Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Kana informisarda amen [Yahya bin Habib bin 'Arabi] vov phenda; phenda amenge [Hammad] vov phenda; phenda amenge [Abu Jahdlam] vov phenda; phenda mange [Abdullah bin Ubaidillah bin Abbas], vov phenda; ' Amen jekhvar beślam khetane [o Abdullah bin Abbas], atunć vov phendǎs; 'O Allahesqo Poslaniko Shallalahu Alaihi Wasallam na specifikisarda amenqe khanć ahlul bait numaj trin bută, kodola si: O Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam phendǎs amenqe te keras ablucia, te na xas e ćorore, thaj te na ansurisaras e guruven e grastenqe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Kana phenda amenge [Qutaibah] vov phenda; phenda amenge [Jarir] katar [Mansur] katar [Hilal bin Yasaf] katar [Abu Yahya] katar [Abdullah bin Amru], vov phenda; "O Proroko sallallahu alaihi wasallam vakergja: 'Keren tumari abdlu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Si raportirime amenge [Qutaibah] katar [Malik] katar [Al 'Alla bin Abdurrahman] katar [lesko dad] katar [Abu Hurairah], kaj o Profeto sallallaahu alaihi wasallam phenda: 'Kamen te informinav tumen pal-e bută save keren e Allahes te xasarel tumare greśke thaj te vazdel tumaro statuso? Kodo si, te agorisares o Wudlu vi ande kondicie kana na kames - anda tato vreme vaj ćorripe -, te keres but paśa ki źamija, te aźukeres o molitva palal o molitva, thaj te źanes ke kodo si o Ribath, kodo si o Ribath, kodo si o Ribath'.
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
Kana informisarda amen [Qutaibah bin Said] vov phenda; phenda amenge [Allaits] katar [Abu Zubair] katar [Sufyan bin Abdurrahman] katar [Ashim bin Sufyan Ats-Tsaqafi], kaj von lije kotor ko Sulasil maripe numa o maripe agorisarda, odolesqe von sas pe garda. Pala kodo von irisajle ko Muawiyyah, thaj ko lesko rig sine o Abu Ayyub thaj o Uqbah bin Amir. Atunči o Ashim phendǎs; 'O [Abu Ayyub]! Amen xasardam o maripe akava bersh! Vi te o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda e manušenge save rudžinen ki džamija kaj lengere štar bezexa ka oven jertime? Vov phenda; 'O muro nevo, te sikavav tuke vareso maj lokho katar kodo? Aśundem e Allahesqo Poslaniko te phenel: 'Ko ka kerel abdù sar so si phendo, atunć lesqe anglune greśa si jertime'. Na si odova, O [Uqbah]? ' Vov dineas anglal, 'da','
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Phenda amenge [Muhammad bin Abdul A'la] phenda amenge [Khalid] katar [Syu'bah] katar [Jami' bin Syadad] phenda; Me aśundem [Humran bin Aban]. O Abu Burdah raportirisarda ki džamija, kaj vov aśundeas [o Usman] te phenel i paramìći, katar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vov phendǎs: 'Kodo savo kerel ablucia sar so phendǎs o Allah, te rudisarel pes panз drom anθ-o dives vaś leste si jekh ćhinavipen e bezexenqo maśkar e panź droma'.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Si raportirime amenge [Qutaibah] katar [Malik] katar [Hisyam bin Urwah] katar [lesko dad] katar [Humran] -Usmanesqo sluga-, kaj [Usman] Radliyallahu'anhu phendǎs; “Ashundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te vakerel: “Na si manuš kova kerela abdesi thaj palo odova lačharel piro abdesi thaj palo odova kerela namazi, numa o grešea maškar odoja namazi thaj aver namazi si jertime te šaj te kerel odova namazi''.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kana informisarda amen [Amru bin Mansur] vov phenda; phenda amenge [o Adam bin Abu Iyas] phenda; phendas amenge [Al laits kodo si o Ibn Said] vov phendas; phenda amenge [Muawiyah bin Salih] vov phenda; Si raportirime mange [Abu Yahya Sulaim bin Amir] thaj [Dhamrah bin Habib] thaj [Abu Talhah Nu'aim bin Ziyad] von phende; aśundem katar [Abu Umamah Al Bahili] vov phendǎs; ' Aśundem [Amru bin Abasah] te phenel, me jekhvar pućhlem, 'O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, sar keres ablucia?' Ov dineas anglal, 'Sar so si o ablucia, te keres ablucia thaj te thoves e palme e vastenqe thaj te thoves len, atunć e greśke ka aven avri maśkar tire ungre thaj e śere tire deśenqe. Kana gargarisares thaj thoves pani ko nakh. Thaj thov tiro muj thaj tire vasta źi ko punre thaj thov tiro šero, thaj thov tire vast źi ko punre thaj thov tiro šero, palal kodoja thov len dujen źi ko punre, palal kodoja thoves tire greśke. Te thoves tiro muj anglal o Allah Azza wa Jalla, adava ka ikljol taro tire greške sar te sine kaj tiri dej akana bijandila tut'. O Abu Umamah phenda: 'Me phendem; 'O Amru bin Abasah! Dikh so phendan, sas kado dino ande jekh ceremonia? ’ ov vakergja, ‘na Allah, me sem phuro thaj o meripe pašol, so isi man te hovav ko anav e Proroko sallallallaahu alaihi wasallam. Chaches, mire duj kan aśunde katar o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam thaj muro ilo si inke but śukar so sas katar o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam''.