yu' [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] na [un taotao ginen i mangga'chong-ña] i Profeta sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam ha sangani yu'; "Un biåhi hu sangani gui' - annai gaige yu' gi i biahi yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - 'Gi as Yu'os, bai hu li'e' i tinayuyot i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam astaki siña hu li'e' - taimanu ha' i tinayuyot-ña. Despues di i Mensåhi as Allah ha cho'gue i tinayuyot gi pupuengi - i tinayuyot 'Atamah', pues ha na'halom gui' gi puengi ya ha atan i tasi (i langet), mientras ha sangan i versikulu: 'Saina-ta, ti un na'fanhuyong este put i taihinekog...astaki i versikulu, 'Ti un båtga i prumesa-mu" (Qs. Ali `lmraan (3): 191-194). Dispues ha sotta i kannaiña gi mattir ya ha chule` i miswak. pues ha tåmpe i hanom ginen i balde ni' guaha giya guiya, pues bersiwak. Despues tumohge hulo' ya manayuyot. Asta ki ilek-hu; `Manmanayuyot mientras dumeskansa. Dispues dumeskansa estake hu sañgan, 'Ha dumeskansa i mineggai na tinayuyot'. Despues kumahulo' ya ha cho'gue ayu i ha cho'gue fine'na, pues ha sangan ayu i ha sangan antes. Ha cho'gue este si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam tres biåhi antes di pupuengi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1609
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ وَلَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Yazid] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Humaid] ginen [Anas] ilek-ña; "Ti in malago' in li'e' i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i Sallallaahu 'alaihi wasallam yanggen ti siña in li'e' gui'. Ya ti in malago' in li'e' i Manåmko' as Yu'os na dumurånte yanggen ti siña in li'e' gui'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1610
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ
Despues di ha na'tungo' ham [si Harun bin 'Abdullah], ilek-ña; ha sangani ham [Hajjaj] ilek-ña; ilek-ña si [Ibnu Juraij] ginen [i tata-ña], ha sangani yu' [si Ibnu Abu Awalkah] na si [Ya'la bin Mamlak] ha sangani gui' na ha faisen [Ummu Salamah] put i tinayuyot i Profeta sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam, pues ha ålok; "Manmanayuyot gui', shallallahu 'Alaihi Wa Sallaw, ha cho'gue i tinayuyot Isha' ya despues ha cho'gue i tasbih. Despues di ha cho'gue i tinayuyot-ña ta'lo taimanu ha' malago'-ña gi puengi, pues humanao para i gima'-ña ya dumurmi mientras ha cho'gue i tinayuyot-ña. Despues, ha laknos gui' ta'lo ya ha chocho'gue i tinayuyot-ña asta ki pupuengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1611
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ صَلَاتِهِ فَقَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ لَهُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen ['Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abu Awalkah] ginen [Ya'la bin Mamlak] na ha faisen si [Ummu Salamah] - i asaguan i Profeta sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam - put i tinige'-ña yan i tinayuyot-ña sallallaahu 'alaihi wa sallam. Pues ilek-ña si Umm Salamah; 'Håfa na ti maolek i tinayuyot Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam? Manayuyot gue', dispues mamaigo' mientras manayuyot gue'. Dispues manayuyot ta`lu i mineggaiña gi dueñoña, dispues mamaigo` ta`lu i mineggai na tinayuyotña estake oga`an. Si Umm Salamah ha na'setbe lokkue' i tinige' put i Profeta Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ha na'fanhuyong i tinige'-ña ni' siña ma hungok klaru letra pot letra."
Hadith
Imam Nasa'i : 1612
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani ham [Sufyan] ginen ['Amr bin Dinar] ginen ['Amru bin Aus] na ha hungok ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: "I ayuyu ni' mas ha guåiya si Allah Azza wa Jalla i ayuno as Profeta David? laihis Salam, ha ayuyuna un diha ya ha na'suha i ayuno-ña gi un diha. I tinayuyot ni' mas ha guaiya si Allah Azza wa Jalla era i tinayuyot as Profeta David, ha åmte i mina'dos na puengi ya ha laknos gui' gi i mina'tres na puengi ta'lo para i mina'sais."
