Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ဟဒီးစ်
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ အထူးထူးထူးခြားခြားအရာသုံးခု
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
ယဟ်ယာ ဘင် ဟာဘစ် ဘင် အာရာဘီက ကျွန်ုပ်တို့အား သူပြောခဲ့သည်ကို ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။ ဟမ္မဒ်က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။ အဘူ ဂျာဒလမ်က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။ အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဥဘိုင်ဒူလာ ဘင် အာဘတ်စ်က ကျွန်ုပ်အား သူက “ကျွန်ုပ်တို့သည် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အာဘတ်စ်နှင့်အတူ ထိုင်နေကြပြီး သူက ‘အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အာလုလ် ဘိုင်တ်အတွက် အထူးစည်းမျဉ်းသုံးခုမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်စည်းမျဉ်းမျှ မချမှတ်ခဲ့ပါ။ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဝရဇ္ဇန်းယူရန်၊ အလှူဒါန မစားရန်၊ မြည်းကို မြင်းနှင့် မထိမ်းမြားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။” ဟု ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။
ရာဆွလ္လာဟ် ရှလ္လာဟူ အလီဟိ ဝါစလမ် အရ ပြည့်စုံသော WUDLU အတွက် အကြံပြုချက်များ
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
ကျွန်ုပ်တို့အား [ကုတိုင်ဘာ] မှ [ဂျရီရ်] မှ [မန်ဆူရ်] မှ [ဟီလာလ် ဘင် ယာစဖ်] မှ [အဘူ ယဟယာ] မှ [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အမ်ရူး] သို့ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြတော်မူသည်မှာ “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ဝစ္စလာမ် ဝတ်ပြုခြင်းကို ပြီးပြည့်စုံစေတော်မူပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
လာမည့်ဆုတောင်းကိုစောင့်ဆိုင်းခြင်းဖြင့် FADHILAH ကြွယ်ဝပြည့်စုံခြင်း
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
ကုတိုင်ဘာဟ်မှ မာလစ်ခ်ထံမှ အယ်လ်အလာ ဘင် အဗ္ဗဒူရဟ်မန်ထံမှ ၎င်း၏ဖခင် အဘူဟူရိုင်ရာထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “သင်တို့၏ အမှားများကို ဖျောက်ဖျက်ပြီး သင်တို့၏ အဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ပေးမည့် အရာများကို ကျွန်ုပ် အသိပေးရပါမည်လား။ ၎င်းတို့မှာ- သင်မနှစ်သက်သည့်တိုင် (အေးသောရာသီဥတု သို့မဟုတ် ပျင်းရိခြင်းကြောင့်) ဝရဇန်ကို ပြီးပြည့်စုံစွာ ဝရဇန်ဝတ်ပြုခြင်း၊ ဗလီသို့ ခြေလှမ်းများစွာ လှမ်းခြင်း၊ ဝတ်ပြုမှုတစ်ခုပြီးတစ်ခု စောင့်ဆိုင်းခြင်းနှင့် ၎င်းသည် ရိဗတ်၊ ၎င်းသည် ရိဗတ်၊ ၎င်းသည် ရိဗတ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်း” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ပြီးပြည့်စုံသော WUDHU ၏အဓိကအချက်
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