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Informisarda amen [Muhammad bin Ali bin Harb Al Marwazi] vov phenda; phenda amenge [Zaid bin Hubab] vov phenda; phendas amenge [Muawiyah bin Salih] katar [Rabi'ah bin Yazid] katar [Abu Idris Al Khaulani] thaj [Abu Uthman] katar ['Uqbah bin Amir Al Juhani] katar [Umar bin Khattab] Radliyallahu'anhu, vov phendas; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Kodo so kerel ablucia kerel piri ablucia thaj palo odova molinel, 'Me dav śajdipe kaj nane ni jekh manuš savo si lačho te sluźil pes numaj o Allah thaj me dav śajdipe kaj o Muhammad si Lesko sluga thaj śerutno, o oxto vudara e ćereske ka oven putarde leske, thaj prekal savi godi vudara vov ka mangel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
Ov phenda amenge [Qutaibah] katar [Khalaf i.e. Ibn Khalifah] katar [Abu Malik Al Asyja'i] katar [Abu Hazim], vov phenda; Me simas palal [o Abu Hurairah], kana vov kerelas ablucia vash o molitva. Vov thovda peske vasta dži ko pire čanga. Me pućhlem les, 'O Abu Hurairah! So si akava ablucia? ' Vov dineas anglal, 'O Banu Farrukh, san tu kate? Te džanavas kaj san kate, na ka kerav o Wudu sar akava. Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'I dekoracia e ververesqe abluciaqi ka resel ko trupo kote so o abluciaqo pani ćhivel pes', '
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Amen [Qutaibah] sas raportirime katar [Malik] katar [Al 'Alla bin Abdurrahman] katar [lesko dad] katar [Abu Hurairah Radliyallahu'anhu] kaj o Allahesko Poslaniko sallallaahu alaihi Wasallam iklilo avri kotar o grobo, palo odova vov phenda, 'Assalamu'alaikum, o manuša save patyan e phuvjake. Ame, te kamel o Del, zhas pala tute. Mangav te dikhav mîră phralen!' von phende; 'O Allahesko Poslaniko, na sam savore phrala?' Ov dineas anglal: — Da, tume san mîră amala hai phral hai ni mai avena pala cadaia. Me ka džav anglal tumende ko Haudl'. Von phende, O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam! Sar pringianes kodolen kai aven pala tute anda keo narodo?' Vov phenda: 'Zhanes tu ke varekas sas les jekh grast savo sas les parno po shero mashkar le parne grasta? Na ka pindžarel le grasten?' von phende; 'Va, va'. Vov maj dur phendas peski vorba: 'Von ka aven ko Dives e Ushtipasko pherdo pherdo mujesa pe lengere muja katar e abluciake marke, thaj me na ka džav anglal lende ko paj -Haudl-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Kana informisarda amen [Musa bin Abdurrahman Al Masruqi] vov phenda; phenda amenge [Zaid bin Al Hubab] vov phenda; phenda amenge [Muawiyah bin Salih] vov phenda; phenda amenge [Rabi'ah bin Yazid Ad-Dimasqy] katar [Abu Idris Al Khaulani] thaj [Abu Usman] katar [Jubair bin Nufair Al Hadhrami] katar [Uqbah bin Amir Al Juhaini], vov phenda kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Kodo savo kerel ablucia thaj duj ablucia rak’ah, te dikhel pe leste e ilosa thaj e mujesa, si leske obligatoricno o raj’.
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Kana vov phenda amenge [Hannad bin As Sari] katar [Abu Bakr bin 'Ayyasy] katar [Abu Hashin] katar [Abu Abdurrahman] vov phenda; [O Ali] phenda; 'Me sem manuš savo lokhes ikljol taro piro drom, thaj e čhaj e Prorokeski Sallallahu Alaihi Wasallam si miri romni, odolesqe me ladžavdem te pučav les. Pala kodo pushlem le manushes pasha mande, 'Pushen le Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam pa kado.'
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Informisarda amen [Ishaq bin Ibrahim] vov phenda; Kana phenda amenge [Jarir] katar [Hisyam bin Urwah] katar [lesko dad] katar [Ali] Radliyallahu'anhu, vov phenda; 'Me phendem e Miqdadeske, 'Ako vareko avela ki piri romni thaj palo odova ikljola taro lako madzi thaj na kerela phanglipe, mangav tumen te pučen e Allahesko Poslaniko (s.a.v.) Me lazhavdem te puchav les pa kado, ke leski shej si muri romnyi'. Odoleske pučlja thaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; "Te thovel peske genitalije thaj te kerel ablucia sar so kerel ablucia vash o namazi."