Hadith
Imam Nasa'i : 1613
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Ali bin Harb] ilek-ña; ha sangani ham [Mu'adz bin Khalid] ilek-ña; ha ripot giya hita [Hammad bin Salamah] ginen [Sulaiman At Taimi] ginen [Thabit] ginen [Anas bin Malik]. Ilek-ña i Profeta as Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam: "Gi i puengi gi Isra Mi'raj måtto yu' gi as Musa 'Alaihi Salam gi i båndan tåsi, ya ha ågang i naftan-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1614
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Despues di ha na'tungo' ham [si Al 'Abbas bin Muhammad], ilek-ña; ha sangani ham [si Yunus bin Muhammad] na ilek-ña; ha sangani hit [si Hammad bin Salamah] ginen [Sulaiman At Taimi] yan [Tsabit] ginen [Anas] ilek-ña si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam: "Måtto yu' gi as Musa 'Alaihis Salam gi i båndan tåsi, ya ha ågang yu'." ilek-ña si Abu Abdurrahman; Gi i hinasso-måmi, este na Hadith mas magahet ki i Hadith as Mu'adz bin Khalid. Wallahu Ta'ala A'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 1615
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Ha sangani yu' [si Ahmad bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Habban] ilek-ña; ha sangani ham [Hammad bin Salamah] na ilek-ña; ha ripot giya hita [Thabit] yan [Sulaiman At Taimi] ginen [Anas] na ilek-ña si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: "Un biåhi na hu hånao gi i naftan i Profeta Musa Alaihis Salam, ya ha ågang i naftan-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1616
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Despues di ha ripot giya hami ['Ali bin Khasyram] ilek-ña; ha sangani hit ['Isa] ginen [Sulaiman At Taimi] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Maloffan yu' gi as Musa Alaihis Salam, gi i puengi annai ma na'i yu' isra'an (gi i chalan-hu) ya ha ågang i naftan-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1617
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [si Mu'tamir] ginen [i tata-ña] ginen [Anas] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam gi puengi ha na'hanao i Isra-ña' as Musa? laihis Salam, ya estaba mananaetae gui naftanfia.
Hadith
Imam Nasa'i : 1618
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Ma ripot giya hami [Yahya bin Habib bin 'Arabi] yan [Isma'il bin Mas'ud], ilek-ñiha; ha sangani ham [Mu'tamir] ilek-ña; Hu hungok [i tata-hu] ilek-ña; Hu hungok si [Anas] ilek-ña; Ma sangåni yu' [kuåntu gi i mangga'chong-ña] i Profeta sallallalaahu 'alaihi wasallam na annai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i Isra-ña, ha pasa si Musa? laihis Salam, ya estaba mananaetae gui naftanfia.
Hadith
Imam Nasa'i : 1619
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Ibn Abu 'Adi] ginen [Sulaiman] ginen [Anas] ginen [manma'gas i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "Gi i puengi gi Isra'kan, humanao yu' gi fi'on Musa? laihis Salam, estaba gui' gi i naftan-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1620
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا
Despues di ha ripot giya hami ['Amr bin 'Uthman bin Sa'id bin Kathir] ilek-ña; [si tata-hu] yan [Baqiyyah] ma sangani ham, ilek-ñiha; ha sangani ham [Ibn Abu Hamzah] na ilek-ña; ha sangani yu' [Az Zuhri] na ilek-ña; ha ripot yu' ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Al Harith bin Naufal] ginen ['Abdullah bin Khabbab bin Al Arat] ginen [i tatan-ña] - un taotao ni' ha atendi i batkådan Badr yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - na ha na'i atension i tinayuyot i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi todu i tiempon-ña puengi asta Fajr. Despues di ha tutuhun i tinayuyot-ña si Rasulullah, måtto si Khabbab giya guiya, pues ilek-ña; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, i tata-hu yan i nanå-hu un garantia, un cho'gue un tinayuyot ni' ti hu li'e' hao un cho'gue antes!" Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, un tinayuyot ni' bula siniseden esperansa yan chinathinasso. Hu faisen i Rabb-hu put tres na kosas, Ha na'i yu' dos na kosas ya unu ha na'suha. Hu faisen i Rabb-hu as Azza wa Jalla para ti u na'fanlamen hit ni' i distrosu ni' ha na'fanlamen i taotao siha gi me'nan-måmi, ya si Allah ha na'i yu' lokkue' si Rabb-hu as Jalla para ti u faisen i Rabb-hu. i enimigu ha go'te hit, ya Guiya lokkue' ha na'i hit. Hu faisen gui' lokkue' para ti u na'fanla'la' hit gi meggai na gurupu (manma'a'ñao), lao ti ha na'i hit."