ကျွန်ုပ်တို့အား [ကုတိုင်ဘာဘင် ဆာအိဒ်] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက [အဘူဇူဘိုင်ရ်] မှ [ဆူဖယန်ဘင် အဗ္ဗဒူရဟ်မန်] မှ [အာရှင်မ်ဘင် ဆူဖယန် အတ်စ်-ဆာကာဖီ] မှ [အလိုင်အစ်များ] အား ၎င်းတို့သည် စူလာစီလ်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း စစ်ပွဲပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိထားနေကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မူအာဝီယာသို့ ပြန်သွားကြပြီး သူ့ဘေးတွင် အဘူအာယွတ်နှင့် အုကဘာဘင် အမီရ်တို့ ရှိနေသည်။ ထိုအခါ အာရှင်မ်က “အို [အဘူအာယွတ်]! ဒီနှစ်မှာ စစ်ပွဲကို ကျွန်တော်တို့ လွတ်သွားပါပြီ! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က ဗလီတွင် ဝတ်ပြုသူများကို အပြစ်လေးခု ခွင့်လွှတ်ခံရမည်ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သော်လည်း သူက “အို ကျွန်ုပ်၏တူ၊ ဒီထက်လွယ်ကူတဲ့ တစ်ခုခုကို ပြရမလား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်က “အကြင်သူသည် အမိန့်အတိုင်း ဝှစ်ဇာလ်ပြုလုပ်ပါက ၎င်း၏အတိတ်က အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခံရမည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရပါသည်၊ အို [အုကဘာ]၊ “ဟုတ်ပါတယ်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။
ငါးကြိမ်ဆုတောင်းခြင်းသည် အပြစ်များကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အဗ္ဗဒူလ် အာလာ] က [ခါလစ်] အား [ရှူးဘာ] မှ [ဂျမီ ဘင် စယာဒဒ်] မှ ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်ကြားသိခဲ့ရပါသည်။ အဘူဘာဒါက ဗလီတွင် [အူစမန်] ၏ ဇာတ်လမ်းကို ကြားသိခဲ့ရကြောင်း၊ ရစူလွလ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်ထံမှ ကိုယ်တော်က “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း တစ်နေ့လျှင် ငါးကြိမ် ဝහිဝတ်ပြုသူသည် ငါးကြိမ်တွင် အပြစ်များကို ပြေငြိမ်းစေသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ဆုတောင်းခြင်းနှစ်ခုကြားတွင် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
ကုတိုင်ဘာသည် အွတ်စ်မန်၏ ကျွန် မာလစ်ခ်၊ ဟီရှမ် ဘင် ဥရ်ဝါဟ်၊ ဟူမရန်မှ ၎င်း၏ဖခင်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ခဲ့ပြီး အွတ်စ်မန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အပေါ် နှစ်သက်တော်မူပါစေဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “မည်သူမျှ ဝှစ်ဇာလ်မလုပ်၊ ထို့နောက် ဝှစ်ဇာလ်ကို ပြုပြင်ပြီးမှ ဝတ်ပြုခြင်းမပြု၊ သို့သော် ထိုဝတ်ပြုမှုနှင့် အခြားဝတ်ပြုမှုကြားတွင်ရှိသော အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရပါသည်။
ပြီးပြည့်စုံသော WUDHU ၏အဓိကအချက်
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[အာမရ် အစ်ဗနေ့ မန်ဆူရ်] က သူပြောခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ [အာဒမ် အစ်ဗနေ့ အဘူ အီယာ့စ်] က သူပြောခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ [အယ်လ်-လိုင်သ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အစ်ဗနေ့ ဆာအိဒ်] က သူပြောခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ [မူအာဝီယာ အစ်ဗနေ့ ဆာလီဟ်] က သူပြောခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ [အဘူ ယာယာ ဆူလိုင်မ် အစ်ဗနေ့ အမီရ်]၊ [ဒမ်ရာ အစ်ဗနေ့ ဟာဘစ်] နဲ့ [အဘူ တယ်လ်ဟာ နူအိုင်မ် အစ်ဗနေ့ ဇီယဒ်] က သူတို့ပြောခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ [အဘူ ဥမာမာ အယ်လ် ဘာဟီလီ] ဆီက သူက “[အာမရ် အစ်ဗနေ့ အဘာဆာ] က “အို အလ္လာဟ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ်၊ ဝူရှိုင်းယားကို ဘယ်လို ဝူရှိုင်းယား လုပ်သင့်လဲ” လို့ မေးဖူးတယ်လို့ ပြောတာကို ကြားတယ်။ သူက “ဝူရှိုင်းယား လုပ်တဲ့အခါ၊ ဝူရှိုင်းယား လုပ်တဲ့အခါ၊ လက်ဖဝါးတွေကို ဆေးကြောသန့်စင်တဲ့အခါ၊ အပြစ်တွေဟာ လက်သည်းကြားနဲ့ လက်ချောင်းထိပ်တွေကနေ ထွက်လာတယ်။ ပလုတ်ကျင်းပြီး နှာခေါင်းထဲ ရေထည့်တဲ့အခါ” လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ မျက်နှာနှင့် လက်များကို တံတောင်ဆစ်အထိ ဆေးကြောပြီး ခေါင်းကို သုတ်ပါ။ လက်များကို တံတောင်ဆစ်အထိ ဆေးကြောပြီး ခေါင်းကို သုတ်ပါ။ ထို့နောက် ခြေချင်းဝတ်အထိ ဆေးကြောပြီး အပြစ်များကို သန့်စင်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်မှောက်တွင် မျက်နှာထားလျှင် မိခင်က မွေးဖွားလာသကဲ့သို့ အပြစ်များမှ လွတ်မြောက်လာမည်ဖြစ်သည်။” အဘူဥမာမဟ်က “ကျွန်တော်က ‘အို အမ္မရ် ဘင် အဘာဆာ! မင်းပြောတာကို ကြည့်ပါဦး၊ ဒါကို တစ်ထိုင်တည်းနဲ့ ပေးတာလား’ လို့ မေးပါတယ်။” သူက “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်အရ ကျွန်တော် အသက်ကြီးပြီး သေဖို့ နီးကပ်လာပါပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ်ရဲ့ နာမည်နဲ့ လိမ်ညာနေတာ ဘာအသုံးဝင်မှာလဲ။ အမှန်စင်စစ် ကျွန်တော့်ရဲ့ နားတွေက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ်ဆီက ကြားခဲ့ရပြီး ကျွန်တော့်နှလုံးသားက ဒါဟာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ တမန်တော်မြတ်ဆီက လာတယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်း သိရှိနေဆဲပါ။”
WUDHU နှင့်၎င်း၏အရေးပါမှုပြီးနောက်ဆုတောင်းပါ။
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အလီ ဘင် ဟာ့ဘ် အယ်လ် မာဝါဇီ] မှ အသိပေးတော်မူခဲ့သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ [ဇိုက် ဘင် ဟုဘတ်] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [မုအာဝီယာ ဘင် ဆာလီဟ်] မှ [ရာဘီအာ ဘင် ယာဇစ်] မှ [အဘူ အစ်ဒရစ် အယ်လ် ခါလာနီ] နှင့် [အဘူ အွတ်စမန်] မှ [အုကဘာ ဘင် အမီရ် အယ်လ် ဂျူဟာနီ] မှ [ဥမာ ဘင် ခါတဘ်] ရဒ်လီယလ္လာဟု အန်ဟူး မှ ပြောကြား၏။ ရစူလွလ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်က မိန့်တော်မူသည်မှာ- "အကြင်သူသည် ဝှစ်ဇာပြုလုပ်ပြီးနောက် ၎င်း၏ဝှစ်ဇာကို ပြုပြင်ပြီးနောက် 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သူမရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်သက်သေခံပါသည်။ မုဟမ္မဒ်သည် ကိုယ်တော်၏ကျွန်နှင့် တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်သက်သေခံပါသည်။ ကောင်းကင်ဘုံ၏ တံခါးရှစ်ချပ်သည် သူ့အတွက် ဖွင့်လှစ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင်အလိုရှိသည့် မည်သည့်တံခါးမှမဆို ဝင်ရောက်နိုင်သည်။"
အတိုကောက်ဖော်ပြရန် ရောက်ရှိလာသည့်နေရာ ရေသည် လက်ဝတ်ရတနာဖြစ်သည်
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
