Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಬಿನ್ ಅರಬಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬು ಜಹ್ದ್ಲಾಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದಿಲ್ಲಹ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಒಮ್ಮೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಜೊತೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಮಗೆ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮಗೆ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಾನವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಹಿಲಾಲ್ ಬಿನ್ ಯಸಾಫ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಯಾಹ್ಯಾ] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ನಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಸ್ವಚ್ಛೇದನವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ'.'
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅಲ್-ಅಲ್ಲಾ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ (ರ) ಅವರ ತಂದೆ ಅಬು ಹುರೈರಾದಿಂದ ಮಲಿಕ್ (ರ) ಅವರಿಂದ ಖುತೈಬಾ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: "ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಹೇಳಿದರು: "ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲೇ? ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ - ಶೀತ ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದಾಗಿ - ವುದ್ ಅನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಮಸೀದಿಗೆ ಹಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುವುದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದು ರಿಬತ್, ಅದು ರಿಬತ್, ಅದು ರಿಬತ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು."
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ಲಾಯತ್‌ಗಳು] [ಅಬು ಜುಬೈರ್] [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಆಶಿಮ್ ಬಿನ್ ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅತ್ಸ್-ತ್ಸಕಾಫಿ] ಅವರಿಂದ, ಅವರು ಸುಲಾಸಿಲ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮು'ಆವಿಯಾಹ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಆಶಿಮ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್]! ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು! ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೇ? ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಯಾರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ವುದ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ'. ಹಾಗಲ್ಲವೇ, ಓ [ಉಕ್ಬಾ]? ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹೌದು','
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಿಂದ [ಜಾಮಿ' ಬಿನ್ ಸಯಾದದ್] ನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು [ಹಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬಾನ್] ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು [ಉಸ್ಮಾನ್] ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಆ ಐದು ಬಾರಿ ಪಾಪಗಳ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
"ಯಾರೂ ವುದ್ದೀನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ತನ್ನ ವುದ್ದೀನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ನಡುವೆ ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಇರುವ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಸ್ಮಾನ್ (ರಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಅವರ ತಂದೆ ಉಸ್ಮಾನ್ (ರಅ) ಅವರ ಗುಲಾಮ ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಆದಮ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಇಯಾಸ್] ಹೇಳಿದರು; [ಅಲೈತ್‌ಗಳು ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನನಗೆ [ಅಬು ಯಾಹ್ಯಾ ಸುಲೈಮ್ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್] ಮತ್ತು [ಧಮ್ರಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ತಲ್ಹಾ ನುಐಮ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ನಾವು [ಅಬು ಉಮಾಮಾ ಅಲ್ ಬಹಿಲಿ] ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಬಾಸಾ] ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನೀವು ಹೇಗೆ ವುದು?' ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ವುದು ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ವುದು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದರೆ, ದೋಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಕ್ಕಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಹಾಕಿದಾಗ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೊಣಕೈಯವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೊಣಕೈಯವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ, ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ'. ಅಬು ಉಮಾಮಾ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು, 'ಓ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಬಾಸಾ! ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ಒಂದೇ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ, ನಾನು ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನನ್ನ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಇನ್ನೂ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್ ಅಲ್ ಮಾರ್ವಾಜಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಹುಬಾಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; [ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲ್ ಖೌಲಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಅಲ್ ಜುಹಾನಿ] ಅವರಿಂದ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ [ಮು'ಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ವುದ್'ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಂತರ ತನ್ನ ವುದ್'ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಂತರ 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂಟು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
"ನಾನು ಅಬು ಹುರೈರಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ವ್ಹೀಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಂಕುಳಿನವರೆಗೆ ತೊಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ! ಈ ವ್ಹೀಲಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಓ ಬನಿ ಫಾರೂಖ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ರೀತಿ ವ್ಹೀಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನ ವ್ಹೀಲಿಂಗ್‌ನ ಅಲಂಕಾರವು ಅವನ ದೇಹದ ವ್ಹೀಲಿಂಗ್‌ನ ನೀರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಂತರ "ಅಸ್ಸಲಾಮು ಅಲೈಕುಂ, ಓ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳೇ. ದೇವರು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹೋದರರಲ್ಲವೇ?" ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೌದ್ಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್! ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಬಂದವರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?" ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರಾದರೂ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳ ನಡುವೆ ತಲೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಹೌದು, ಖಂಡಿತ". ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ಅವರು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ - ಹೌದ್ಲ್-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
[ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಮಸ್ರುಖಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹುಬಾಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬು ಇದ್ರೀಸ್ ಅಲ್ ಖೌಲಾನಿ] ಅವರಿಂದ [ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್ ಅದ್-ದಿಮಾಸ್ಕಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] [ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ನುಫೈರ್ ಅಲ್ ಹದ್ರಮಿ] [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಅಲ್ ಜುಹೈನಿ] ಅವರಿಂದ [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಅಲ್ ಜುಹೈನಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ವುದು ಮಾಡಿ ವುದು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮುಖದಿಂದ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎರಡು ರಕ್ಅತ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಸಾರಿ] [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯಸಿ] [ಅಬು ಹಾಶಿನ್] [ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲಿ] ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ತನ್ನ ಮದ್ಝಿಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಮಗಳು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಜುಗರಪಟ್ಟೆ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಇದನ್ನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಬಳಿ ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, ನಂತರ ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ವುದ್ ಮಾಡಬೇಕು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] [ಅಲಿ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಮಿಕ್ದಾದ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 'ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಂತರ ಅವಳ ಮದ್ಜಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸಂಭೋಗ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಸ) ರವರನ್ನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ. ಅವನ ಮಗಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು'. ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು; "ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ವ್ರತ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ವ್ರತ ಮಾಡಲಿ."
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: ಸುಫ್ಯಾನ್ ನಮಗೆ ಅಮ್ರು ಮತ್ತು ಅಥಾದಿಂದ ಅಯ್ಸಿ ಬಿನ್ ಅನಸ್ ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲಿ ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಮದೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಮ್ಮರ್ ಬಿನ್ ಯಾಸಿರ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮಗಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅದು ನನಗೆ ವುಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕು.
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉಮಯ್ಯ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜುರೋಯಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು [ರೌಹ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ನುಜೈಹ್] ['ಅಥೋ] [ಇಯಾಸ್ ಬಿನ್ ಖಲೀಫ] [ರಫಿ' ಬಿನ್ ಖದೀಜ್] ರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಮರ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಮದ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನು ತನ್ನ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ನಂತರ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಬೇಕು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
[ಉತ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಮಾರ್ವಾಜಿ] [ಮಲಿಕ್ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅನಸ್] [ಅಬು ನದ್ರ್] [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] [ಮಿಕಾದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲಿ (ರ) ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು (ಸ) ಕೇಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮದಿ ನೀರು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಮಗಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಜುಗರಪಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಿ, ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ವುಡ್ ಮಾಡಿ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಶು'ಬಾ] ದಿಂದ [ಖಾಲಿದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನನಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲಿ] ಯಿಂದ [ಮುಂದ್‌ಜಿರ್] ಅನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಫಾತಿಮಾ ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಮದ್ಝಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಿಕ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅ'ಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ವುದ್ ಮಾಡಬೇಕು.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಖಾಲಿದ್] [ಸಿಯು'ಬಾ] [ಆಶಿಮ್] ನಿಂದ [ಜಿರ್ರ್ ಬಿನ್ ಹುಬೈಸಿ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಸಲ್] ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬಂದು, 'ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, 'ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ದೇವದೂತರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದರು. ನಂತರ ಅವರು, 'ನೀವು ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?' ನಾನು, 'ಎರಡು ಖುಫ್ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅ'ಲೈಹಿ ವ'ಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅ'ಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಜುನುಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬಾರದೆಂದು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ - ಅದು ಹೊರಬರದಿರಬಹುದು - ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯಿಂದಾಗಿ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲಿ] ಮತ್ತು [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜುರೈ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಆಶಿಮ್] [ಜಿರ್ರ್] ಅವರಿಂದ [ಶುಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಸಾಲ್] ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜುನುಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು -ಖುಫ್ - ತೆಗೆಯಬಾರದೆಂದು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
[ಕುತೈಬಾ] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ರಿಂದ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಪ್ರಸರಣ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು [ಸುಫ್ಯಾನ್] ರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಸೈದ್, ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಮತ್ತು ['ಅಬ್ಬಾದ್ ಬಿನ್ ತಮೀಮ್] ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನು ವಾಸನೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಡಿ.'