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
Kana informisarda amen [Qutaibah bin Said] vov phenda; phenda amenge [Sufyan] katar [Amru] katar ['Atha] katar ['Aisy bin Anas] kaj [Ali] phenda; 'Me sem manuš savo lokho ikljol taro piro Madzi, odolesqe me phendem e 'Ammar bin Yasir te mangel e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam soske leski čhaj si miri romni. Atunči vov, sallallahu alaihi wasallam, phenda: 'Dosta si te keres ablucia.'
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Phenda amenge [Usman bin Abdullah] vov phenda, phenda amenge [Umayyah] vov phenda, phenda amenge [Yazid bin Zuro'i] kaj [Rauh bin Al Qosim] phenda katar [Ibn Abu Nujaih] katar ['Atho] katar [Iyas bin Khalifah] katar [Rafi' bin Khadij] kaj o Ali phenda e Asulu Racemaresqe pal-o Mask Sallallahu Alaihi Wasallam, Vov dineas anglal: "Trebul te thovel peske genitalije thaj palo odova te kerel ablucia."
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Si raportirime amenge ['Utbah bin Abdullah Al Marwazi] katar [Malik i.e. Ibn Anas] katar [Abu Nadhr] katar [Sulaiman bin Yasar] katar [Miqad bin Al Aswad], kaj o Ali dine les òrdino te pućhel e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pal-e jekh manuś savo kamel te paśol peska romnjaça, numaj vov te avel avri pani? E Prorokeski čhaj si miri romni, odolesqe me ladžavdem te pućhav kadava, thaj vov dineas anglal, 'Ako jekh katar tumende arakhel vareso kasavo, te ćhivel lesqe privatne kotora e pajesa, palal kodoja te kerel ablucia sar ko ablucia e molitvaki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Kana informisarda amen [Muhammad bin Abdul A'la] vov phenda; phenda amenge [Khalid] katar [Shu'bah] vov phenda; Kana vov phenda mange [Sulaiman] vov phenda; Me aśundem [Mundzir] katar [Muhammad bin Ali] katar [Ali] vov phendǎs; 'Me sem laźavdo te pućhav e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pal-o madzi vaś i Fatimah, odolesqe me mangljum e Miqdad bin Al Aswad te pućhel. Pala kodo vov pučlja, thaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: Palal kodoja buti, vov trubul te kerel ablucia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Kana informisarda amen [Muhammad bin Abdul A'la] vov phenda; phendas amenge [Khalid] phendas amenge [Syu'bah] katar [Ashim] kaj vov aśundeas [Zirr bin Hubaisy] te phenel; 'Me avilem ko vareko savo si obično akhardo [Shafwan bin Assal], thaj me bešlem anglal lesko vudar. Atunci înclisto avri hai phendeas; 'So si tut? ' Me dineas anglal, 'Me kamav te siklǒvav'. Vov phenda, le angelura putarde pire bal karing le roditora le džanglimaske, sar semno lenge lošalimasko.' Atunci phendeas; 'So problemo kames te pućhes? ' Me phendem; 'pa duj khuf papuče'. Ov dineas anglal, 'Ano nakhlo, kana phirasas e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda amenge te na mukhas amen trin divesa, numaj vash o junub. Numa - shaj te na avel avri - anda defekacia vaj urinacia vaj anda soba''.
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Amen si raportirime kaj [Amru bin Ali] thaj [Ismail bin Mas'ud] duj phende; phenda amenge [o Yazid bin Zura'i] phenda; phenda amenge [Shu'bah] katar [Ashim] katar [Zirr] phenindoj; [Shafwan bin Assal] phenda; 'Amen sama e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ano drom, thaj vov phenda amenge te na lav amare papuče -khuf- trin divesa numaj vash o junub. Numaj, si dozvolime te si katar o defekacia thaj urinàcia, vaj katar o sovipen.'
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Raportisarda amenge [Qutaibah] katar [Sufyan] katar [Az-Zuhri]. Katar aver linie e transmisiake si vi akhardo; thaj phenda mange [Muhammad bin Mansur] katar [Sufyan] phenda; phenda amenge [Az-Zuhri] phenda; Kana phenda mange [o Said, kodo si Ibn Musayyab] thaj ['Abbad bin Tamim] katar lesko papo, kodo si [Abdullah bin Zaid] vov phendas; 'Keren reklamàcia karing o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pal-o jekh manuś savo arakhlăs vareso kana rudjisajlo?' Vov phenda: 'Na ikljoven avri kotar o ruđipe dji kana vov na šunel vaj na aśunel o avazi e ćororesko.