အဘူဟာဇင်းမှ အဘူမာလစ် အယ်လ်-အက်ရှ်ဂျာအီထံမှ ကုတိုင်ဘာဟ်က ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ခဲ့ပြီး သူက “အဘူဟူရိုင်ရာဟ်သည် ဆုတောင်းရန်အတွက် ဝှစ်ဇာပြုလုပ်နေစဉ် ကျွန်ုပ်သည် နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ သူသည် လက်များကို ချိုင်းကြားအထိ ဆေးကြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “အို အဘူဟူရိုင်ရာဟ်၊ ဤဝှစ်ဇာပြုလုပ်ခြင်းကား အဘယ်နည်း” ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက “အို ဘာနီ ဖာရွတ်ခ်၊ သင်ဒီမှာရှိပါသလား။ သင်ဒီမှာရှိနေမှန်း ကျွန်ုပ်သိခဲ့ရင် ဒီလိုဝှစ်ဇာပြုလုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “ယုံကြည်သူ၏ ဝှစ်ဇာပြုလုပ်ခြင်း၏ အလှဆင်မှုသည် ဝှစ်ဇာပြုလုပ်သည့်ရေ ထိမိသော သူ၏ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းသို့ ရောက်ရှိသည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်။
ရာဆွလ္လာဟ် ရှလ္လာဟူ အလီဟိ ဝါစလာမ် ၏ WUDLU ထုံးတမ်းဓလေ့ နှင့် WUDLU ၏ အထူးထူးခြားသော နေ့ထူးနေ့မြတ်
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
ကျွန်ုပ်တို့ [ကူတိုင်ဘာ] မှ [မာလစ်] မှ [အလ္လာ ဘင် အဗ္ဗဒူရဟ်မန်] မှ [သူ၏ဖခင်] မှ [အဘူဟူရိုင်ရာ ရဒ်လီယလ္လာဟုအန်ဟူ] သို့ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် သင်္ချိုင်းမှ ထွက်လာပြီးနောက် “အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်တို့၏ နယ်မြေတွင် နေထိုင်သူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်အရ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား လိုက်နာပါမည်။ ကျွန်ုပ်၏ ညီအစ်ကိုများကို တွေ့လိုပါသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သူတို့က “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ညီအစ်ကိုများ မဟုတ်ကြပါလော” ဟု လျှောက်ကြသည်။ သူက “ဟုတ်ကဲ့၊ သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏ မိတ်ဆွေများနှင့် ညီအစ်ကိုများဖြစ်ပြီး ဤအရာပြီးနောက် ထပ်မံမလာတော့ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ဟောင်ဒလ်သို့ သင်တို့ရှေ့မှ သွားမည်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ သူတို့က “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ)၊ သင်တို့၏ အွမ္မသ်မှ သင့်နောက်သို့ လိုက်လာသူများကို သင်မည်သို့သိသနည်း” ဟု လျှောက်ကြသည်။ သူက “တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မြင်းတွင် မည်းနက်နေသော မြင်းများကြားတွင် ခေါင်းအဖျားတွင် အဖြူရောင်ရှိသည်ကို သင်သိပါသလား” ဟု လျှောက်ကြသည်။ သူက မြင်းတွေကို မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူးလား” လို့ မေးတော့ သူတို့က “ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်” လို့ ပြန်ဖြေကြတယ်။ သူက ဆက်ပြောတယ် “သူတို့ဟာ နိုးထခြင်းနေ့မှာ ဆေးကြောသန့်စင်မှုရဲ့ အမှတ်အသားတွေကြောင့် တောက်ပတဲ့ မျက်နှာတွေနဲ့ လာကြလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ ငါဟာ သူတို့ထက် အရင် ရေကန်ထဲကို မဝင်ဘူး (ဟော့ဒယ်လ်)။”
WUDHU ၏ Principality နှင့် RAKAAT နှစ်ခုဆုတောင်းချက်များ
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
ကျွန်ုပ်တို့အား [မူဆာ ဘင် အဗ္ဗဒူရာမန် အယ်လ် မစရူကီ] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ [ဇိုက် ဘင် အယ်လ် ဟူဘာ့ဘ်] သို့ မိန့်တော်မူသည်မှာ [မူအာဝီယာ ဘင် ဆာလီဟ်] သို့ မိန့်တော်မူသည်မှာ [အဘူ အစ်ဒရစ် အယ်လ် ခါအူလာနီ] မှ [ရာဘီအာ ဘင် ယာဇစ် အဒ်-ဒီမက်စ်ကွီ] နှင့် [အဘူ ဥစ်မန်] မှ [ဂျူဘိုင် ဘင် နူဖဲရ် အယ်လ် ဟာဒရာမီ] သို့ မိန့်တော်မူသည်မှာ အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “မည်သူမဆို ဝှစ်ဇာလ်ပြုလုပ်ပြီး ၎င်း၏ဝှစ်ဇာလ်ကို ပြုပြင်ပြီးနောက် နှလုံးသားနှင့် မျက်နှာဖြင့် မျက်နှာမူကာ နှစ်ရကအသ် ဝတ်ပြုပါက ၎င်းသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိတော်မူသော တာဝန်ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
MADZI ရေချိုးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ နှင့် ပရောဖက်မြင်မှုအရ အတိုကောက်ဖော်ပြရန် လိုအပ်ချက်များ
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟန္နဒ် ဘင် အက်စ် ဆာရီ] မှ [အဘူ ဘက္ကရ် ဘင် 'အေယာစီ] မှ [အဘူ ဟာရှင်] မှ [အဘူ အဗ္ဗဒူရဟ်မန်] ထံ သတင်းပို့ပြီးနောက် သူက [အလီ] က “ကျွန်တော်ဟာ သူ့ရဲ့ မဒ်ဇီကနေ အလွယ်တကူ ထွက်သွားတတ်တဲ့သူပါ၊ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ရဲ့ သမီးတော်ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇနီးပါ၊ ဒါကြောင့် သူမကို မေးရမှာ ရှက်မိပါတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ဘေးကလူကို “ဒါကို အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ကို မေးကြည့်ပါ” လို့ မေးလိုက်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ရစူလွလ္လာဟ် (ဆွ) ကို မေးလိုက်ပါတယ်။ သူက ရစူလွလ္လာဟ် (ဆွ) ကို မေးလိုက်ပါတယ်။ “ခင်ဗျားတို့ ဝရဇ္ဇာလုပ်ရမယ်” လို့ မိန့်တော်မူပါတယ်။
ပရောဖက်ဆာလာဟူ အလီဟိဝါစလာမ်အရ MADZI ရှိသူများအတွက် အတိုကောက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်ရှက် ဘင် ဥရ်ဝါ] မှ [သူ့ဖခင်] မှ [အလီ] ရဒ်လီယလ္လာဟုအန်ဟု မှ [ဂျရီရ်] သို့ သတင်းပို့ပြီးနောက် သူက “ကျွန်ုပ်သည် မိက်ဒဒ်အား “တစ်စုံတစ်ဦးသည် သူ၏ဇနီးထံသို့ လာပြီး သူမ၏ မဒ်ဇီမှ ထွက်လာပြီး လိင်ဆက်ဆံခြင်းမပြုပါက အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) အား ဤအကြောင်းကို မေးမြန်းပါ။ သူ၏သမီးသည် ကျွန်ုပ်၏ဇနီးဖြစ်သောကြောင့် ဤအကြောင်းကို သူ့ကိုမေးမြန်းရန် ကျွန်ုပ်ရှက်ပါသည်။” ထို့နောက် သူက မေးမြန်းသောအခါ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “သူသည် သူ၏လိင်အင်္ဂါများကို ဆေးကြောပြီး ဆုတောင်းရန်အတွက် ဝရဇ္ဇာပြုလုပ်သကဲ့သို့ ဝရဇ္ဇာပြုလုပ်ပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ပရောဖက်ဆာလ ရှလာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ အဆိုအရ Madzi ပြီးနောက် လိင်အင်္ဂါများကို သန့်စင်ရန် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
ကုတိုင်ဘာဘင် ဆာအိဒ်က ကျွန်ုပ်တို့အား ဤသို့ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်- ဆူဖယန်က အရူးမှ အာသာမှ အိုင်စီဘင် အာနာ့စ်မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြသည်မှာ အလီက “ကျွန်ုပ်သည် မဒီယာကို နှစ်သက်သူဖြစ်သောကြောင့် အမာရ်ဘင် ယာစီရ်က အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) အား သူ၏သမီးသည် ကျွန်ုပ်၏ဇနီးဖြစ်သောကြောင့် တောင်းဆိုရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ထိုအခါ သူက “ကျွန်ုပ်အတွက် ဝရဇ္ဇာရည် သောက်သုံးရန် လုံလောက်ပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
MADZI မှထွက်ခွာပြီးနောက် သင့်လိင်အင်္ဂါများကို ဆေးကြောရန်နှင့် သန့်စင်ရန်အတွက် ရာဆူလုလ္လာဟ် ရှလ္လာဟူ အလီဟိဝါဆာလမ်၏ ညွှန်ကြားချက်များ
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
ကျွန်ုပ်တို့အား [အုစမန် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ] မှ အသိပေးပြောကြားခဲ့ပြီး [အုမာယာ] မှ အသိပေးပြောကြားခဲ့ပြီး [ယာဇစ် ဘင် ဇုရိုအီ] မှ [ရာအူ ဘင် အယ်လ် ကိုဆင်းမ်] မှ [အိဗ်နု အဘူ နူဂျာအီ] မှ [အာသို] မှ [အီယာ့စ် ဘင် ခါလီဖာ] မှ [ရာဖီ ဘင် ခါဒီဂျ်] မှ အလီသည် အာမာအား အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) အား မေးမြန်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး သူက “သူသည် သူ၏ လိင်အင်္ဂါများကို ဆေးကြောပြီးနောက် ဝှစ်ချ် ပြုလုပ်သင့်သည်” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
ပရောဖက်ဆာလာလာဟူ အလီဟီဝါဆာလမ်၏ အဆိုအရ MADZI ရေလွှတ်ရာကို ကိုင်တွယ်နည်း၊
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
ကျွန်ုပ်တို့ထံ ['Utbah bin Abdullah Al Marwazi] မှ [Malik i.e. Ibn Anas] မှ [Abu Nadhr] မှ [Sulaiman bin Yasar] မှ [Miqad bin Al Aswad] သို့ သတင်းပို့ချက်အရ အလီက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) အား ဇနီးဖြစ်သူထံ ချဉ်းကပ်လိုသော်လည်း မဒီရေများ ထွက်လာပါက ဘာလုပ်သင့်သနည်းဟု မေးမြန်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ်၏ သမီးတော်သည် ကျွန်ုပ်၏ဇနီးဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်က ၎င်းအား မေးမြန်းရန် ရှက်ရွံ့မိပြီး သူက "သင်တို့ထဲမှ တစ်ဦးဦးသည် ၎င်းကိုတွေ့ရှိပါက ၎င်း၏ လိင်အင်္ဂါကို ရေဖြန်းပြီး ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သကဲ့သို့ ဝစွာဝတ်ပြုပါ" ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။
ပရောဖက်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် Madzi နှင့် ပတ်သက်သည့် အကြွင်းမဲ့ လိုအပ်ချက်၊
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[မူဟာမက် ဘင် အဗ္ဗဒူလ် အာလာ] က သူပြောတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ [ခါလစ်] က [ရှူဘာ] က ပြောတယ်လို့ ပြောပြတယ်။ [ဆူလိုင်မန်] က သူပြောတယ်လို့ ပြောပြတယ်။ [မူဟာမက် ဘင် အလီ] ဆီက [မူဟာမက် ဘင် အလီ] ဆီက [မူဟာမက် ဘင် အလီ] က “ဖာတီမာကြောင့် မဒီးစ်အကြောင်း အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) ကို မေးရမှာ ရှက်လို့ မိက်ဒဒ် ဘင် အယ်လ် အာစဝါဒ်ကို မေးဖို့ စေလွှတ်လိုက်တယ်” လို့ ပြောတယ်။ ဒါနဲ့ သူက မေးတယ်။ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) က “အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူဟာ ဝရဇ္ဇလုပ်ရမယ်” လို့ မိန့်တော်မူတယ်။
သုံးရက်အတွင်း ဖယ်ရှား၍မရသော KHUF အပိုင်းနှင့်ပတ်သက်သော စည်းမျဉ်းများ
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အဗ္ဗဒူလ် အလာ] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက ပြောကြားခဲ့သည်မှာ [ခါလစ်] က [အာရှင်မ်] မှ [ရှူးဘာ] ဟု ပြောကြားခဲ့သည်ကို ကြားသိရကြောင်း [ဇိရ် ဘင် ဟူဘိုင်စီ] က “ကျွန်တော် [ရှဖ်ဝမ် ဘင် အာဆယ်] လို့ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ဆီ ရောက်လာပြီး သူ့တံခါးရှေ့မှာ ထိုင်နေခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူထွက်လာပြီး “ခင်ဗျား ဘာဖြစ်နေတာလဲ” လို့ မေးတယ်။ ကျွန်တော်က “ကျွန်တော် အသိပညာ ရှာဖွေချင်ပါတယ်” လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ သူက “ကောင်းကင်တမန်တွေက အသိပညာ ရှာဖွေသူတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု လက္ခဏာအနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အတောင်တွေကို ဖြန့်ကျက်ခဲ့ကြတယ်” လို့ ပြောတယ်။ ပြီးတော့ သူက “ဘာပြဿနာ မေးချင်လဲ” လို့ မေးတယ်။ ကျွန်တော်က “ခုဖ် ဖိနပ်နှစ်ရံအကြောင်း” လို့ မေးတယ်။ သူက “အတိတ်က တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နဲ့အတူ ခရီးသွားနေတုန်းက ရစူလွလ္လာဟ် (ဆွ) က ဂျူနူးဘ်မှလွဲ၍ သုံးရက်ကြာ ဖိနပ်မချွတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် မစင်စွန့်တာ၊ ဆီးသွားတာ ဒါမှမဟုတ် အိပ်ပျော်သွားတာကြောင့် (မချွတ်ဘဲ ခွင့်ပြုထားပါတယ်)” လို့ ပြန်ဖြေတယ်။
KHUF ၏တစ်ပိုင်းကို သုံးရက်ကြာ မဖယ်ရှားရန် Rasulullah SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ၏ အမိန့်
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[Amru bin Ali] နှင့် [Ismail bin Mas'ud] နှစ်ဦးစလုံးက ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ထားပါသည်။ [Yazid bin Zura'i] က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့ပြီး [Shu'bah] မှ [Ashim] မှ [Zirr] သို့ ပြန်လည်ပြောပြခဲ့ပါသည်။ [Shafwan bin Assal] က “ကျွန်ုပ်တို့သည် ရစူလွလ္လာဟ် ﷻﷺနှင့်အတူ ခရီးတစ်ခုတွင် ရှိနေခဲ့ပြီး ဂျူနဘ်မှအပ သုံးရက်ကြာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖိနပ် (khuf) ကို မချွတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် မစင်စွန့်ခြင်းနှင့် ဆီးသွားခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် အိပ်စက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါက ခွင့်ပြုထားသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
မသေချာမရေရာသော လက္ခဏာများ တွေ့ကြုံလာသောအခါ AWULLAH ကို မဖျက်သိမ်းဘဲ ဆုတောင်းထားရန် စီရင်ချက်
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
[ဆွဖ်ယန်] မှ [အဇ်-ဇူးရီ] မှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ [ကုတိုင်ဘာ] သတင်းပို့ခဲ့သည်။ အခြားထုတ်လွှင့်မှုလမ်းကြောင်းများမှလည်း ဖော်ပြထားသည်။ ကျွန်ုပ်အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် မန်ဆူး] မှ သတင်းပို့ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ [ဆွဖ်ယန်] မှလည်း သတင်းပို့ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ [အဇ်-ဇူးရီ] က ကျွန်ုပ်အား [စအိဒ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အိဗ်နု မူဆိုင်ယဘ်] နှင့် [အဗ္ဗဒ် ဘင် တမင်] မှ ၎င်း၏ဦးလေးဖြစ်သူ [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဇိုက်ဒ်] ထံမှ သတင်းပို့ပြီးနောက် သူက “တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံ လူတစ်ဦး ဆုတောင်းနေစဉ် တစ်စုံတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့ပါသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သူက “သူသည် (လေလည်သံ) အနံ့မရမချင်း သို့မဟုတ် မကြားရမချင်း (ဆုတောင်းရာမှ) ထွက်မလာပါနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
